Apocalipsis ahora: los 4 cortes diferentes explicados (y cuál es el mejor)

Apocalipsis ahora: los 4 cortes diferentes explicados (y cuál es el mejor)

Como entusiasta del cine que ha pasado incontables horas inmerso en el mundo del cine, puedo decir con confianza que cada versión de “Apocalypse Now” es una experiencia única y cautivadora. Desde mi perspectiva, después de haber visto múltiples versiones de películas icónicas como «El Padrino», «Blade Runner» y ahora «Apocalypse Now», entiendo el valor de ver diferentes perspectivas de la misma historia. Cada versión ofrece un aspecto diferente que enriquece la narrativa general.


A lo largo de los años, se han estrenado numerosas adaptaciones de la película «Apocalypse Now«, que ofrecen varias perspectivas sobre la icónica historia y generan debates sobre qué versión es superior. La presencia única de esta película sobre la guerra de Vietnam dentro de su género se puede atribuir en parte a la diversidad de versiones disponibles y al debate resultante. El director Francis Ford Coppola tiene opiniones individuales sobre cada adaptación, que pueden alinearse o contrastar con las actitudes predominantes hacia cada versión.

La película «Apocalypse Now» es celebrada como una de las mejores películas de guerra jamás producidas y conocida por su tumultuoso proceso de producción. Los problemas de salud de los actores, los despidos del elenco, el estrés del director y el comportamiento inesperado de los actores arruinaron la experiencia de filmación. Sin embargo, a pesar de estos desafíos, Francis Ford Coppola ha revisado repetidamente «Apocalypse Now» para profundizar en su realización. Sin embargo, sigue existiendo una discusión sobre qué versión de «Apocalypse Now» representa realmente la definitiva.

Se explica por qué ahora hay tantas versiones de Apocalipsis

La problemática producción resultó en muchas imágenes y cambios en la historia.

Apocalipsis ahora: los 4 cortes diferentes explicados (y cuál es el mejor)Apocalipsis ahora: los 4 cortes diferentes explicados (y cuál es el mejor)Apocalipsis ahora: los 4 cortes diferentes explicados (y cuál es el mejor)

1975 me encontró a mí, Francis Ford Coppola, disfrutando de una serie de triunfos notables. Escribí y dirigí ‘El Padrino’ y su secuela, así como la película ‘La Conversación’, todas ellas estrenadas a principios de los años 1970. Estas películas resonaron crítica y financieramente, desempeñando un papel importante en el inicio de la era del Nuevo Hollywood que surgió tras la desaparición del antiguo sistema de estudios a finales de los años 60. Para mi siguiente proyecto, decidí reimaginar ‘El corazón de las tinieblas’ de Joseph Conrad, situándola en el contexto de la menguante presencia de Estados Unidos en Vietnam: una versión contemporánea de esta novela clásica.

Esta película narra el viaje de un joven capitán del ejército que sufre de trastorno de estrés postraumático y tiene la tarea de adentrarse en las profundidades de la jungla para eliminar a un coronel estadounidense que ha perdido la cordura. Inicialmente escrita por el renombrado guionista John Milius, inicialmente estaba pensada para que la dirigiera George Lucas; sin embargo, optó por Star Wars y le pasó el papel a Francis Coppola. A pesar de que inicialmente se planeó un rodaje de cinco meses en 1976, Apocalypse Now se convirtió notoriamente en un proceso de producción caótico. El documental Hearts of Darkness: A Filmmaker’s Apocalypse relata los numerosos percances ocurridos, ampliando el periodo de rodaje de cinco meses a un año entero.

Los decorados fueron devastados por el mal tiempo, la producción se detuvo debido a un conflicto civil en la vida real y Martin Sheen sufrió un grave ataque cardíaco en el lugar. Francis Ford Coppola filmó más de un millón de pies de película, lo que equivale a unas 10 horas de una película estándar de 2 horas una vez editada. Como puedes imaginar, a Coppola y a numerosos editores a tiempo completo les llevó varios años reunir el metraje en un montaje final coherente.

La variedad de desafíos encontrados durante la realización de «Apocalypse Now» contribuyó significativamente a la existencia de múltiples versiones de la película, y no fue hasta 40 años después que finalmente vimos «Apocalypse Ahora: Final Cut«.

