Una novela gráfica desgarra las mentiras de la historia indígena de América

Una novela gráfica desgarra las mentiras de la historia indígena de América

Como jugador experimentado con una pasión profundamente arraigada por las narrativas históricas y un gran interés en descubrir la verdad detrás de los velos de la historia, debo decir que la adaptación de la novela gráfica de Paul Peart-Smith de «La historia de los pueblos indígenas de los Estados Unidos» ha dejado una huella imborrable en mí. Este trabajo sirve como un crudo recordatorio de cómo nuestra comprensión de la historia a menudo puede ser sesgada e incompleta, muy parecida a navegar por un laberinto sin un mapa.


Este material revela puntos clave de la trama de la adaptación gráfica de «Una historia de los pueblos indígenas de Estados Unidos» de Roxanne Dunbar-Ortiz, que actualmente está disponible para su compra.

A principios de este año, hablé de la destacada interpretación en cómic realizada por Nate Powell de la reconocida obra de James Loewen, «Lies My Teacher Told Me». Esta novela gráfica desafía nuestro conocimiento percibido sobre la historia estadounidense, ya que los libros de texto tradicionales no han logrado proporcionar una comprensión genuina de la historia, debido a la información errónea transmitida por los maestros.

Una novela gráfica desgarra las mentiras de la historia indígena de América

De manera similar, la versión de novela gráfica de Paul Peart-Smith de «Una historia de los pueblos indígenas de los Estados Unidos», un libro muy elogiado de Roxanne Dunbar-Ortiz, muy parecido al trabajo de James Loewen, desacredita con éxito las falsedades que no sólo nuestros educadores han nos inculcaron sobre la población indígena de Estados Unidos, pero también sobre los antiguos mitos que Estados Unidos ha propagado durante siglos.

¿Cuáles son las posiciones centrales de la Historia de los Pueblos Indígenas de Estados Unidos?

Solo por el título, puedes sentir que esta novela gráfica sirve como una conversación directa con nosotros de la propia Roxanne Dunbar-Ortiz. La pregunta central que explora en su trabajo es: «¿Cómo podría contribuir la comprensión de la verdad de la historia estadounidense a la transformación social?» Este libro se esfuerza por narrar la historia de Estados Unidos como un estado colonial, muy parecido a sus homólogos europeos que suprimieron y dominaron las civilizaciones indígenas que ahora gobiernan. Antes de ser desplazados a pequeñas reservas y devastados económicamente, estos pueblos indígenas habían vivido y prosperado durante incontables generaciones dentro de esta tierra.

Una novela gráfica desgarra las mentiras de la historia indígena de AméricaUna novela gráfica desgarra las mentiras de la historia indígena de América

El autor profundiza en la historia de Estados Unidos centrándose en la perspectiva de los pueblos indígenas que habitaron el continente mucho antes de que llegaran los colonos europeos, como sugiere el título del libro. Un argumento significativo presentado por Dunbar-Ortiz es que la colonización de Estados Unidos no fue un evento inusual para los colonos europeos sino más bien un patrón típico. Compara hábilmente la colonización de Irlanda del Norte por parte de los británicos y destaca cuántas estrategias eran predecibles, pero la disparidad clave reside en los engaños específicos propagados para racionalizar el exterminio de la población indígena que estaba presente cuando llegaron los europeos por primera vez.

Un ejemplo significativo fue el concepto de «Destino Manifiesto», que postulaba que este territorio, habitado por una civilización sofisticada durante cientos de años, supuestamente estaba destinado a los colonos europeos de la nación. Esta fue descrita como su «tierra prometida» y los habitantes indígenas fueron vistos como obstáculos para quienes legítimamente poseían la tierra. El libro también profundiza en una discusión intrigante sobre el concepto mismo de propiedad de la tierra, sus orígenes y cómo se utilizó para ejercer control sobre las personas.

Desde una nueva perspectiva, Dunbar-Ortiz profundiza en aspectos clave de la historia estadounidense, destacando cómo estos eventos fueron percibidos de manera diferente por los habitantes nativos de la tierra. Por ejemplo, muchos nativos americanos se aliaron con los británicos durante la Revolución Americana y luego apoyaron a la Confederación en la Guerra Civil de Estados Unidos. Este apoyo no fue por lealtad a estos grupos, sino más bien como un movimiento estratégico para debilitar a Estados Unidos, ya que reconocieron que un Estados Unidos más fuerte eventualmente usaría su poder contra las comunidades indígenas.

Realiza un trabajo excepcional no sólo al detallar cómo la cultura popular contribuyó a justificar el genocidio, sino que también destaca «El último de los mohicanos» como una obra significativa que jugó un papel crucial al presentar el genocidio como algo noble.

¿Cómo dio vida Paul Peart-Smith a la historia de los pueblos indígenas de Estados Unidos?

En mi opinión, el trabajo excepcional de Ryan Dunlavey sobre cómics históricos en colaboración con el escritor Fred Van Lente a menudo plantea un desafío importante: integrar adecuadamente los hechos históricos en la narrativa.

Una novela gráfica desgarra las mentiras de la historia indígena de América

En esencia, el libro de Dunbar-Ortiz se basa en gran medida en citar a figuras influyentes del movimiento e historiadores que pueden redefinir la historia tradicional de Estados Unidos. Para mantener esto atractivo, Peart-Smith se asegura creativamente de que numerosas discusiones entre estos «cabezas parlantes» sigan siendo relevantes y dinámicas, manteniendo así una sensación de acción o evento dentro de los paneles.

A lo largo de la narrativa, profundiza constantemente en estos temas, particularmente cuando explora aspectos intrincados de la historia estadounidense, como períodos marcados por eventos trágicos como el genocidio. Dado que estos temas suelen tener un alto valor dramático, se vuelven artísticamente cautivadores (a pesar de ser emocionalmente angustiosos).

Combina hábilmente grandes cantidades de datos en una historia única y bien estructurada, y lo que resulta particularmente atractivo es su conclusión triunfante.

Una novela gráfica desgarra las mentiras de la historia indígena de América

He visto una buena cantidad de historias que no son exactamente conmovedoras, pero esta se destaca por ser desafiante. No endulza sus dificultades y, en cambio, las porta como una insignia de resiliencia. El final no es una resolución dulce, sino más bien un plan claramente delineado para lo que viene después: un testimonio del espíritu inquebrantable del personaje.

Para lograr esta visión, el proceso debe comenzar defendiendo los tratados que Estados Unidos celebró con las tribus indígenas, restaurando todos los sitios sagrados, comenzando con Black Hills y expandiéndose para incluir la mayoría de los parques, tierras y reservas de propiedad federal. Además, esto incluye devolver todos los artefactos sagrados y restos humanos robados y proporcionar una compensación adecuada para la reconstrucción y el desarrollo de las naciones nativas americanas.

Este libro es muy recomendable para quienes buscan cuestionar sus perspectivas sobre la historia de Estados Unidos, ya que ofrece conocimientos profundos.

2024-10-25 15:20