Con Nosferatu, Robert Eggers ha realizado dos adaptaciones sigilosas de clásicos literarios seguidas

Con Nosferatu, Robert Eggers ha realizado dos adaptaciones sigilosas de clásicos literarios seguidas

Como entusiasta del cine que ha sido testigo de la evolución del cine en las últimas décadas, debo decir que Robert Eggers se está convirtiendo rápidamente en uno de mis directores favoritos. Su habilidad para crear piezas de época con una calidad folclórica es realmente cautivadora, y sus últimos proyectos, «Nosferatu» y «The Northman», no son una excepción.


Hasta ahora, el director Robert Eggers ha completado cuatro películas: La bruja, El faro, El hombre del norte y el próximo estreno en 2024 Nosferatu. . Aunque puede que no haya estado activo en el cine durante tanto tiempo como algunos directores conocidos, como Martin Scorsese, Ridley Scott o Steven Spielberg, está claro que Eggers tiene un estilo distintivo que atrae al público.

Los cuatro largometrajes de Robert Eggers tienen lugar en el pasado y poseen una vibra folclórica de otro mundo que parece una historia transmitida de generación en generación. Esto es particularmente notable en El hombre del norte y en la aclamada por la crítica Nosferatu, ya que estas películas están inspiradas en la literatura clásica: Hamlet y Drácula. , respectivamente. Sin embargo, ninguna de las películas es una adaptación estricta, por varias razones.

Nosferatu y The Northman son remakes sigilosos de la literatura clásica

Robert Eggers adapta Drácula y Hamlet de formas poco convencionales

Con Nosferatu, Robert Eggers ha realizado dos adaptaciones sigilosas de clásicos literarios seguidasCon Nosferatu, Robert Eggers ha realizado dos adaptaciones sigilosas de clásicos literarios seguidasCon Nosferatu, Robert Eggers ha realizado dos adaptaciones sigilosas de clásicos literarios seguidasCon Nosferatu, Robert Eggers ha realizado dos adaptaciones sigilosas de clásicos literarios seguidasCon Nosferatu, Robert Eggers ha realizado dos adaptaciones sigilosas de clásicos literarios seguidas

El par de películas más recientes de Robert Eggers se basan en literatura conocida, pero no siempre de manera sencilla. Por ejemplo, «The Northman» comparte muchos elementos con «Hamlet» de Shakespeare, pero no traduce la obra directamente al cine. En cambio, «The Northman» se basa en la leyenda escandinava de Amleth, que sirvió de inspiración para «Hamlet».

En lugar de crear otra adaptación de Hamlet, Eggers ofrece una visión única de la pantalla grande al regresar a las raíces escandinavas de la popular historia de venganza, un área que ha sido menos explorada en el cine. Aunque se basa directamente en el mito de Amleth, los paralelos y contrapartes del Hamlet de Shakespeare siguen siendo evidentes en The Northman.

En cuanto a Nosferatu, se trataba esencialmente de una reinterpretación de Drácula, aunque esta adaptación no estaba autorizada. En 1922, como los productores no pudieron conseguir los derechos de Drácula, hicieron modificaciones para crear la película. Esto no les impidió producir la película y las modificaciones en el guión sirvieron como una forma de sortear los problemas de derechos de autor.

En sus esfuerzos por adaptar Drácula, era evidente que Nosferatu estaba infringiendo los derechos de autor, lo que provocó la casi destrucción de todas las copias existentes. Milagrosamente, una sola copia eludió este destino y cruzó el Atlántico, asegurando la supervivencia de Nosferatu. Esta película superviviente sirvió de inspiración para el remake de 2024 de Eggers, que está siendo aclamado por profesionales de la industria como Fede Álvarez como «la película de terror del año».

¿Será Nosferatu tan auténtico en cuanto al material original como The Northman?

Las dos películas recientes de Robert Egger son adaptaciones indirectas

Con Nosferatu, Robert Eggers ha realizado dos adaptaciones sigilosas de clásicos literarios seguidas

The Northman puede parecer diferente a Hamlet, ya que se basa en el mismo material original que inspiró la obra de Shakespeare, en lugar de la obra en sí. Adaptar una historia con raíces que se remontan a la época medieval puede resultar un desafío debido a las numerosas versiones de la leyenda, lo que permite una mayor libertad creativa.

En lugar de Nosferatu, nos encontramos con una película que deriva de una base más tangible para su trama. En concreto, el Nosferatu original se apropió ilegalmente de Drácula, que en aquel momento sólo tenía una forma definitiva: la novela de Bram Stoker. Aunque se realizaron modificaciones, el Nosferatu original estaba tan cerca de su material original que no pudo evadir las disputas legales relacionadas con la infracción de derechos de autor.

Al rehacer la película clásica «Nosferatu» de 1922, el director Robert Eggers establece una conexión más fuerte con su material original. Mientras tanto, «The Northman» emprende la tarea de adaptar la leyenda asociada a uno de los clásicos más reconocidos de la literatura. Dado que Drácula ahora es de dominio público, la versión 2024 de Nosferatu podría ser más precisa para el Drácula de Bram Stoker que el original. Sin embargo, queda por ver si el Conde Orlok de Robert Eggers resultará más aterrador cuando la película se estrene durante la Navidad de 2024.

2024-11-26 13:07