Apocalipsis ahora versión teatral

La necesidad de Coppola de un éxito provocó un corte convencional

Apocalipsis ahora: los 4 cortes diferentes explicados (y cuál es el mejor)Apocalipsis ahora: los 4 cortes diferentes explicados (y cuál es el mejor)Apocalipsis ahora: los 4 cortes diferentes explicados (y cuál es el mejor)

El estreno en cines de «Apocalypse Now» surgió de un proceso de producción desafiante. Se presentaron varias versiones inacabadas de diferentes duraciones a un público selecto, y se presentó una versión más larga en el Festival de Cine de Cannes que generó admiración y críticas. El viaje cinematográfico fue una sensación en los medios, lo que generó preocupaciones de que significaría un desastre para la carrera de Coppola. Sin embargo, a pesar de los elogios que ha recibido «Apocalypse Now» desde su estreno, el montaje teatral se desvía de la visión inicial de Coppola para la película.

En ocasiones, Francis Ford Coppola ha financiado sus películas de forma independiente debido a determinadas limitaciones financieras. Dada la importante inversión que hizo en estas películas, su éxito fue crucial para él. En un esfuerzo por asegurar un amplio atractivo, Coppola eliminó deliberadamente lo que percibía como aspectos menos convencionales de la película.

El enfoque resultó fructífero, ya que Apocalypse Now resultó ser un enorme éxito de taquilla y ha seguido prosperando como una obra maestra contemporánea. Dados los numerosos desafíos que enfrentó durante la producción, y considerando que su versión cinematográfica se convirtió en una de las películas más destacadas de la década de 1970, es casi sorprendente que alguna vez se haya completado y estrenado.

Apocalipsis ahora Redux

Las escenas reinstaladas crean una versión más lenta y pesada

Apocalipsis ahora: los 4 cortes diferentes explicados (y cuál es el mejor)Apocalipsis ahora: los 4 cortes diferentes explicados (y cuál es el mejor)Apocalipsis ahora: los 4 cortes diferentes explicados (y cuál es el mejor)

En 2001, Coppola restableció todas las escenas de la versión teatral de Apocalypse Now, que había eliminado previamente. Esta versión extendida se llamó Apocalypse Now Redux, de forma muy similar a cómo se retituló La Coda de El Padrino Parte 3. Muchos críticos ven la película revisada de Coppola como una desviación significativa del original, a menudo considerada menos impresionante.

Revisar el montaje de una película puede ser una tarea delicada, ya que modificaciones menores pueden transformar significativamente el producto final. Las variaciones entre Apocalypse Now Redux y la película original han alterado su equilibrio, dando como resultado una adaptación más larga, más lenta y desigual de Apocalypse Now, que a menudo se percibe como inferior a la versión que el público conocía previamente.

Primera Asamblea

La primera edición nunca estuvo destinada a ser vista por el público

Apocalipsis ahora: los 4 cortes diferentes explicados (y cuál es el mejor)Apocalipsis ahora: los 4 cortes diferentes explicados (y cuál es el mejor)Apocalipsis ahora: los 4 cortes diferentes explicados (y cuál es el mejor)

Circuló una versión no oficial de la película «Apocalypse Now», una copia ilegal. La edición inicial de una película, que incluye todas las escenas filmadas antes del refinamiento, se conoce como versión ensamblada, generalmente reservada para la visualización privada del equipo creativo antes de la versión preliminar. Sorprendentemente, el montaje de «Apocalypse Now» se filtró y difundió en vídeo.

Entre las películas de Francis Ford Coppola, se espera que ésta esté entre las más largas, con una duración aproximada de 4 horas y 49 minutos. Esta versión particular de Apocalypse Now, que presenta material único que no se encuentra en ninguna otra versión, puede ser demasiado engorrosa para el disfrute general de la película, pero ofrece una experiencia visual fascinante para aquellos que aprecian una exploración tan extensa.

Apocalipsis ahora corte final

Coppola abordó las críticas con Redux con un corte más esbelto

Apocalipsis ahora: los 4 cortes diferentes explicados (y cuál es el mejor)Apocalipsis ahora: los 4 cortes diferentes explicados (y cuál es el mejor)Apocalipsis ahora: los 4 cortes diferentes explicados (y cuál es el mejor)

40 años después del estreno inicial de «Apocalypse Now», Francis Ford Coppola optó no sólo por supervisar una restauración completa de la película, sino también por producir una adaptación completamente nueva. La edición final de «Apocalypse Now» llegó a las pantallas en 2019 y representó una mejora con respecto a «Apocalypse Now Redux». Teniendo en cuenta las críticas a la versión «Redux», Coppola adaptó una nueva versión reduciendo muchas de las escenas adicionales o eliminándolas por completo.

