Como jugador experimentado que ha incursionado tanto en el teatro como en el cine, puedo apreciar la hercúlea tarea que emprendió el director Jon M. Chu cuando decidió adaptar Wicked para la pantalla grande. No todos los días se puede afrontar un musical tan icónico, especialmente uno en el que su número más famoso, ‘Defying Gravity‘, cierra la película.
Traducir la reconocida canción ‘Defying Gravity’, una melodía atemporal del teatro musical, a una adaptación cinematográfica no es tarea fácil. Este fue el desafío que encontró el director de Wicked, Jon M. Chu, en su reciente versión de la historia. La dificultad se ve amplificada por el hecho de que ‘Defying Gravity’ sirve como clímax de toda la película, ya que la película solo cubre el Acto 1 del musical, con la Parte 2 (programada para el próximo año) concluyendo la narrativa.
Cuando hablamos con Chu en Londres, nos explicó que era necesario dividir la historia en dos películas, ya que intentar convertirla en una sola película requería eliminar canciones que hacían que ya no pareciera «Wicked». Durante 20 años habían intentado adaptarlo en una sola película, pero esta decisión les permitió invertir plenamente en los personajes. El escenario permite más flexibilidad que el cine y el público es menos escéptico en el escenario. Por lo tanto, los arcos emocionales tanto de los actores como de los personajes debían ser fuertes y convincentes en la versión cinematográfica.
Como fan dedicado, puedo identificarme cuando Chu comparte que la canción icónica «Defying Gravity» del musical no capturó la culminación de nuestro viaje épico como esperábamos. Expresó: «Si nos atenemos a la presentación original de la canción dentro del programa, no transmite el gran final que experimentamos». Entonces nos atrevimos a dividirlo un poco, lo cual fue estresante. En cada momento, cuestionamos nuestras decisiones y tuvimos la libertad de dar marcha atrás si fuera necesario. Exploramos exhaustivamente todas las versiones posibles. Al final, todo se redujo a: «Elphaba merece este momento, pero no puede simplemente aceptarlo. Ella también debe ganárselo». Nos dimos cuenta de esto: en este punto ella comprende que no tiene que demostrar su valía ante los demás; ella necesita demostrárselo a sí misma. El desafío era demostrar esto a través del número existente sin agregar nuevas palabras. Entonces, ¿qué ajustes podríamos hacer?
Como fan dedicado, me hago eco de los sentimientos de Chu. Una de las modificaciones en la interpretación de la canción me resuena significativamente, ya que subraya todas las escenas fundamentales de la película que nos dejaron cuestionados. El personaje se enfrenta a una elección: una elección que no es sólo por ella misma sino también por la joven, dependiendo de cómo se perciba. Cuando declara: «Soy yo», el momento culminante que hemos estado anticipando a lo largo de la película, donde hemos repetido: «No es para nadie más, es para mí», finalmente se hace realidad cuando canta poderosamente «Defying Gravity». ‘
Continúa diciendo: «Creo que, si no la hubiéramos dividido en dos películas, no habríamos podido crear esas escenas fundamentales. Por lo tanto, creo que los espectadores seguirán interesados en nuestra historia una vez que la vean». la película.
- Microsoft Flight Simulator 2024 sufre una gran turbulencia en su lanzamiento con críticas de Steam “abrumadoramente negativas”
- Los niños perdidos: lo que pasó con el padre de los niños, Manuel Ranoque
- Jugador de Minecraft condenado a 15 años de prisión tras filtrar secretos militares en Discord
- Explicación del final de los alegres caballeros: qué sucede con el bar de la familia Ashley
- S.T.A.L.K.E.R. 2: Se confirman los tiempos de lanzamiento global de Heart of Chernobyl
- Dentro del aterrador susto de salud de Maura Higgins que podría haberla matado mientras se prepara para ingresar a la jungla I’m A Celebrity
- La estrella de Yellowstone responde a la reacción negativa al destino de la temporada 5 de John Dutton: «Siempre fue el plan»
- Los primeros planes para Half-Life 2 suenan descabellados, incluidas visitas a ciudades como Chicago y Los Ángeles, varias bases Combine y una secuencia en la que un avión se estrella contra un cielo que fue cortado después del 11 de septiembre.
- La confirmación de la fecha de lanzamiento oficial de la temporada 3 de Yellowjackets es excelente, pero ¿qué pasa con el episodio perdido de la temporada 2?
- Stellar Blade x NieR: la colaboración con Automata ya está disponible y agrega nuevos cosméticos
2024-11-21 14:39