James Honeyborne y Jonathan Smith hablan sobre su nueva docuserie de Netflix, Our Oceans, que abarca todo el mundo

James Honeyborne y Jonathan Smith hablan sobre su nueva docuserie de Netflix, Our Oceans, que abarca todo el mundo

Como biólogo marino que ha pasado incontables horas bajo el agua, puedo decir con seguridad que Our Oceans es una película que todo aquel que tenga un interés pasajero en las maravillas de los océanos de nuestro planeta debe ver. La serie ofrece una visión incomparable del diverso y fascinante mundo bajo las olas, que cobra vida gracias a la narración experta del productor ejecutivo James Honeyborne y el productor de la serie Jonathan Smith.


Netflix te invita a explorar el vasto mundo submarino con la nueva serie documental llamada «Explorando Nuestros Océanos«. Esta serie de cinco partes, creada por los mismos cineastas que «Nuestros grandes parques nacionales«, nos lleva en un viaje global rastreando las corrientes oceánicas y muestra notables historias de animales del Atlántico, el Pacífico, el Índico, el Sur, y océanos Árticos. Al igual que su predecesor, «Exploring Our Oceans» cuenta con un estimado narrador: el ex presidente estadounidense Barack Obama.

El documental «Our Oceans» fue producido en colaboración por James Honeyborne (productor ejecutivo) y Jonathan Smith (productor de la serie), quienes conversaron con Ebaster en una proyección de la serie. Estos dos individuos desempeñaron un papel importante a la hora de determinar la amplitud, la magnitud y el tono de la serie, reuniendo a un equipo internacional de científicos y cineastas para capturar asombrosas historias de animales de todo el mundo. Además, Honeyborne y Smith colaboraron estrechamente con el presidente Obama en la narración de la serie.

Ebaster realizó una entrevista con James Honeyborne y Jonathan Smith sobre su contribución al último documental sobre naturaleza de Netflix titulado «Our Oceans». Hablaron sobre sus escenas favoritas del programa, enfatizaron la importancia de representar la influencia humana en el entorno natural y profundizaron en los desafíos que enfrentan al crear un proyecto tan grandioso. Además, explicaron su colaboración con el presidente Obama y recordaron partes de la serie que resonaron profundamente en el expresidente.

James Honeyborne y Jonathan Smith hablan sobre cómo formar los equipos y las historias de nuestros océanos

Los realizadores hablaron con fuentes locales para documentar un comportamiento poco común… y descubrieron un nuevo comportamiento propio

James Honeyborne y Jonathan Smith hablan sobre su nueva docuserie de Netflix, Our Oceans, que abarca todo el mundo

Ebaster: James, la ambición de esto se siente enorme. Con estos episodios viajarás por todo el mundo. Logísticamente, ¿cómo se reúne un equipo para obtener suficientes imágenes para tener suficientes historias de todo el mundo?

James Honeyborne: El proceso se desarrolla gradualmente y no es algo que podamos acelerar. Nuestra etapa de investigación suele durar alrededor de seis meses antes de que descubramos historias que parezcan frescas y cautivadoras. Necesitamos establecer conexiones con científicos de todo el mundo, ya que nuestro objetivo es trabajar junto a equipos locales que poseen una experiencia única. Nuestro objetivo es presentar al público historias que no han escuchado antes, ya que entendemos que la novedad y la sorpresa son valiosas hoy en día. Afortunadamente, en los océanos se están realizando muchas nuevas investigaciones. Al forjar estas relaciones y realizar una investigación exhaustiva, existe la posibilidad de que descubramos el tipo de historias que vale la pena compartir. Sin embargo, no es un proceso que pueda apresurarse.

En cuanto a nuestros equipos, hemos producido numerosas películas submarinas a lo largo de los años, fomentando una comunidad mundial de cineastas submarinos. Hasta la fecha, hemos colaborado con aproximadamente 700 personas, cada una de ellas esencial para nuestro éxito. A menudo, es la experiencia local, la comprensión de las condiciones y los conocimientos sobre el comportamiento animal en lugares específicos lo que determina si capturamos la foto perfecta o no. Por lo tanto, este esfuerzo es expansivo y global.

Hola Jonathan, ¿podrías compartir algunas ideas sobre el equilibrio entre explorar, filmar y observar de manera proactiva los comportamientos de la vida silvestre versus toparse con eventos inesperados en el campo? Además, su trabajo a menudo muestra fenómenos únicos que no hemos visto antes. Entonces, tengo curiosidad por saber en qué medida este proceso implica descubrimientos imprevistos en comparación con la dependencia de conocimientos o fuentes preexistentes.