La edición actualizada de esta película puso un mayor énfasis en sus temas ecológicos y supera significativamente a la versión Redux. Lo que hizo que Apocalypse Now: Final Cut fuera particularmente cautivador fue el hecho de que la nueva restauración 4K se obtuvo directamente del negativo de la película original, en lugar del interpositivo utilizado en todas las adaptaciones anteriores. Como resultado, este corte final es sin lugar a dudas la más impactante visualmente de todas las versiones y es del que Francis Ford Coppola se enorgullece más.

Por qué la versión teatral es la mejor versión

La historia centrada todavía se siente épica y fascinante

Apocalipsis ahora: los 4 cortes diferentes explicados (y cuál es el mejor)

El montaje final de «Apocalypse Now» es una mejora con respecto al Redux, y algunos piensan que rivaliza con el original, pero el estreno original en cines sigue siendo la versión definitiva del clásico de Francis Ford Coppola. Es la edición más estilizada y enfocada, aunque incluso con las escenas inusuales eliminadas, aún conserva su excentricidad.

En pocas palabras, «Apocalypse Now: Final Cut» de Francis Ford Coppola sigue siendo un complemento intrigante del original, y Coppola se ha asegurado de que todas las versiones de la película sean accesibles para los espectadores. De hecho, incluye la versión teatral y «Redux» en lanzamientos en DVD.

En términos simples, el montaje teatral de «Apocalypse Now» fue el que conquistó al público, solidificándolo finalmente como una pieza atemporal del cine estadounidense de los años 70. Las otras versiones no crean rivalidad sobre cuál es superior, sino que ofrecen a los espectadores la oportunidad de presenciar cuán significativamente puede transformarse una película mediante adiciones, eliminaciones y reorganización de escenas editadas. El director Francis Ford Coppola espera haber encontrado una versión de «Apocalypse Now» que pueda respaldar incondicionalmente como la película que originalmente pretendía crear.

¿Qué versión de Apocalypse Now es la más larga (y la más corta)?

La longitud se relaciona directamente con la calidad de cada versión.

Apocalipsis ahora: los 4 cortes diferentes explicados (y cuál es el mejor)

Apocalipsis ahora – Montaje teatral153 minutos
Apocalipsis ahora Redux202 minutos
Apocalypse Now – Primera Asamblea289 minutos
Apocalipsis ahora – Montaje final182 minutos

Entre las versiones de Apocalypse Now de Francis Ford Coppola, cada una tiene una duración diferente, siendo el montaje inicial el más largo con aproximadamente 289 minutos de metraje en bruto e inacabado. En comparación con este extenso montaje, el estreno en salas es el más corto: dura 153 minutos. Incluso Final Cut y Apocalypse Now Redux son más largos que la versión teatral.

A diferencia del lanzamiento inicial de Apocalypse Now, que duró 182 minutos, la versión posterior duró 202 minutos. Al igual que en el Padrino III mejorado: Coda, donde se eliminaron cuatro minutos del original, más corto suele ser superior en el caso de Apocalypse Now. La versión teatral se destaca como la mejor opción entre las interpretaciones de esta obra maestra de la guerra de Vietnam con un toque surrealista.

La peor versión de Apocalypse Now y por qué es Redux

La secuencia de las plantaciones francesas es el tema más destacado de la versión

Apocalipsis ahora: los 4 cortes diferentes explicados (y cuál es el mejor)

En comparación con la versión teatral original, Apocalypse Now Redux a menudo se considera menos favorable. Si bien ofrece contexto y profundidad adicionales a las escenas y la trama del original, muchos espectadores consideran que su duración extendida es un inconveniente. El principal problema de Apocalypse Now: Redux radica en los 49 minutos adicionales de contenido que, en lugar de mejorar la narrativa, parecen ralentizarla en lugar de acelerarla.

