Años antes de Pennyworth, Batman: la serie animada convirtió a Alfred en una estrella

Años antes de Pennyworth, Batman: la serie animada convirtió a Alfred en una estrella

Como fanático de toda la vida de Batman: la serie animada, debo decir que volver a visitar «El león y el unicornio» y «Captive Audience» ha sido un viaje bastante agradable al pasado. Estos episodios muestran la serie en su máxima expresión, con una animación de personajes excepcional, sorprendentes papeles de celebridades invitadas y una interpretación clásica de Alfred que aún se siente moderna.


¡Saludos! Te unes a nosotros en la entrega número 174 de nuestra serie, Hora de Aventura, donde profundizamos en preciados programas animados y sus homólogos de cómics. Esta semana, nos sumergimos en historias sobre el compañero más firme de Batman, mucho antes de que fuera reimaginado como un luchador duro, fuertemente armado o con pelo. Si tienes alguna sugerencia para temas futuros, ¡no dudes en compartirla conmigo en Twitter!

Años antes de Pennyworth, Batman: la serie animada convirtió a Alfred en una estrella

El personaje de Alfred Pennyworth tiene raíces que se remontan a los primeros cuentos de Batman. No está claro si fue imaginado por primera vez para la serie de cómics o para la serie de películas de Batman de 1943, por lo que es difícil decirlo con certeza. Sin embargo, su inclusión como personaje habitual en Batman: la serie animada fue inevitable y, aunque a menudo no ocupaba un lugar central, su comportamiento sutilmente sarcástico como mayordomo tuvo un impacto duradero en los espectadores.

Inicialmente, los productores pretendían desarrollar el personaje de Alfred como algo más que un simple mayordomo, como se describe en el guión inicial del programa de 1990. Según el guión, Alfred tenía una personalidad única esperando ser explorada.

Alfred entiende que a su empleador frecuentemente no le gusta el comportamiento bullicioso de Bruce Wayne, y hábilmente alivia esta tensión organizando la fachada de Wayne. Por ejemplo, Alfred podría elegir una variedad de corbatas poco refinadas para divertirse vistiendo a Bruce con atuendos cuestionables. Su ingenio es un tesoro para The Batman, quien ocasionalmente reconoce su propia tendencia hacia la seriedad. Alfred frecuentemente se burla de Batman sobre la naturaleza infinita de los deberes de un héroe y la ironía de que su mejor amigo se ponga un disfraz de murciélago no se le escapa.

En un guiño a la interpretación de Frank Miller, el personaje de Alfred en el programa es conocido por su comportamiento imperturbable y su ingenio seco, y a menudo responde con comentarios sarcásticos o inexpresivos a las fijaciones de Batman. Sigue siendo leal pero no tiene reparos en expresar sus propias opiniones y tiene un toque de descaro. Se rumorea que Miller se inspiró en la interpretación de John Gielgud de un mayordomo sarcástico y condescendiente en la película «Arthur». Esta es una de las ideas innovadoras de Miller de los años 80, un concepto que con frecuencia se subestima. Antes de Miller, la percepción de los espectadores sobre Alfred Pennyworth era esencialmente la misma que recordaban de su interpretación rígida y sin humor en la serie de televisión «Batman ’66».

El episodio «final» que el tiempo olvidó

Años antes de Pennyworth, Batman: la serie animada convirtió a Alfred en una estrella

Emitido por primera vez el 15 de septiembre de 1995, el episodio titulado «El león y el unicornio» marcó la última entrega de Batman: la serie animada durante su emisión original. Aunque cabe señalar que en este momento, la serie había sufrido un ligero cambio de nombre a Las aventuras de Batman y Robin, y la producción de episodios continuó más allá de este punto. Además, «Batgirl Returns» fue en realidad el último episodio producido, pero «The Lion and the Unicorn» fue el último programado para transmitirse en FOX Network.

