Grey’s Anatomy: Temporada 21, Episodio 7, «Si te vas», resumen y spoilers

Como fanático de Grey’s Anatomy desde hace mucho tiempo, debo decir que esta temporada ha sido una montaña rusa de emociones. Las salidas de Levi Schmitt y Mika Yasuda son momentos agridulces para mí. Por un lado, siempre es triste ver que personajes que amamos abandonan el programa. Pero, por otro lado, es alentador verlos avanzar en sus vidas, tal como todos aspiramos a hacer.


Lo siguiente contiene spoilers masivos del episodio 7 de la temporada 21 de Anatomía de Grey, «Si te vas», que se emitió el jueves 14 de noviembre en ABC.

Al comienzo del episodio 7, titulado «Si te vas», de la temporada 21, solo los espectadores son conscientes de que Mika y Chloe Yasuda han estado involucradas en un accidente automovilístico. En la residencia de internos, Benson Kwan (conocido como Blue) está buscando un par de calcetines a juego, comenzando con la habitación de Simone Griffith, causándole algunos inconvenientes, antes de pasar a la habitación de Yasuda. Al abrir la puerta, la encuentra vacía; Yasuda no está allí. Blue intenta llamarla, pero no hay respuesta. Mientras tanto, Mika y Chloe aún no han sido rescatadas del accidente automovilístico.

En una zona distinta de la ciudad, Levi Schmitt y su socio, James, pasan la mañana en la cama. Hoy es el último día de Levi en Gray Sloan Memorial, y ambos están preocupados por su próximo traslado a San Antonio, Texas. Tienen algunas estrategias para mantener una relación a distancia, pero ¿resultará exitosa?

En el Gray Sloan Memorial Hospital, Teddy Altman intenta discutir con Owen Hunt un tema que dejaron sin resolver en la temporada 21, episodio 6, «Night Moves», es decir, el beso de Cass Beckman, pero él no parece dispuesto a participar. Mientras tanto, Lucas Adams comienza su turno y le propone reiniciar el equipo de softbol del hospital a Ben Warren para que lo ayude. Richard Webber escucha, pero su conversación se ve interrumpida por un trauma inminente. Mientras Miranda Bailey se prepara para partir, se encuentra nuevamente con Ben Warren, lo que les permite hablar sobre sus hijos. Antes de partir, reciben dos ambulancias que transportan a Chloe y Mika. Al reconocer a Chloe, Webber reacciona y, al enterarse de que Mika es una paciente, Bailey decide quedarse quieto.

El equipo de Gray Sloan trabaja en uno propio

Dentro del hospital, Adam es el único interno que trabaja en este turno. A pesar de querer quedarse con el paciente Yasuda, Bailey le dice que no tiene permitido hacerlo. Mientras Mika permanece despierta pero se debilita, le pide a Adam que cuide de Chloe, lo que lo lleva a la otra sala de traumatología. Adam debe persuadir a Webber para que le permita unirse al caso, algo que finalmente se le concede, aunque con una participación limitada. Cuando finalmente se le asigna una tarea, se encuentra con Simone, Blue y Jules Millin, que están buscando a Mika. Todos avanzan hacia la sala de traumatología, pero Bailey los expulsa. Cuando Jules intenta ponerse un vestido, Blue y Simone tienen que alejarla de Mika y guiarla hacia la esquina para que pueda monitorear a través de la ventana.

La situación de las mujeres de Yasuda se está deteriorando rápidamente. Chloe sufre un síndrome compartimental agudo en ambas piernas y recientemente se sometió a quimioterapia, lo que significa que sus riñones necesitan una estrecha vigilancia. Por otro lado, Mika está experimentando un shock hemorrágico y su hígado se ha deslizado hacia su pecho. Mientras Warren y Atticus Lincoln realizan fasciotomías de emergencia a Chloe, llevan a Mika de urgencia al quirófano. Mientras tanto, Bailey lleva a Jules, Simone y Blue al área de ambulancias para informarles. Ella les tranquiliza sobre la situación y promete mantenerlos informados cuando sea posible, ya que todos se preocupan profundamente por Mika, por lo que harán todo lo que esté a su alcance. poder para ayudar.

Después de que Bailey vuelve a entrar, Jules se pone ansiosa y comienza a culparse a sí misma. Había estado ayudando a Mika cuando debería haber estado descansando, y fue ella quien le sugirió a Ndugu que Mika debería realizar la cirugía en su lugar. Jules comienza a sentirse abrumada y expresa su preocupación de que si Mika no hubiera estado de viaje en ese momento, toda esta situación podría haberse evitado. Blue intenta calmarla y le explica que no debería cargar con esa culpa, pero Jules percibe sus palabras como indiferentes, lo que la lleva a irse enojada.

