Como un dragón: el actor de Yakuza, Ryoma Takeuchi, comparte su opinión sobre la versión más joven y emocionalmente vulnerable de Kazuma Kiryu

Como un dragón: el actor de Yakuza, Ryoma Takeuchi, comparte su opinión sobre la versión más joven y emocionalmente vulnerable de Kazuma Kiryu

Como fanático acérrimo de la serie Yakuza, debo decir que Ryoma Takeuchi realmente ha capturado la esencia de Kazuma Kiryu con su interpretación. Su visión de las complejidades de la familia y las luchas del personaje de Kiryu son nada menos que notables. Está claro que comprende la gravedad de los temas del juego y les ha dado vida en la pantalla.


Durante casi dos décadas, la serie «Like a Dragon» de Sega, más comúnmente reconocida como «Yakuza» en el mundo occidental, ha mantenido al público interesado con su combinación única de combate de artes marciales, narrativas centradas en los personajes e historias de crímenes intrincadamente complejas. Ahora, la narrativa del juego original de 2005 se está transformando en una serie original de Prime Video titulada «Yakuza: Like a Dragon«.

Si bien sigue principalmente la historia principal del juego «Like a Dragon» de 2005, la serie incorpora elementos de varios juegos de su franquicia, como Yakuza 0 y Yakuza 4. La narrativa se toma libertades creativas para crear una historia más basada en los personajes y llena de situaciones inesperadas. giros y vueltas que sorprenderán incluso a los fanáticos más dedicados de «Like a Dragon». Ryoma Takeuchi interpreta al protagonista Kazuma Kiryu, quien en esta adaptación es más joven en comparación con su homólogo del videojuego. En particular, el programa cambia entre diferentes períodos de tiempo, revelando a un Kiryu más joven, más hambriento y más desesperado de lo que los espectadores se hayan encontrado antes.

ScreenRant entrevistó a Ryoma Takeuchi sobre su personaje en Like a Dragon: Yakuza. Habla sobre profundizar en aspectos inexplorados de la personalidad de Kiryu que aún no se han revelado completamente a través de los juegos, y cómo se identifica con la versión del juego del personaje cada vez que se pone su característico traje blanco y rojo. Además, comparte ideas sobre las intensas escenas de lucha de la serie, mencionando que dependían menos de dobles, lo que le hizo realizar una gran parte de las secuencias de acción él mismo.

Como un dragón: el actor de Yakuza, Ryoma Takeuchi, habla de lo que hace que su versión de Kazuma Kiryu sea diferente y especial

«Partimos del respeto por el juego original. Luego creamos algo nuevo.»

Como un dragón: el actor de Yakuza, Ryoma Takeuchi, comparte su opinión sobre la versión más joven y emocionalmente vulnerable de Kazuma KiryuComo un dragón: el actor de Yakuza, Ryoma Takeuchi, comparte su opinión sobre la versión más joven y emocionalmente vulnerable de Kazuma KiryuComo un dragón: el actor de Yakuza, Ryoma Takeuchi, comparte su opinión sobre la versión más joven y emocionalmente vulnerable de Kazuma KiryuComo un dragón: el actor de Yakuza, Ryoma Takeuchi, comparte su opinión sobre la versión más joven y emocionalmente vulnerable de Kazuma KiryuComo un dragón: el actor de Yakuza, Ryoma Takeuchi, comparte su opinión sobre la versión más joven y emocionalmente vulnerable de Kazuma Kiryu

En tus propias palabras,

Ryoma Takeuchi: Para comprender verdaderamente el personaje de Kiryu, me concentré en comprender y apreciar quién era, particularmente durante sus años de infancia. Al investigar sus orígenes, el entorno donde creció y la dinámica familiar que lo rodeaba, obtuve información sobre la persona en la que se ha convertido de adulto. Estos aspectos, que no siempre se muestran en el juego, me ayudaron a desarrollar mi propia interpretación de Kiryu para retratarlo de manera efectiva.

Aprecio cómo esta interpretación de un Kiryu más joven se desvía de la norma. ¿Podrías compartir ideas sobre cómo no ser demasiado fiel al personaje del juego y permitir libertades creativas?

Ryoma Takeuchi: Aprecio tu pregunta. Para responderla, permítanme aclarar que nuestro enfoque se basa en honrar el juego original como base. El mundo de las adaptaciones de acción real de esta serie de juegos presenta una gran variedad de estilos. Para este drama específico, primero establecemos un objetivo único. Nuestro proceso comienza con el respeto por el juego original y luego continúa para crear algo nuevo e innovador a partir de ahí.

En nuestro trabajo en este drama inspirado en el juego, valoramos profundamente sus aspectos positivos. Al colaborar con el equipo de producción, incluyéndome a mí, invertimos un gran esfuerzo y nos centramos en el elemento humano del juego, convirtiéndolo en un aspecto clave. Este proyecto es una adaptación de una serie o franquicia querida a nivel mundial, y adaptarlo es una tarea desafiante para nosotros. Sin embargo, hemos aceptado este desafío y asumido el riesgo de darle nueva vida. Estamos comprometidos a mantener esta mentalidad dentro de nuestro equipo.

Hablando del icónico atuendo de Kiryu, su significado para su personaje es innegable. Durante más de tres décadas en los juegos, ha lucido este mismo traje. Entonces, cuando te pusiste ese traje blanco y rojo, ¿te hizo sentir como si estuvieras en el lugar de Kiryu?