La historia proviene del equipo de novelistas formado por marido y mujer, Peter Morwood y Diane Duane, junto con el autor de ciencia ficción Steve Perry (que no debe confundirse con el otro Steve Perry que también escribió para animación y fue trágicamente asesinado hace algún tiempo). Boyd Kirkland , uno de los mejores animadores que ha trabajado en Batman, dirige el episodio. No hay duda de que «El león y el unicornio» tiene una lista impresionante de creadores detrás, pero el episodio no suele formar parte de los «mejores episodios de Batman de todos los tiempos». liza. ¿Hay algo fundamentalmente defectuoso en la historia… o la audiencia simplemente no está tan interesada en un episodio que destaca al mayordomo de Batman?

En un giro único, el actor Efrem Zimbalist Jr., que sirvió en la Segunda Guerra Mundial, es conocido por su papel de G-man en la serie de televisión «The F.B.I.» Este trasfondo de la vida real podría haber influido potencialmente en un episodio que destacó las habilidades de espionaje de Alfred. Para que «El león y el unicornio» se destaque de otros episodios, incorpora elementos de películas de espías británicas y traslada el escenario a Londres. Sin embargo, algunos podrían argumentar que la historia se aleja demasiado del estilo habitual de Batman: The Animated Series (BTAS) para los espectadores típicos.

Al comienzo del episodio, la rutina habitual en la Baticueva se ve interrumpida cuando Alfred Pennyworth, un confidente de confianza, recibe una llamada telefónica ambigua de lo que parece ser un familiar. Abandonando sus tareas en Wayne Manor por una vez, se apresura a atender negocios en Londres. Esta misteriosa llamada se remonta a la época de Alfred en el Servicio Secreto de Su Majestad, una conexión previamente insinuada en los cómics pero que rara vez se analiza. Batman aclara que Alfred era más un trabajador administrativo que un agente de campo como James Bond, pero de hecho jugó un papel importante al servir a su nación.

Autobuses de la hora del té, Flat Caps y de dos pisos

Años antes de Pennyworth, Batman: la serie animada convirtió a Alfred en una estrella

En esta historia, Alfred se encuentra en Inglaterra, donde, sin saberlo, cae en una trampa tendida por Red Claw, quien resurge con la intención de obtener códigos para lanzar un misil nuclear y exigir un rescate de 5 mil millones de libras esterlinas. En particular, Red Claw es el primer villano creado para la serie y jugó un papel importante en el episodio de estreno, «El gato y la garra, primera parte». Este episodio se mostró inicialmente como un adelanto los sábados por la mañana antes del estreno oficial de la serie. Sin embargo, algunos fanáticos argumentan que el primer episodio real del programa es «On Leather Wings», que se produjo al principio de la producción.

En este escenario, Alfred y un ex socio de inteligencia reciben suero de la verdad para revelar las contraseñas del silo de misiles, pero en lugar de proporcionar los códigos, Alfred responde con referencias a Tennyson. Batman y Robin rastrean el paradero de Alfred en el Reino Unido, con una escena que muestra que Robin desconocía el pasado de Alfred. Los eventos posteriores involucran a Red Claw, quien habla con un acento extranjero exagerado y crea varias trampas mortales teatrales, incluida una con temática de lava. Finalmente, logran rescatar al leal Alfred, quien a su vez tiene un momento para demostrar sus habilidades de lucha golpeando a un lacayo con una silla antigua. Sin embargo, Red Claw logra lanzar un misil hacia Londres, lo que obliga a Batman a despegar en el Batwing para interceptarlo.