En una expresión diferente: Simone persigue a Jules y, durante su búsqueda, se encuentra con Adams en la escalera de un pasillo. Ambos parecen estar luchando, pero sus respuestas parecen distintas. Simone parece tener la misión de localizar a Millin, mientras que Adams parece preocupado por proteger a Chloe. ¿Podrían estos comportamientos contrastantes generarles complicaciones en el futuro?

Afuera del quirófano de Mika, Altman y Hunt se están preparando para la cirugía cuando Altman accidentalmente deja caer el jabón que está usando en el fregadero. Le tiemblan las manos, hecho que Hunt se da cuenta y le pregunta sobre su bienestar. Esto desencadena una conversación entre ellos donde Altman recuerda un incidente de la Temporada 19, Episodio 13, «Las vaqueras no lloran», cuando regañó a Mika por comerse un donut de la basura, a pesar de que sentía que no lo merecía. Hunt le asegura que cree que Mika la ha perdonado. Mientras tanto, Teddy se disculpa por sus acciones con respecto a Cass, pero Hunt lo ignora y le dice que lo olvide. Luego hace que ella lo mire a los ojos y le dice: «Podemos hacer esto», a lo que ella responde con acuerdo. Ya están listos.

Warrington y Adrian están organizando las imágenes previas a la cirugía de Chloe, y Adrian de repente comienza a hablar de Mikayla. «Sabes, Yasuda», dice, «ella es el vínculo que mantiene unida a nuestra clase. Parece que puede ser amiga de todos». Warrington está de acuerdo y admite que conectó con ella al instante. Luego, Adrian comparte una historia sobre cómo vivió con Mikayla y explica que pensó que estaba ocurriendo un terremoto, pero «resultó que solo Mikayla se estaba preparando para el turno de noche». Warrington le recuerda amablemente los desafíos que conlleva ser médico cuando uno se preocupa profundamente por sus pacientes, sugiriendo que Adrian debería ser amable consigo mismo. En ese momento, Link y Webber entran para examinar los escáneres de Chloe, marcando el tiempo para prepararla para la cirugía.

En el sótano, Simone se encuentra con Jules sentada en una cama que guarda recuerdos de un casi beso entre ellos en la temporada 20, episodio 8, titulado «Sangre, sudor y lágrimas». Inicialmente, intercambian palabras, y Simone intenta hacer que Jules recuerde su amistad compartida con Mika, enfatizando las dificultades que todos enfrentan. Finalmente, Jules revela que su relación con Mika va más allá de la mera amistad; es complejo pero significativo. Sin etiqueta formal, son más que amigos. Simone guía a Jules a la guardería, donde residen los bebés recién nacidos. El ambiente sigue tenso hasta que Simone convence a Jules para que se siente en una de las mecedoras, describiéndolo como si la hubieran abrazado. «Se siente como estar sentado en un abrazo», responde Jules, y finalmente comienza a relajarse. Jules habla sobre su relación con Mika, lo que brinda algo de alivio a ambos personajes, aunque sea temporal.

En el quirófano de Mika, las cosas no han ido tan bien como se esperaba. El sangrado excesivo que está experimentando ha dejado a nuestro equipo de cuatro cirujanos (Altman, Hunt, Ndugu y Bailey) paralizados, luchando por decidir el mejor curso de acción con respecto a su hígado. Sin embargo, en un movimiento decisivo, Bailey toma el mando. Su plan: empacar el cuerpo de Mika, realizar una exploración completa y permitirle descansar en la UCI mientras consideramos cuidadosamente nuestros próximos pasos.

Después de que Mika ingresa en la Unidad de Cuidados Intensivos para una cirugía, Blue aparece para hacerle compañía, lo que le permite a Altman algo de tiempo libre. «Parece que has vuelto a arruinar la ropa», se burla de Mika, lamentando su falta de calcetines limpios. Mientras se sienta junto a su cama, promete encargarse de toda su ropa sucia si continúan viviendo juntos, en caso de que ella se recupere. Abrumado por la emoción, se seca las lágrimas y le toma la mano con ternura, llamándola en broma una terrible compañera de cuarto. Es evidente en cada encuentro que involucra a Mika que todos en Gray Sloan realmente se preocupan profundamente por ella.