Ryoma Takeuchi: Absolutamente, gracias por tu pregunta. El atuendo que Kiryu usa en el juego representa no solo su apariencia sino también su carácter y personalidad dentro del juego. Usar ese traje yo mismo es bastante complejo. No me transformo físicamente en Kiryu, pero lo que quiero decir es que Kiryu se convierte en parte de mí en un nivel más profundo. Entonces, cuando estoy filmando escenas en las que me topo con obstáculos o experimento momentos desafiantes que me hacen dudar de mis habilidades, Kiryu está conmigo internamente, especialmente cuando me pongo el traje.

En el juego, el personaje que Kiryu representa como mi aliado, impulsándome y animándome. Así lo percibí. En cierto sentido, su traje le funciona como una armadura. Sí, es humano y no siempre invencible. Hay vulnerabilidad en cada individuo. Cuando estas debilidades amenazan con salir a la superficie, o casi lo hacen, esta armadura lo protege. Parece que Kiryu también usa el traje como protección.

Ryoma Takeuchi en Like a Dragon: la descripción que hace Yakuza de los vínculos familiares elegidos

«Está luchando por el amor de su familia. Y está luchando para recuperar el amor que le ha sido robado».

Como un dragón: el actor de Yakuza, Ryoma Takeuchi, comparte su opinión sobre la versión más joven y emocionalmente vulnerable de Kazuma Kiryu

En la serie, Kiryu interactúa con Haruka. ¿Podrías compartir algunas ideas sobre la colaboración con esa prometedora actriz y el papel que desempeña, un personaje que los fanáticos reconocen que tendrá un impacto significativo en la vida de Kiryu en los juegos futuros?

Ryoma Takeuchi: Es fantástico que hayas planteado ese punto. La serie que estamos comentando gira en torno al tema central de la familia: no sólo los vínculos biológicos, sino también las conexiones emocionales profundamente arraigadas que unen a los individuos. Aunque no compartían ADN ni parentesco consanguíneo, estos personajes crecieron juntos en Kamurocho. Sus vidas están entrelazadas a través de experiencias, conflictos y luchas compartidas. A pesar de no estar relacionados biológicamente, se esfuerzan por cerrar la brecha. El drama ilustra maravillosamente la importancia de los valores y los vínculos familiares, incluso cuando no están definidos por lazos de sangre.

Me encanta el drama, todas las relaciones interpersonales, las emociones y la tristeza que rodea a Kiryu… Pero también, una gran parte del atractivo es ver a Kazuma Kiryu patear traseros y golpear a algunos tipos malos. ¿Puedes contarme un poco sobre cómo interpretar ese lado del personaje, sobre ser el Dragón de Dojima?

Ryoma Takeuchi: Nuestra historia presenta una arena de combate subterránea, una escena que deja un impacto duradero en los espectadores. Este elemento es crucial en el drama, pero se puede ver de otra manera. La secuencia de lucha también podría sugerir que a Kiryu fundamentalmente no le gustan los conflictos y trata de minimizarlos tanto como sea posible.

Pero tiene que hacerlo, y se ve arrastrado a las peleas debido al dragón en su espalda. Esta lucha dentro de él también es algo que queremos retratar en la serie. Por eso está luchando por el amor de su familia. Y está luchando para recuperar el amor que le han robado a través de todas estas luchas. Y también, sólo quiero agregar que no hay demasiados dobles de cuerpo en las peleas. No utilizamos mucho a los especialistas, así que tuve que interpretarlo yo mismo la mayor parte del tiempo. Fue bastante difícil. Fue un desafío.

Más sobre Como un dragón: Yakuza

Como un dragón: el actor de Yakuza, Ryoma Takeuchi, comparte su opinión sobre la versión más joven y emocionalmente vulnerable de Kazuma Kiryu

Este drama de acción japonés se adentra en el turbio reino de la yakuza, examinando el concepto universal de familia más allá de las relaciones consanguíneas. Muestra diversas conexiones, como las que existen entre los líderes yakuza y sus subordinados, los cuidadores y huérfanos, y los profesores y estudiantes. Estos vínculos pueden estar llenos de amor reconfortante en ocasiones, pero también de conflictos intensos en otras. La narración tiene lugar en la ciudad ficticia de Kamurocho y abarca dos períodos de tiempo: 1995 y 2005. En 1995, un grupo formado por Kiryu, Nishiki, Yumi y Miho, anhelando libertad, planean robar una sala de juegos local. Sin embargo, la sala de juegos pertenece a la Familia Dojima, una formidable organización yakuza que gobierna Kamurocho. Se aventuran en el inframundo controlado por la yakuza en 1995 Kamurocho. Por otro lado, en 2005, Kiryu está a punto de salir de prisión. Al enterarse de que sus amigos están en peligro, decide regresar a Kamurocho para salvaguardarlos. Desafortunadamente, su amistad se ha vuelto tensa debido a las crecientes tensiones entre el Clan Tojo y la Alianza Omi.

Ahora puedes transmitir los tres episodios iniciales de «Yakuza: Like a Dragon» en Amazon Prime Video, y los tres episodios finales se lanzarán el 1 de noviembre.

2024-10-28 02:18