Eddie Redmayne revela las grandes diferencias entre la serie de televisión El día del Chacal y la novela de suspense más vendida

Eddie Redmayne revela las grandes diferencias entre la serie de televisión El día del Chacal y la novela de suspense más vendida

Como jugador experimentado con décadas de inmersión en varios mundos digitales en mi haber, debo decir que la nueva adaptación de «El Día del Chacal» realmente me ha llamado la atención. Habiendo atravesado innumerables narrativas, tanto en blanco como en negro, aprecio los matices que la narración moderna aporta a los cuentos clásicos.


Publicado originalmente en 1971, el popular thriller político de Frederick Forsyth «El día del chacal» gira en torno a un asesino anónimo contratado por un grupo de extrema derecha para eliminar al presidente francés Charles De Gaulle. La adaptación cinematográfica de 1973 se apega a la narrativa original. Sin embargo, la versión actualizada de la historia de Sky la traslada a los tiempos modernos, colocando a ‘El Chacal’ en una nueva misión con un objetivo completamente diferente en el siglo XXI.

Aparte de una diferencia, vale la pena señalar que Eddie Redmayne enfatiza cómo su personaje en la serie es más un intérprete en comparación con representaciones anteriores. Edward Fox interpretó el papel en los años 70, mientras que Bruce Willis lo intentó en The Jackal (1997).

Además, vale la pena señalar que esta historia se presenta como una serie de 10 episodios en lugar de una sola película. Este formato extendido permite una exploración más profunda del personaje conocido como ‘El Chacal’ o ‘Charles’, como se le conoce en esta producción. A medida que profundizamos en su vida, particularmente en su relación con Nuria, interpretada por Úrsula Corberó, obtenemos una comprensión más compleja de él, lo que lo convierte en un adversario menos tradicional.

Un aspecto intrigante que encuentro es lo clara que parecía la distinción entre el bien y el mal en el libro y en la versión cinematográfica, según Redmayne. Para mí, El Chacal representaba al antagonista, pero era un villano atractivo, mientras que De Gaulle aparecía como el héroe.

Eddie Redmayne revela las grandes diferencias entre la serie de televisión El día del Chacal y la novela de suspense más vendida

Ronan Bennett ha modernizado la trama hasta convertirla en un ámbito lleno de incertidumbres. En el transcurso de 10 horas, parece que casi todos los personajes principales participan en acciones tanto heroicas como cuestionables. Aprecio cómo el universo de Ronan ha evolucionado desde el blanco y negro hasta un paisaje degradado con más matices.

Vale la pena señalar que el libro de Forsyth generalmente abarca entre 350 y 380 páginas en varias ediciones, lo que implica que a un lector promedio le tomaría más de 10 horas interactuar con los personajes. Anteriormente, el autor compartió con The Telegraph su percepción inicial de Jackal como el villano, mientras que Lebel era el héroe. Sin embargo, quedó desconcertado cuando los lectores profesaron su cariño por Jackal, a pesar de ser un asesino despiadado. Curiosamente, parece que muchas mujeres tenían debilidad por este personaje.

En el reinicio, en lugar de Lebel, es Lashana Lynch quien asume el papel de un personaje llamado Bianca. Este personaje es una experta en armas de fuego empleada por el MI6, y se ha interesado en The Jackal, quien anteriormente ocupaba este puesto. Es el arma única que ella cree que él usó para sus asignaciones pasadas lo que despertó su curiosidad. ¿Podrá atraparlo antes de que realice otro ataque?

2024-11-01 19:39