Años antes de Pennyworth, Batman: la serie animada convirtió a Alfred en una estrellaAños antes de Pennyworth, Batman: la serie animada convirtió a Alfred en una estrellaAños antes de Pennyworth, Batman: la serie animada convirtió a Alfred en una estrellaAños antes de Pennyworth, Batman: la serie animada convirtió a Alfred en una estrella

En un giro impactante, Red Claw aparece inesperadamente en el asiento trasero, arrancándole la máscara a Batman, lo que sin duda marcó el momento más emocionante del episodio (si uno pudiera permanecer despierto). Batman la obliga a salir, lo que deja a los fanáticos preguntándose qué observó o si logró sobrevivir a la caída en el río Támesis. Curiosamente, Red Claw resurgió en un cómic derivado titulado «Gotham Adventures«, aunque fue una actriz que la interpretó en un programa de televisión ficticio la que hizo este regreso. El artista Rick Burchett le dio a su personaje un lavado de cara para la serie, alineando su apariencia con el estilo de las posteriores «Nuevas aventuras de Batman«.

Después de ocuparse del problema de los misiles y asegurarse de que Red Claw fuera lo suficientemente neutralizado como para no exponer ninguna identidad secreta, el grupo abandona el Reino Unido. Alfred se entera de que Londres estaría feliz de que regresara, pero declara firmemente que Wayne Manor es su verdadero hogar. Cuando se le pregunta por qué está satisfecho con ser mayordomo, Alfred explica que se ha acostumbrado a su forma de vida. Esto podría insinuar los beneficios de trabajar para un multimillonario, pero lo más probable es que sugiera que Alfred ha llegado a un acuerdo y acepta su papel de apoyar la misión de Batman.

En cuanto al próximo secuestro de Alfred…

Años antes de Pennyworth, Batman: la serie animada convirtió a Alfred en una estrella

Como devoto fanático del cine, debo admitir que cuando Batman hizo su gran regreso en forma de «Las nuevas aventuras de Batman», Alfred no estaba exactamente robando el protagonismo. Sin embargo, la serie de cómics que la acompaña logró inyectar algo de humor al personaje. En septiembre de 1999, el número 16 de «Gotham Adventures», escrito por Scott Peterson e ilustrado por Craig Rousseau, le dio a Alfred la oportunidad de brillar con una historia alegre en solitario.

La historia «Captive Audience» comienza cuando Batman contacta a Robin, Batgirl y Nightwing (quienes pasan más tiempo juntos en esta historia que en las Nuevas aventuras de Batman) para informarles que Alfred ha sido secuestrado. . Pregunta si pueden soportarlo, a lo que añade un casual agradecimiento.

En un escondite lujosamente decorado de una rica banda criminal, el trío se encuentra actualmente involucrado en una pelea con un grupo anónimo de matones. La escaramuza se intensifica cuando un matón con un lanzallamas y un pistolero musculoso se unen a la refriega, pero los demás parecen demasiado concentrados para detener la discusión. Es desconcertante por qué Batman parece tan despreocupado por el secuestro de Alfred. Nightwing comprende el motivo, pero la audiencia debe esperar hasta que concluya el problema para descubrirlo.

La lucha está salpicada de momentos en los que Alfred soporta con calma su captura. Su trastornado captor insiste en un rescate de cinco millones de dólares, y sus subordinados, no demasiado inteligentes, terminaron secuestrando a todos los hombres mayores bien vestidos en las cercanías de la tienda de lujo, sin estar seguros de quién era Alfred. A petición de Alfred, los otros rehenes son trasladados al sótano, y él le revela el secreto más oculto de Bruce Wayne al captor. Mientras los otros rehenes son escoltados, Alfred hipnotiza a esos secuaces tontos y los adormece en un sueño profundo.

Cuando el captor regresa, Alfred revela un «secreto» incoherente y luego lo ata a su silla con esposas. No mucho después, aparecen Robin, Batgirl y Nightwing (es fácil localizar a Alfred ya que siempre tiene un rastreador encima). Para su sorpresa, encuentran a Alfred absorto en un juego de solitario.