Jonathan Smith: A menudo nos deja en un estado de asombro. Siempre nos sorprendemos cuando expertos, académicos y trabajadores de campo, que han dedicado su vida a estudiar un solo animal, comparten generosamente sus conocimientos con nosotros. Este descubrimiento enciende nuestro entusiasmo y nos mantiene en un estado de asombro constante desde el primer momento.

Después de eso, salgamos a planificar un poco. Vamos a desarrollar una estrategia sólida sobre lo que ejecutaremos. Escucharemos un cuento, pensaremos: «Guau, esa podría ser una acción o un personaje increíble», y luego crearemos un guión gráfico, escribiremos el guión y diseñaremos nuestro plan. La única constante será que los animales no siguen el guión y podrían sorprendernos al salirse del guión.

Harán algo completamente diferente, y ahí es cuando puede volverse realmente emocionante. Fuimos a filmar un pulpo en el Océano Índico y es realmente una historia extraordinaria sobre este pulpo y las soluciones que encontró. Ves un animal como un pulpo [y] podrías mirar desde el fuego y pensar que es un poco extraño, pero en Our Oceans te darás cuenta: “No, este es un ser sensible. Es un ser con emociones”, y sin querer revelar demasiado, llega un punto en el que utiliza su cuerpo como arma para ahuyentar a los peces. No sólo no teníamos idea de que eso sucedería, sino que la ciencia no tenía idea de que sucedió. Fue solo porque nuestro equipo pasó tantas horas en sus rebreathers justo al lado, viviendo con el animal, que filmamos este nuevo descubrimiento absolutamente extraordinario.

Honeyborne explica cómo nuestros océanos pueden ayudar a la comunidad científica

“Se siente realmente importante” retribuir, dice el productor ejecutivo

James Honeyborne y Jonathan Smith hablan sobre su nueva docuserie de Netflix, Our Oceans, que abarca todo el mundo

Hola James, ¡escuché algunas noticias fascinantes! Parece que se están redactando trabajos de investigación basándose en los datos que usted ha recopilado en el campo. ¿Podrías compartir algunas ideas sobre cómo tu trabajo está marcando una diferencia o podría impactar potencialmente a la comunidad científica? ¡Tengo mucha curiosidad por saber más!

James Honeyborne: Con el tiempo, el cine sobre vida silvestre se ha beneficiado significativamente de la comunidad científica, generando muchas historias e ideas innovadoras. Creo firmemente que siempre que haya una oportunidad de colaboración, debemos aprovecharla y contribuir. En situaciones en las que buscábamos capturar imágenes únicas o descubrir nuevos conocimientos, nos asociamos con científicos e incluso los invitamos a algunas de nuestras expediciones para validar nuestros hallazgos.

De ahí, por supuesto, puede surgir nueva ciencia. y Netflix ha compartido generosamente el material con los científicos que lo han solicitado para que se puedan escribir artículos sobre algunos de los descubrimientos. El del pulpo es un buen ejemplo. Otro ejemplo sería el carbón de caza de narval que tenemos en el episodio del Ártico, que realmente fue todo un santo grial para hacer películas sobre la vida silvestre y ver para qué sirven realmente los colmillos. Pero además, cuando navegamos hacia el Océano Austral para filmar la escena de la foca cangrejera con las orcas lavando las olas, también había un científico a bordo de ese barco. Es genial sentir que podemos colaborar pero también tener la confianza para compartir la interpretación científica de lo que hemos capturado.

Smith explica el enfoque de nuestros océanos en el impacto de la humanidad en los mares

Se trata de mostrar un “verdadero retrato de los océanos actuales”

James Honeyborne y Jonathan Smith hablan sobre su nueva docuserie de Netflix, Our Oceans, que abarca todo el mundo

Hola Jonathan, debo decir que la forma en que este documental sobre el océano enfatiza la influencia de los humanos no tiene precedentes. Profundiza en las formas en que afectamos el comportamiento marino y muestra la contaminación y el plástico en los océanos. ¿Qué motivó a su equipo a centrarse tan intensamente en este aspecto?

Jonathan Smith: Desde el principio, nuestro objetivo era presentar una descripción auténtica del estado actual de nuestros océanos. Es innegable que hemos alterado nuestro mundo, pero eso no disminuye su impresionante belleza. En lugar de mirar hacia otro lado cuando fuimos testigos de la influencia humana en el lugar, decidimos capturarlo todo, ya sea basura flotando o una cuerda que podría dañar a una ballena. Siempre estuvimos ahí, simplemente documentando la realidad de nuestro entorno.

Un aspecto sorprendente que nos dejó asombrados es la adaptabilidad de los animales en este mundo que cambia rápidamente. Sus métodos innovadores para sobrevivir en este nuevo entorno pueden ser increíblemente edificantes, ya sea la determinación de una foca cangrejera o la resistencia de un pulpo. Los océanos actuales son verdaderamente extraordinarios y muestran adaptaciones notables todos los días.

