‘Fue realmente horrible’: el actor de Dragon Ball Super revela su última disculpa a los fanáticos de la franquicia

'Fue realmente horrible': el actor de Dragon Ball Super revela su última disculpa a los fanáticos de la franquicia

Como fanático de Dragon Ball desde hace mucho tiempo, no puedo evitar sentir una profunda sensación de alivio y admiración hacia James Marsters. Su dedicación para enmendar el paso en falso que fue Dragon Ball Evolution es nada menos que heroica. El hombre no solo asumió un papel en Dragon Ball Super bajo un alias, sino que también logró inyectar una dosis de humor en su disculpa al insinuar sutilmente su personaje pasado durante las apariciones en la convención.


En 2009, 20th Century Fox lanzó una versión de acción real de Dragon Ball bajo el título Dragon Ball Evolution. Esta producción es a menudo criticada como uno de los mayores fracasos de la franquicia. Después de esto, James Marsters, quien da voz a los personajes de la versión en inglés de Dragon Ball, buscó hacer las paces con los fanáticos aceptando en secreto un papel importante en Dragon Ball Super.

En la película «Dragon Ball Evolution», Marsters actuó junto a Justin Chatwin (como Goku) interpretando a Lord Piccolo, el guerrero namekiano. En un episodio reciente del podcast de comedia de Michael Rosenbaum, «Inside of You», Marsters reveló que para «Dragon Ball Super», optó por usar un nombre artístico diferente para su nuevo personaje. Explicó: «Cambié mi nombre. No quería ningún reconocimiento sobre Dragon Ball porque quería que fuera reconocido sólo por los fans en las convenciones que fueran verdaderamente apasionados por Dragon Ball». Antes de su papel en el anime, la gente solía acercarse a él preguntándole: «¿Qué pasó?» en referencia a «Dragon Ball Evolution».

Dragonball Evolution James Marsters sabe que la película es «realmente mala»

Marsters afirma abiertamente que, en su opinión, la película Evolution fue «terriblemente» pobre. Expresó: «Vaya, no estuvo nada bien; fue realmente malo». El único aspecto positivo de la película es que no mucha gente la vio, y si alguien la está viendo, desaconseja hacerlo. Marsters añadió que el director James Wong era una persona decente que hacía grandes películas, pero Evolution no era una de ellas. Él cree que tanto Wong como todos los demás involucrados en la película son conscientes de esto. Durante su gira promocional, Marsters recuerda que el público japonés se mostró indiferente ante la película. «Estaban muy callados. Había alrededor de 5.000 personas viendo la película y hubo aplausos corteses… no fue un silencio respetuoso, fue más como, ‘Ahora podemos irnos’. Se sintió como una sensación que nacía lentamente y que se hundía, que era realmente terrible», describió Marsters.

Después de pasar numerosos años recibiendo críticas en convenciones por su trabajo en Evolution, Marsters finalmente encontró una manera de hacer las paces con los devotos fans de Dragon Ball. Cuando tuvo la oportunidad de ser parte de Dragon Ball Super, dijo: «Pensé: ‘Está bien, probemos este truco’ y decidí usar un seudónimo para poder decirle a la gente: específicamente para convenciones, «En realidad soy Zamasu en [Super] como una forma de disculparme por esa película». Aclaró además sus acciones. Como aprendiz del Kai Supremo, Zamasu es un personaje serio y contemplativo que se pregunta si a los mortales como Goku se les puede confiar el poder divino. Cuando se le preguntó si su ofrecimiento de «conocimiento secreto» funcionó como una disculpa efectiva. Marsters respondió que, según su experiencia, a menudo es así.

Puedes encontrar la serie manga Dragon Ball de Akira Toriyama, junto con sus versiones posteriores, en inglés en VIZ Media. Si estás interesado, puedes ver Dragon Ball Super en Hulu o Crunchyroll. Para ver la última adaptación animada titulada Dragon Ball Daima, puedes transmitirla en Netflix y Crunchyroll.

2024-10-21 04:05