Años antes de Pennyworth, Batman: la serie animada convirtió a Alfred en una estrella

El desordenado captor ahora luce una ojera, pero Alfred es demasiado sofisticado y humilde para admitir peleas. Nightwing revela que Alfred es secuestrado con frecuencia y Batman sabe que su mayordomo puede manejarse solo durante tales incidentes. En un giro ingenioso al final de la historia, Batman deja a Alfred junto a su auto… solo para que Alfred se encuentre con dos captores más una vez que Batman se marcha.

«Y aquí pensé que todo lo que limpiabas eran muebles.»

Años antes de Pennyworth, Batman: la serie animada convirtió a Alfred en una estrella

Quizás ‘El León y el Unicornio’ merezca más reconocimiento del que ha recibido hasta ahora. Este episodio muestra una animación de personajes excepcional para Batman, Robin y Red Claw, uno de los mejores trabajos de Kirkland a lo largo de la serie. Además, ofrece una buena muestra de las inesperadas apariciones de celebridades invitadas en la serie, con Kate Mulgrew de Star Trek interpretando a Red Claw y el músico de los 80 Adam Ant interpretando a uno de sus secuaces. Se podría argumentar que los motivos de Red Claw son demasiado típicos, pero no todas las historias necesitan un villano complejo para que la trama avance. (Es interesante notar que Red Claw y su ambigua causa despiertan una devoción tan intensa entre sus seguidores que se tatúan su emblema).

En una evaluación algo sincera, la representación de un Londres «art déco oscuro» en la serie podría quedarse corta, especialmente cuando se yuxtapone con la versión legendaria del programa de Gotham, que no está vinculada a ninguna ciudad específica de la vida real. La animación sigue siendo fuerte en todos los ámbitos, pero los diseños de personajes de los secuaces de Red Claw, que representan a los londinenses de «clase trabajadora», parecen bastante poco interesantes. El principal defecto del episodio podría ser su momento, ya que debutó durante la era reinventada de las Aventuras. Si bien cada episodio de Las aventuras de Batman y Robin suele ser un éxito, “El León” es bueno, pero no en la misma liga.

Para «Captive Audience», refleja el estilo de «Gotham Adventures» de este período. La trama («¡Alfred es secuestrado y Batman no parece preocupado!») es audaz, las escenas de acción se distribuyen en varias páginas, hay breves interacciones entre los personajes y un panel final encantador. Craig Rousseau se destaca por mantener el parecido de los personajes, pero agrega un toque de estilo caricaturesco a los personajes secundarios, lo cual es menos común en el programa. Alfred asume un papel que recuerda al Bruce Willis de los años 90, pero se mantiene fiel a su personaje en todo momento. No entra en combate, pero hay señales de que puede manejarse solo en situaciones difíciles. Al igual que muchas «Aventuras de Gotham», la historia es demasiado superficial para un episodio de televisión, pero ofrece una lectura rápida y agradable.

Lo que destaca en estos cuentos es que Alfred se encuentra constantemente en escenarios peligrosos, aventurándose más allá de las zonas de confort que conocemos. Sin embargo, a pesar de esta transformación del escenario, todavía encarna al clásico Alfred. Darle un toque de ingenio sardónico no altera fundamentalmente su carácter; a diferencia de las reinterpretaciones modernas, que han optado por reforzar y endurecer a la alguna vez amable criatura.

Años antes de Pennyworth, Batman: la serie animada convirtió a Alfred en una estrella

Una forma de reformular el texto dado de manera natural y fácil de leer podría ser:

Como entusiasta del cine, me parece intrigante cómo la representación de Alfred en las películas de «The Batman» y DCEU se desvía significativamente de la representación tradicional. Aunque estas versiones no lo muestran literalmente peleando, lo han hecho más joven, más guapo y menos reminiscente de la nobleza británica. Parece un intento de modernizar un personaje que muchos no percibieron que necesitara un cambio. Por otro lado, el Alfred animado logra un equilibrio entre ser contemporáneo pero fiel a la interpretación original, con la suficiente ventaja para sentirse relevante sin perder su encanto clásico.

2024-10-16 22:35