Como fanático de Sailor Moon desde hace mucho tiempo, siempre me han fascinado las intrincadas narrativas y personajes que han evolucionado a lo largo de los años. La transformación de las Sailor Starlights desde sus formas civiles es uno de esos elementos que ha provocado muchas discusiones entre los fanáticos, incluida la posibilidad de una representación transgénero o no binaria.
El clásico anime «Sailor Moon» de los 90 es sin lugar a dudas una de las series de anime más impactantes y conocidas jamás realizadas. Para innumerables personas, este fue su punto de entrada tanto a la franquicia como al mundo del anime. Una parte importante de la perdurable popularidad de «Sailor Moon» se puede atribuir a su estatus de clásico atemporal, ya que muchos fanáticos de todo el mundo guardan recuerdos de esta adaptación inicial incluso hoy. Es seguro asumir que la franquicia no habría alcanzado sus alturas actuales sin la versión anime de los 90. Sin embargo, también es importante tener en cuenta que la serie original se desvía significativamente del material original, a pesar de que la mayoría de los «Moonies» continúan teniéndola en alta estima.
La serie animada Sailor Moon de los años 90 generalmente se adhiere a la narrativa principal del manga, pero con frecuencia se desvía de los detalles más finos de la serie. En consecuencia, numerosos elementos exclusivos del anime se consideran canónicos. Muchos de estos cambios son menores o incluso se consideran mejoras, mientras que otros se consideran demasiado significativos y alteran fundamentalmente puntos clave de la trama de la historia.
10 Luna sólo tiene ojos rojos en las adaptaciones de anime
El anime Sailor Moon de los 90 y Sailor Moon Crystal le dieron a Luna ojos rojos, pero sus ojos son azules en el manga
Tanto en el anime Sailor Moon de los años 90 como en Sailor Moon Crystal, la mayoría de los personajes se parecen mucho a sus versiones manga, aunque hay algunas modificaciones menores. Una distinción notable es el color de ojos de Luna, que se representa en rojo en la serie original. Sin embargo, es importante tener en cuenta que los ojos de Luna eran originalmente azules en el material original.
En la adaptación al anime de Luna, la razón detrás del cambio de color de sus ojos sigue siendo incierta, con varias hipótesis flotando. Algunos creen que se hizo por razones estéticas, mientras que otros lo remontan a los primeros prototipos de Luna. A pesar de tener los ojos rojos en el anime, la forma humana de Luna en ambas series aún conserva su apariencia original de ojos azules del manga. Esta alteración, en lugar de ser ofensiva, es apreciada por algunos fanáticos que encuentran su aspecto de los 90 más atractivo en comparación con el original.
9 El anime sólo se centra en los potenciadores de Sailor Moon
Sailor Moon tiene múltiples potenciadores y transformaciones en el anime, mientras que las otras Sailor Guardians solo obtienen uno
Al estilo de muchos programas de chicas mágicas, Sailor Moon hace que su protagonista, Usagi, evolucione con varias mejoras de poder y modificaciones de vestuario a lo largo de la serie. Sin embargo, a diferencia de la historia original, es sólo Usagi quien frecuentemente sufre estas transformaciones en la adaptación al anime. Los otros Sailor Guardians eventualmente adquieren Super formas, mientras que sus habilidades también mejoran. Sin embargo, solo Sailor Moon recibe una forma eterna durante el arco de la historia culminante entre todos los Guardianes.
A diferencia del manga, donde todo el equipo experimenta numerosas mejoras de poder y modificaciones de vestuario, incluso una forma eterna, parece que el anime de los 90 cambió el enfoque hacia Usagi como la protagonista principal al modificar este elemento. Afortunadamente, esta alteración se rectificó con el debut de Sailor Moon Crystal, lo que asegura una distribución más equilibrada del poder entre todas las chicas.
8 Los sentimientos románticos de Rei por Mamoru no existían en el manga
El anime Rei de los 90 es casi un personaje completamente diferente de su homólogo del manga
En la adaptación de Sailor Moon de los años 90, se tomaron algunas decisiones peculiares con respecto a los personajes, incluidos cambios, omisiones e incluso transformaciones radicales. Entre el elenco principal, Rei sufrió cambios significativos, lo que dejó a algunos fanáticos sintiendo que ella es prácticamente un personaje diferente en el anime.