Honeyborne reflexiona sobre su trabajo con el presidente Obama

El equipo de Obama trabajó con los realizadores en los guiones

James Honeyborne y Jonathan Smith hablan sobre su nueva docuserie de Netflix, Our Oceans, que abarca todo el mundo

¿Alguno de ustedes participó en la colaboración con el expresidente Obama en la narración?

James Honeyborne: Yo estaba en la habitación, mientras que, al mismo tiempo, Jonathan estaba vigilándola y supervisándola.

Dado que la lectura se haría al estilo de un ex presidente de los EE. UU., ¿necesitaba modificar el guión?

James Honeyborne: En ocasiones, nuestro trabajo puede tener un toque ligeramente británico, pero el presidente y su equipo son increíblemente cooperativos durante todo el proceso de desarrollo y entrega del guión. Están totalmente involucrados y nos ayudan a garantizar que el comentario final sea acertado. Curiosamente, en algunas partes del guión hubo oportunidades para que el presidente improvisara, lo que hizo excepcionalmente bien.

¿Hubo algún caso, personaje o historia específica que le entusiasmara especialmente mientras contaba la historia?

James Honeyborne: Es un verdadero hombre del océano y nació en medio del Océano Pacífico. Fue comenzar la serie en Hawái con las ballenas jorobadas; se sintió muy bien y muy natural porque él es una voz muy auténtica en ese sentido. Y como, por supuesto, creó Papahānaumokuākea, la gran reserva marina en el Pacífico, parecía algo muy natural.

Honeyborne comparte lo que más le emociona que la gente vea en nuestros océanos

“Queremos que la gente se enamore de la vida bajo las olas”

James Honeyborne y Jonathan Smith hablan sobre su nueva docuserie de Netflix, Our Oceans, que abarca todo el mundo

James Honeyborne expresa su deseo de que otros desarrollen un profundo afecto por el mundo submarino, que con frecuencia se pasa por alto a pesar de su extraordinaria belleza. Muchas de las criaturas acuáticas que encontramos normalmente se encuentran en los mercados de pescado y no es común explorar bajo las olas y experimentar este reino oculto. Si podemos ayudar a las personas a formar un vínculo emocional con él y a preocuparse más por su bienestar, eso sería un logro significativo para él.

Nos apasionan increíblemente los océanos y la vida marina que hay en ellos. . Es fantástico difundir esta pasión y dar a las personas una idea de sus vidas, aunque a veces puedan parecer extrañas o ajenas. Pero tras una inspección más cercana, descubrirá que viven vidas notablemente similares a las nuestras. Se enfrentan a desafíos muy parecidos a los nuestros, lo que nos facilita empatizar con ellos. Esta experiencia compartida no sólo educa sino que también hace que la vida en el océano sea entretenida y agradable de explorar.

Acerca de nuestros océanos

James Honeyborne y Jonathan Smith hablan sobre su nueva docuserie de Netflix, Our Oceans, que abarca todo el mundoJames Honeyborne y Jonathan Smith hablan sobre su nueva docuserie de Netflix, Our Oceans, que abarca todo el mundoJames Honeyborne y Jonathan Smith hablan sobre su nueva docuserie de Netflix, Our Oceans, que abarca todo el mundoJames Honeyborne y Jonathan Smith hablan sobre su nueva docuserie de Netflix, Our Oceans, que abarca todo el mundoJames Honeyborne y Jonathan Smith hablan sobre su nueva docuserie de Netflix, Our Oceans, que abarca todo el mundo

La Corriente Oceánica Global, una poderosa fuerza que se extiende durante más de mil años, sirve como motor unificador de los cinco vastos océanos de nuestro mundo. Esta corriente une sus diversos ecosistemas en una enorme entidad dadora de vida, sustentando la existencia tal como la entendemos. Desde la resistente sepia hasta la colosal ballena azul, todas las criaturas marinas dependen de esta corriente para obtener los recursos esenciales necesarios para sobrevivir. Narrado por el presidente Barack Obama, el equipo ganador del premio Emmy de Freeborne Media presenta un documental de cinco partes titulado Our Global Oceans. Este cautivador viaje lleva a los espectadores a un extraordinario viaje de 75.000 millas a través y debajo de los océanos tal como existen actualmente, ofreciendo información única sobre algunas de las regiones más misteriosas de la Tierra.

Además, no te pierdas la entrevista que realizamos a James Honeyborne (Productor Ejecutivo) y Jonathan Smith (Productor de la Serie).

Our Oceans llega a Netflix el 20 de noviembre.

2024-11-20 00:18