Por qué «Defying Gravity» de Wicked en el final climático es diferente, explica el director: «No tomamos decisiones a la ligera»

Por qué "Defying Gravity" de Wicked en el final climático es diferente, explica el director: "No tomamos decisiones a la ligera"

Como seguidor desde hace mucho tiempo del teatro musical y devoto de Wicked desde su debut, debo decir que la adaptación cinematográfica realmente se ha superado a sí misma. La decisión de dividir «Defying Gravity» en más secciones fue una decisión brillante, ya que no sólo profundiza el viaje emocional de Elphaba sino que también hace que su victoria, ganada con tanto esfuerzo, se sienta aún más triunfante.


Preste atención a este aviso: ¡La próxima versión cinematográfica de «Wicked» puede revelar puntos de la trama que quizás no quieras saber si no has leído el libro o no has visto la obra de teatro! En una entrevista, el director Jon M. Chu compartió sus razones para concluir la película con «Defying Gravity», una famosa canción compuesta por Stephen Schwartz y cantada por Elphaba en la producción original. Escuchada por primera vez en 2003, cuando Idina Menzel y Kristin Chenoweth la grabaron, esta melodía característica es interpretada en solitario por Elphaba al final del primer acto, tras su descubrimiento de las crueles intenciones del Mago de Oz hacia los animales. A diferencia de la versión teatral, la película “Wicked” de 2024 extenderá la canción en varias secciones y concluirá con ella en lugar de después del primer acto.

Para celebrar el estreno de la película, Chu explicó a GamesRadar+ por qué se sintieron obligados a realizar modificaciones significativas en el final de «Defying Gravity» en la película. El director reveló que inicialmente tenían la intención de preservar la interpretación original, pero no resumía «la culminación de esta gran saga» y, por lo tanto, dividir la canción se consideró «esencial». Chu enfatizó que estos cambios no se hicieron casualmente, ya que cada decisión fue sopesada y examinada meticulosamente para garantizar que la versión revisada retratara con precisión el arduo viaje que había emprendido Elphaba. Esto es lo que compartió:

Para decirlo francamente, la otra opción simplemente no era viable. Nuestro objetivo era crear una sola película, pero al hacerlo tuvimos que eliminar varias canciones, lo que alteró fundamentalmente la esencia de Wicked. Durante dos décadas habían intentado adaptarlo como película, pero creo que la decisión de consolidarlo en una sola pieza abrió oportunidades, como exigir que el público invirtiera completamente en estos personajes. El escenario permite ciertas libertades que una película no permite, y el público es más exigente en un escenario cinematográfico. En consecuencia, era necesario establecer sólidamente los viajes emocionales tanto de los actores como de los personajes. Esencialmente, este cambio nació por necesidad más que por elección.

En un sentido similar a la canción «Defying Gravity», tal como se presenta en el programa, no captura la culminación de nuestra larga trayectoria. correr aventura. Por lo tanto, tuvimos que analizar estratégicamente su uso, una tarea de enormes proporciones. En cada momento, cuestionamos nuestras elecciones y nunca las tomamos a la ligera. Tuvimos la capacidad de alterar nuestras decisiones y volver sobre nuestros pasos. Exploramos numerosas posibilidades, constantemente. Sin embargo, al final, fue como decir: «Elphaba merece este momento, pero no puede simplemente aprovecharlo. Ella también debe ganárselo».

En este momento, se da cuenta de que hay no es necesario que demuestres tu valor a los demás. En cambio, ella necesita convencerse de lo mismo. ¿Cómo puede este número existente transmitir esta idea sin agregar palabras adicionales? >

Lo que significa para los malvados desafiar los cambios de la gravedad

Los cambios de la película con respecto a Broadway crean un viaje emocional más profundo

Por qué "Defying Gravity" de Wicked en el final climático es diferente, explica el director: "No tomamos decisiones a la ligera"Por qué "Defying Gravity" de Wicked en el final climático es diferente, explica el director: "No tomamos decisiones a la ligera"Por qué "Defying Gravity" de Wicked en el final climático es diferente, explica el director: "No tomamos decisiones a la ligera"Por qué "Defying Gravity" de Wicked en el final climático es diferente, explica el director: "No tomamos decisiones a la ligera"Por qué "Defying Gravity" de Wicked en el final climático es diferente, explica el director: "No tomamos decisiones a la ligera"

En la producción de Broadway, «Defying Gravity» tiene una duración de cinco minutos y 53 segundos. Por el contrario, la interpretación de la canción en la película se extiende a siete minutos y 39 segundos al alargar significativamente la preparación, creando un paisaje emocional desafiante que Elphaba experimenta dentro de sí misma mientras anticipa las pruebas que se avecinan en la historia de «Wicked Part 2». La conclusión de la película tiene un trasfondo amargo, que contrasta con la versión de Broadway, que trata más de celebrar la aceptación de sus poderes.

Además de desafiar la gravedad, la adaptación cinematográfica de «Wicked» se distingue de la versión de Broadway en varios aspectos. Por un lado, Dorothy hace una breve aparición, que no está presente en la obra de teatro. Además, Elphaba salva a un cachorro de león que eventualmente se convierte en el León Cobarde, un personaje que tampoco se encuentra en el musical. Además, la Grimmerie, un importante texto mágico de la historia, proporciona información más detallada en la versión cinematográfica. Esta adaptación cinematográfica de «Wicked» entrelaza su narrativa más estrechamente con «El mago de Oz», llenando vacíos que no se abordaron en la producción de Broadway.

Nuestra opinión sobre el final épico de Wicked

Elphaba no tomó la decisión a la ligera

Por qué "Defying Gravity" de Wicked en el final climático es diferente, explica el director: "No tomamos decisiones a la ligera"

En el musical «Wicked», Elphaba dedica gran parte de su tiempo y talento a la creencia de que el Mago de Oz es un líder excepcional, alguien digno de su dedicación. Para decirlo de otra manera, sus ambiciones, aspiraciones y sentido de propósito están estrechamente ligados a esta figura. Sin embargo, cuando descubre que el enemigo de la Bruja Malvada, el Gran Mago, es en realidad responsable de las atrocidades del reino, es una revelación devastadora que obliga a Elphaba a confrontar sus lealtades.

En el musical Wicked, el proceso de toma de decisiones de Elphaba es una montaña rusa desafiante y emocional. Al estructurar la canción de una manera que gradualmente llega a su clímax, los creadores intensifican el impacto emocional de su elección y agregan capas de complejidad al viaje de Elphaba. Esto es significativo porque implica que tendrá que afrontar este desafío ella sola y plantea dudas sobre el futuro de su amistad con Glinda.

2024-11-24 02:28