De manera similar, la secuencia adicional en la que el personaje de Sheen, Willard, se relaja con su equipo e interactúa con una familia francesa durante su tiempo libre puede haber sido significativa para Coppola porque ofrece un contraste con la sombría general de Apocalypse Now, pero disminuye el poderoso efecto de la película al brindar cierto alivio tanto a la audiencia como a los soldados que luchan. El ritmo de Apocalypse Now ya es distinto, y la versión Redux extiende excesivamente este ritmo poco convencional, particularmente a través de sus extensos diálogos políticos.

Aunque las conversaciones adicionales enriquecen la experiencia para muchos entusiastas de Redux, complican las cosas en lo que respecta al tiempo de ejecución de la película. Los fanáticos de Coppola aprecian profundizar en sus creaciones, pero más no significa necesariamente mejor. A menudo se juzga a un director tanto por lo que incluye como por lo que excluye de una película, y Redux no logró captar este concepto y optó por agregar más escenas en lugar de mejorar las que ya estaban.

Cada versión de Apocalypse Now merece respeto

Los fallos no niegan la brillantez de cada versión de la película

Apocalipsis ahora: los 4 cortes diferentes explicados (y cuál es el mejor)

Como cinéfilo dedicado, puedo dar fe de que películas como «Apocalypse Now» no son las únicas que tienen múltiples versiones; este suele ser el caso de obras cinematográficas innovadoras a lo largo de la historia. La versión extendida de «Apocalypse Now», titulada «Apocalypse Now Redux», comparte similitudes con otros clásicos como «El Padrino» y «Blade Runner», donde cada uno tiene varias iteraciones, todas las cuales son dignas de ver. Para apreciar verdaderamente el pináculo del arte cinematográfico, te animo a que veas cada versión de la obra maestra de Francis Ford Coppola, ya que cada interpretación presenta una perspectiva única de la misma narrativa. Cada visualización es casi como experimentar una película diferente, razón por la cual «Apocalypse Now» continúa cautivando al público como un ícono perdurable.

La producción de Apocalypse Now fue nada menos que agotadora, y vale la pena reconocer el inmenso esfuerzo y sacrificios realizados por los realizadores, actores y equipo durante su creación. En medio del caos de la guerra de Vietnam, afrontaron situaciones peligrosas, en las que varios miembros estuvieron peligrosamente cerca de la muerte. El propio actor principal Martin Sheen experimentó incidentes cercanos a la muerte. En algunas escenas, se utilizaron cadáveres reales en lugar de accesorios, un sombrío recordatorio del trágico saldo de la guerra.

Independientemente de sus variaciones, la película se desarrolló con la gracia y el ritmo de un poema bellamente elaborado, sin una sola escena innecesaria. Profundiza en la psique humana, ilustrando poderosamente que la guerra es una pesadilla inimaginable.

¿Qué versión de Apocalypse Now es mejor para los espectadores primerizos?

Una versión le valió a Apocalypse la reputación de un clásico de todos los tiempos

Apocalipsis ahora: los 4 cortes diferentes explicados (y cuál es el mejor)Apocalipsis ahora: los 4 cortes diferentes explicados (y cuál es el mejor)Apocalipsis ahora: los 4 cortes diferentes explicados (y cuál es el mejor)

Después de muchos años, «Apocalypse Now» sigue siendo un tema de debate continuo entre los entusiastas del cine que aún no han visto este clásico cinematográfico. Sin embargo, dadas las diversas versiones que existen, puede resultar complicado determinar cuál se adapta mejor a quienes lo ven por primera vez. Para experimentar la versión de la película que contribuyó significativamente a su condición de obra maestra atrevida, recomendaría el estreno en cines.

Como cinéfilo apasionado, creo firmemente que, si bien es innegable que Francis Ford Coppola se esforzó por refinar la película para alinearla con sus ideales creativos, el montaje teatral se destaca como la representación más sucinta e impactante de la grandeza, la profundidad intelectual y el ritmo acelerado de la película. ritmo. Esta obra maestra cinematográfica logra transmitir todo lo que hacen otras versiones, pero lo logra en un marco temporal más compacto y con una narrativa más ágil.

Para los entusiastas de la película original, vale la pena comparar las diferentes versiones y notar sus diferencias. Sin embargo, se debe determinar qué aspectos son efectivos o menos efectivos después de ver primero la versión cinematográfica. Esta discusión sirve como trampolín para un mayor debate y explica por qué Apocalypse Now sigue cautivando al público. Si la película inicial no hubiera sido tan atractiva y estimulante, no habría mucho interés en explorar otras versiones.

2024-10-14 21:48