El Diplomático: ¿Qué es COBRA?

El Diplomático: ¿Qué es COBRA?

Como crítico experimentado con inclinación por la política y una habilidad especial para navegar a través del laberíntico mundo de la jerga gubernamental, debo decir que la segunda temporada de «The Diplomat» ha demostrado una vez más su valía al tejer una historia apasionante en medio del ajetreo y el bullicio de la arena política.


Atención: la segunda temporada de «The Diplomat» en Netflix contiene mucha jerga política que pasa rápidamente, y el primer episodio de la temporada 2 utiliza uno de esos términos sin mucha explicación. Dado que el elenco de “The Diplomat” incluye personajes de varios países, existen varios términos que hacen referencia a procesos políticos complicados. En el episodio 1 de la temporada 2, titulado «Cuando llama un extraño», el personaje de Rory Kinnear, el primer ministro británico Nicol Trowbridge, convoca una reunión COBRA, que es un tipo particular de reunión.

La segunda entrega de «El Drama Político» se reanuda justo después de la conclusión de su primera temporada, «El Diplomático». Al igual que antes, Londres sigue siendo el lugar central de los eventos del espectáculo. Esto significa que algunos políticos británicos prominentes, como Trowbridge, continúan usando términos y expresiones específicos que pueden resultar desconocidos para los espectadores estadounidenses, e incluso para una parte de la audiencia británica. Si bien la mayoría de los casos pueden comprenderse a partir del contexto, la temporada 2 de «The Diplomat» comienza con el personaje de Kinnear refiriéndose a una «COBRA«, pero esta reunión se describe sin una explicación inicial.

Qué significa COBRA y qué hace

El primer ministro Nicol Trowbridge convoca al gobierno del Reino Unido a una reunión de emergencia

El Diplomático: ¿Qué es COBRA?

El nombre COBRA puede resultar ligeramente engañoso ya que no sigue estrictamente las reglas para su formación como acrónimo. En realidad, el término significa Salas de Información de la Oficina del Gabinete, que son los lugares en Londres donde los órganos gubernamentales clave se reúnen durante crisis internas en el Reino Unido o eventos internacionales importantes que afectan al país. Estas reuniones a menudo se abrevian de Salas de reuniones de la Oficina del Gabinete a COBR. Sin embargo, es más común referirse a estas reuniones como reuniones COBRA porque el acrónimo es una versión abreviada del nombre del lugar y simplemente es más rápido de pronunciar.

Las reuniones de COBRA no siempre son idénticas en cuanto a quién las dirige, pero con frecuencia involucran a altas figuras del gobierno del Reino Unido. Si bien el Primer Ministro suele presidir estas reuniones, otros parlamentarios de alto rango también pueden asumir este papel. El motivo de la reunión determina quién más participa para abordar y resolver la emergencia. Esto puede incluir funcionarios de varios departamentos, como el de aplicación de la ley, no solo políticos. Por ejemplo, las reuniones de COBRA se han convocado en respuesta a crisis como los ataques del 11 de septiembre de 2001 y la pandemia de COVID-19.

Por qué el primer ministro pide una COBRA en el diplomático

El bombardeo del final de la temporada 1 de The Diplomat desencadenó la reunión de la temporada 2

El Diplomático: ¿Qué es COBRA?El Diplomático: ¿Qué es COBRA?

En el final de la temporada 1 de «The Diplomat», Nicol Trowbridge convoca una COBRA en respuesta al atentado de Notting Hill que resultó en la muerte de la parlamentaria conservadora Meritt Grove, heridas a Stuart y, finalmente, la muerte de Ronnie. Trowbridge se frustra en el estreno de la temporada 1 cuando aquellos a quienes llamó a su oficina para un análisis no aparecen. Tras la sugerencia de su esposa, «Si los quiere todos, llame a COBRA», el Primer Ministro lo hace y lanza «The Diplomat» en su segunda temporada con una importante reunión política.

2024-11-02 01:07