En otra sección del hospital, Ndugu se encuentra con Bailey haciendo ejercicio en una cinta. Al intentar pensar en una idea, decide unirse a ella y expresa su creencia en el talento excepcional de Yasuda. Su conversación gira hacia estrategias de enseñanza y, finalmente, Bailey propone un plan. Sin embargo, necesita el acuerdo de todos. Acompañados por Ndugu, se acercan a Altman y Hunt, donde Bailey sugiere un método poco convencional para la cirugía hepática de Mika. La idea consiste en extraer el 25% más fuerte del hígado de Mika, extirpar el bazo para mejorar las posibilidades de la parte restante y conectar el hígado en el lugar donde alguna vez estuvo el bazo. Es una medida arriesgada, pero es su último recurso.

Cuando comienzan, Adams se apresura a llegar al quirófano (OR) desde la cirugía de Chloe. Hay una llamada urgente para un cirujano vascular para Chloe, y es entre Altman o Ndugu. Altman acepta ir y sale del quirófano, pero Adams parece paralizado. No puede apartar su mirada de Mika en la mesa, y cuando finalmente lo hace, tiene que hacer una pausa en el camino de regreso al quirófano de Chloe para vomitar en un contenedor de basura.

Durante los próximos minutos, los cirujanos operarán simultáneamente a las hermanas Yasuda, Chloe y Mika, en áreas separadas del quirófano. Link, Webber, Altman y Warren se concentran en las piernas de Chloe, mientras que Bailey, Hunt y Ndugu atienden a Mika. Adams se queda en el quirófano de Chloe, con Jules, Blue y Simone esperando en el salón adyacente, donde Schmitt les trae café y les hace compañía.

Tanto la operación de Chloe como la de Mika se han considerado exitosas, aunque todos los involucrados cruzan los dedos para lograr el mejor resultado posible. Bailey escucha a otros internos hablar sobre la condición de Mika y les informa que ella está estable pero que actualmente se encuentra en la Unidad de Cuidados Intensivos. La situación exige una actitud de esperar y ver qué pasa. Una vez que Mika ingresa en la UCI, sus cuatro amigos deciden quedarse a su lado, pero su visita se ve interrumpida cuando surge una situación de emergencia en una habitación al final del pasillo: es Chloe quien necesita atención inmediata.

En este escenario, Adams, Blue y Simone responden rápidamente e intentan rescatar a Chloe. Mientras tanto, Jules duda y se queda cerca de la periferia de la habitación cuando finalmente llegan Link y Warren. Después de 40 minutos de RCP por parte de Adams, queda claro que no se puede hacer nada ya que los niveles de potasio de Chloe se dispararon, provocando que sufriera VFib. Cuando Adams declara la hora de la muerte, Jules se derrumba emocionalmente. Al intentar continuar con las compresiones, Blue la detiene y le informa que Chloe ha fallecido. Abrumada, Jules sale corriendo de la habitación, visiblemente molesta.

En urgencias, Altman encuentra a Hunt para poder irse a casa. Ella le dice que Yasuda está estable y que los internos están con ella, y luego ambos intentan hablar al mismo tiempo. Altman le dice a Hunt que vaya primero y finalmente dice lo que ha necesitado decir durante todo el día. «Exageré. Fue un error y me lo dijiste de inmediato. No hiciste nada malo». Altman le dice que todavía lo siente y que nunca querría causarle ningún dolor, pero él lo sabe. Él toma su bolso, la alcanza y salen juntos del hospital.

En la sala de enfermería durante un descanso, Warren le entrega los artículos de Chloe a Bailey, llorosa, quien se entera de que Chloe no sobrevivió. Él intenta abrazarla, pero ella se retira. Ella reconoce que si él la abraza, se derrumbará y no podrá permitirse el lujo de hacerlo. Él le pregunta si tiene intención de pasar la noche y ella admite que lo hará, expresando pesar por no estar con él y sus hijos, pero él descarta esta preocupación. Sabe que Mika confía en ella. Bailey le indica que prepare lo que los niños deseen para el desayuno. «Haz algo positivo, Ben Warren», dice, anhelando buenas noticias. «Necesito que suceda algo bueno». Se identifican y se apoyan mutuamente excepcionalmente bien, especialmente en situaciones difíciles. Bailey y Warren son sin lugar a dudas una de las parejas más fuertes de Grey’s Anatomy.

Al aire libre, Simone se encuentra con Adams, profundamente afectado por la muerte de Chloe. Fue Mika quien le pidió que cuidara de Chloe, pero fue él mismo quien no pudo traerla de regreso y la declaró fallecida. Intentando consolarlo, Simone afirma que no es culpa suya, pero la conversación resulta demasiado para él y se marcha abrumado.

