La serie más subestimada de Apple TV+ convirtió un libro no filmable en uno de los mejores programas de ciencia ficción de la televisión

La serie más subestimada de Apple TV+ convirtió un libro no filmable en uno de los mejores programas de ciencia ficción de la televisión

Como entusiasta de la ciencia ficción de toda la vida que ha devorado innumerables novelas de varios autores a lo largo de los años, me intriga la adaptación transformadora de la serie Foundation de Isaac Asimov en Apple TV+. Habiendo leído y releído estos libros varias veces, debo admitir que la falta de personajes femeninos siempre fue un poco discordante para mí, como alguien que se ha acostumbrado a la representación diversa en la narración moderna.


Apple TV+ lleva bastante tiempo profundizando en las series de ciencia ficción, y uno de sus logros notables es transformar una extensa serie de libros en una cautivadora producción de acción real. La colección de programas de ciencia ficción en Apple TV+ sigue ampliándose y mejorando, con conceptos originales y adaptaciones basadas en fuentes conocidas. Apple TV+ cree que la televisión es el medio ideal para dar vida a los libros, y uno de sus programas parece estar superando los límites de lo que se puede lograr en este formato.

Encontrar programas de televisión que superen su material original puede ser todo un desafío, pero Apple TV+ ha tenido un éxito notable con una adaptación en serie que se estrenó en 2021. Si bien el trabajo del autor original sigue siendo muy apreciado, la nueva interpretación de la historia ha sufrido numerosas modificaciones y mejoras. Se adaptan a la transición de los libros a la televisión.

La Fundación Apple TV+ de alguna manera logró convertir los libros de Asimov en una epopeya de ciencia ficción

Isaac Asimov escribió un total de 7 libros de la Fundación.

La serie más subestimada de Apple TV+ convirtió un libro no filmable en uno de los mejores programas de ciencia ficción de la televisiónLa serie más subestimada de Apple TV+ convirtió un libro no filmable en uno de los mejores programas de ciencia ficción de la televisiónLa serie más subestimada de Apple TV+ convirtió un libro no filmable en uno de los mejores programas de ciencia ficción de la televisiónLa serie más subestimada de Apple TV+ convirtió un libro no filmable en uno de los mejores programas de ciencia ficción de la televisiónLa serie más subestimada de Apple TV+ convirtió un libro no filmable en uno de los mejores programas de ciencia ficción de la televisión

La Fundación tiene sus raíces en una serie de libros escrita por uno de los pioneros de la literatura de ciencia ficción, Isaac Asimov. Esta historia épica, que abarca ocho novelas publicadas entre 1951 y 1993, se desarrolla en un período de tiempo mucho mayor que las cuatro décadas que transcurrieron en la realidad. La intrincada trama, aunque cautivadora, parecía difícil de retratar en la pantalla debido al conflicto de siglos entre la Fundación y el Imperio. Sin embargo, Apple TV+ aceptó admirablemente este desafío y transformó su ambiciosa visión en una producción televisiva triunfante.

Libros de la Fundación Isaac Asimov en orden de lanzamiento
ReservarPrimera publicación
Trilogía original
Fundación1951
Fundación e Imperio1952
Segunda Fundación1953
Secuelas
Borde de la Fundación1982
Cimentación y Tierra1986
Precuelas
Preludio a la Fundación1988
Adelante la Fundación1993

Además de que su trilogía original tiene una línea de tiempo tradicional pero expansiva, Asimov amplió su saga Foundation agregando secuelas y precuelas. Esta compleja estructura narrativa probablemente planteó desafíos para Apple TV+ a la hora de decidir dónde empezar la historia. Elegir comenzar con el primer libro de La Fundación publicado fue probablemente la mejor y más lógica opción, estableciendo una base sólida (nunca mejor dicho) para una adaptación futura emocionante.

Todos los cambios de la Fundación a los libros de Isaac Asimov fueron justificables

La falta de personajes femeninos de Asimov requirió uno de los cambios de Fundación más notables de Apple TV+

La serie más subestimada de Apple TV+ convirtió un libro no filmable en uno de los mejores programas de ciencia ficción de la televisiónLa serie más subestimada de Apple TV+ convirtió un libro no filmable en uno de los mejores programas de ciencia ficción de la televisiónLa serie más subestimada de Apple TV+ convirtió un libro no filmable en uno de los mejores programas de ciencia ficción de la televisiónLa serie más subestimada de Apple TV+ convirtió un libro no filmable en uno de los mejores programas de ciencia ficción de la televisiónLa serie más subestimada de Apple TV+ convirtió un libro no filmable en uno de los mejores programas de ciencia ficción de la televisión

Al adaptar la serie Foundation de Asimov para Apple TV+, ha habido varias modificaciones a los libros originales. Si bien algunas adaptaciones pueden considerar innecesarios estos cambios, las modificaciones realizadas por Apple TV+ son generalmente justificables. Fue necesario hacer ajustes en ciertos aspectos de la narrativa de Asimov, ya que los personajes y las líneas de tiempo originales no funcionarían de manera efectiva para una adaptación televisiva. Por ejemplo, en el material original, el autor utilizó un elenco rotativo de personajes que con frecuencia se movían entre diferentes períodos. Este enfoque no se traduciría bien en la versión Apple TV+ de Foundation.

Una alteración significativa en la serie de televisión Foundation es el frecuente intercambio de género de personajes, lo cual es un ajuste lógico dado que el trabajo original de Asimov presenta muy pocos personajes femeninos. Afortunadamente, muchos de los personajes de la Fundación tienen nombres que son bastante neutrales en cuanto al género y exclusivos del mundo ficticio. Por lo tanto, figuras como Gaal Dornick y Salvor Hardin, que son hombres en las novelas, se transforman naturalmente para reflejar una representación más diversa. Apple TV+ suele adoptar este enfoque al realizar otros cambios en la serie Foundation.

El espectáculo y los libros de la Fundación son cosas muy diferentes (y eso está bien)

No es necesario adaptar directamente los libros de Asimov para que funcione el programa de Apple TV+

A diferencia de las novelas originales, la Fundación de Apple TV+ ha estado utilizando el trabajo de Isaac Asimov más como un patio de juegos creativo y una guía aproximada, en lugar de intentar replicarlo exactamente en la pantalla. Esto podría ser una decepción para algunos fanáticos de la serie de libros, pero también podría verse como una muestra de respeto por el material original de Asimov al permitirle mantenerse independiente sin una adaptación demasiado cercana.

A pesar de que Isaac Asimov es una figura importante de la ciencia ficción actual, una verdad implacable sobre su trabajo es que se ha vuelto bastante obsoleto. El género en el que fue pionero hace décadas ha evolucionado significativamente desde la serie «Foundation», particularmente las entregas anteriores. Gran parte de la terminología y la construcción del mundo que se encuentran en estos libros resultarían discordantes en comparación con el elegante estilo de ciencia ficción de las producciones de Apple TV+. Sin embargo, la adaptación moderna del cuento de Asimov se mantiene fiel a la epopeya original en todos los sentidos razonables posibles.

2024-10-25 01:28