Más tarde esa noche, Bailey encuentra a los pasantes con Mika y les dice que «podrían pasar días antes de que ella se despierte» y que los llamará si algo cambia. Bailey se sienta junto a Mika después de que se van, y los siguientes minutos muestran que varios días se aceleraron. Finalmente, le quitan el tubo de respiración a Mika, dejándola simplemente con oxígeno. Cuando se despierta, Bailey es la única en la habitación, por lo que es Bailey quien le dice a Mika que su cirugía salió bien, y es Bailey quien le dice a Mika que Chloe no sobrevivió. Los últimos segundos de «If You Leave» sólo pueden describirse como devastadores, cuando Mika llora por la pérdida de su hermana.

Anatomía de Grey se despide de Levi Schmitt

A pesar de que los fanáticos sabían que la salida de Levi Schmitt era inminente desde que comenzó la temporada 21, eso no hace que su partida sea menos difícil de aceptar. A lo largo del episodio, en medio del equipo que atiende a las hermanas Yasuda, Schmitt y Jo Wilson se encuentran cuidando a un bebé prematuro en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN). Se esperaba que esta bebé se graduara de la NICU, pero durante la prueba de su asiento para el automóvil, comenzó a ponerse azul.

En otras palabras: Schmitt intuba al recién nacido y luego descubre que tiene líquido acumulado cerca del corazón. Cuando se hace necesario realizar un procedimiento para drenar el líquido, le da una serenata al bebé con «You Are My Sunshine», ejecutando hábilmente una intrincada operación en un individuo tan pequeño. Wilson recuerda un incidente en el que las gafas de Schmitt se deslizaron en el abdomen de un paciente, una experiencia que Schmitt desea evitar repetir, y luego lo elogia por su progreso.

Además de centrarse en su bebé, Schmitt tiene un par de conversaciones con Wilson sobre la posibilidad de mantener una relación a larga distancia con James. A su debido tiempo, se acerca a James y le propone mudarse juntos a Texas. James parece vacilante y Schmitt lo anima a deliberar a su propio ritmo; no hay necesidad de una respuesta inmediata o previa a la salida. «Estoy desarrollando sentimientos por ti», confiesa Schmitt, invitando a James a reflexionar sobre la idea.

Wilson y Schmitt comparten discusiones importantes a lo largo del episodio, una de las cuales involucra a Schmitt expresando su gratitud hacia Wilson por estar ahí para él. Más tarde, mientras Schmitt espera a James en el vestíbulo, Wilson confiesa sus profundos sentimientos por él. Ella admite que emborracharse y pasar un momento íntimo con él fue un error maravilloso que se alegra de haber cometido. Ella continúa elogiándolo por estar siempre ahí cuando lo necesita y expresa su pesar ante la idea de no tenerlo cerca, ya que es alguien a quien realmente extrañará. Por último, Wilson le pregunta a Schmitt si estaría dispuesto a ser el padrino de sus hijos.

Wilson expresa: «Viajas por la vida con un corazón tan vasto y amoroso». Él desea que seas parte de la vida de sus hijos, enseñándoles compasión y bondad. Y en cuanto a la referencia a Star Wars, se ríe. Schmitt menciona con humor su incertidumbre acerca de ser su padrino debido a su fe judía, pero Wilson lo alienta a simplemente aceptar, y así lo hace. Este conmovedor momento marca la conmovedora culminación de una extraordinaria amistad, una de las mejores forjadas en el programa.

Afuera, Schmitt libera su bicicleta y mira hacia el hospital. Una breve serie de flashbacks muestra algunos de los momentos más memorables de Schmitt en el hospital, que resumen su estancia allí. Justo cuando Schmitt termina de desbloquear su bicicleta, James baja corriendo las escaleras y lamenta no haberlo encontrado antes en el vestíbulo. Schmitt está a punto de asegurarle que está bien, dado el importante favor que pidió, pero James interrumpe. Resulta que James no estaba en el vestíbulo porque iba a dejar su trabajo. «Entonces, todavía quieres que me una a ti en Texas, ¿no?» pregunta.

Ver a Schmitt florecer hacia una relación exitosa y una carrera prometedora fue una conclusión gratificante para el personaje, algo que los espectadores no suelen ver en Grey’s Anatomy. Aunque Mika Yasuda parece aparecer en el próximo episodio (temporada 21, episodio 8, titulado «Drop It Like It’s Hot», el final de otoño), parece que no se quedará después de las vacaciones. De todos modos, parece que ambos personajes salientes recibirán una despedida adecuada, como se anticipó.

Grey’s Anatomy se transmite los jueves a las 10/9c en ABC y se transmite al día siguiente en Hulu.

2024-11-16 03:37