En la adaptación al anime de los años 90, la personalidad decidida de Rei se volvió más pronunciada, posicionándola a menudo como una rival de Usagi, participando frecuentemente en acalorados debates sobre diversos temas. Además, el anime introdujo un ángulo romántico de Rei hacia Mamoru, añadiendo una capa extra de tensión y drama a su relación. En particular, esta subtrama romántica no estuvo presente en el manga, pero condujo a un breve período de citas entre Rei y Mamoru durante los primeros episodios del anime.
7 El arco del árbol de Maika es puro relleno sólo de anime
En el manga Sailor Moon, el arco de Black Moon comienza inmediatamente después de que termina el arco del Reino Oscuro
Tanto en la serie animada como en la versión cómic de Sailor Moon, la narrativa se divide en varios segmentos o arcos. El arco inicial es el Arco del Reino Oscuro, que presenta a Usagi y sus compañeros mientras despiertan como Sailor Guardians luego del despertar de la Reina Beryl y la Reina Metalia. Sin embargo, una vez que estos villanos son derrotados, la historia diverge según la adaptación específica. En el manga original, la historia avanza hacia el Arco de la Luna Negra, donde Usagi y Mamoru se encuentran con Chibi-Usa por primera vez.
En contraste con la versión anime de los años 90, una historia separada llamada Maika Tree Arc se desarrolla antes del comienzo del Black Moon Arc. Este arco, exclusivo del anime, gira en torno a dos villanos de otro reino, Ail y An, que llegan a la Tierra para extraer energía de los humanos. Las reacciones entre los fanáticos con respecto a esta historia adicional están divididas: algunos aprecian su contribución a la trama mientras que otros la ven como una expansión innecesaria.
6 Usagi y Mamoru atraviesan un doloroso arco de ruptura en el anime de los 90
Acosado por una visión de la muerte de Usagi, Mamoru rompe con ella para protegerla
La conexión entre Usagi y Mamoru es central en la historia de Sailor Moon. Si bien el manga se centra más en su aspecto romántico, su amor profundamente arraigado también es significativo en la serie animada de los años 90. Sin embargo, a diferencia del manga donde se los retrata como un dúo formidable capaz de superar cualquier obstáculo, Usagi y Mamoru enfrentan numerosos desafíos en la versión anime de su relación.
En el transcurso del programa, surgen numerosos desafíos que causan tensión entre ellos, que van desde la manipulación mental hasta la muerte prematura. Sin embargo, entre todas estas dificultades, la más conmovedora fue la historia de ruptura en «Sailor Moon R». Después de experimentar visiones proféticas sobre la futura desaparición de Usagi, Mamoru decide separarse de ella, creyendo que podría salvarla de este doloroso destino. Esto lo lleva a volverse distante y distante con Usagi, un patrón que persiste durante toda la temporada. Al final se reconcilian, pero para muchos espectadores este giro narrativo es profundamente frustrante y parece aumentar innecesariamente la agitación emocional.
5 Nehelenia es retratada como una villana trágica y tiene una segunda oportunidad
Aunque Nehelenia se redime en el anime, su homóloga del manga es mucho más malvada
En el Dream Arc de Sailor Moon, la reina Nehelenia actúa como la principal antagonista. Liderando el Dead Moon Circus, controla el Amazon Trio y el Amazoness Quartet. Su dominio sobre la energía oscura y su capacidad para crear ilusiones la convierten en una adversaria desafiante para los Sailor Guardians. Sin embargo, tras su reaparición en Stars Arc del anime de los 90, se revela que Nehelenia no es simplemente un personaje malvado sino trágico, impulsado por sentimientos de celos y soledad. Sin embargo, cuando Usagi demuestra empatía y perdón, sufre una transformación y se le da una segunda oportunidad de gobernar su antiguo reino una vez más.
En la versión anime de los 90, la reina Nehelenia podría haber tenido algunos elementos comprensivos, pero en el manga original, es absolutamente malvada. A diferencia de su interpretación en el anime, la verdadera Nehelenia no tiene una historia de fondo que la haga identificable o redimible. En cambio, ella es una verdadera villana a lo largo de la historia y nunca encuentra el perdón de Sailor Moon. De hecho, es necesario que ella sea destruida para salvaguardar al mundo de sus malas acciones.
4 Nephrite nunca recibe un arco de redención completo en el manga
El anime Sailor Moon de los 90 le da a Nephrite mucho más tiempo en el centro de atención
En el «Arco del Reino Oscuro» de la popular serie «Sailor Moon», Nephrite es retratada como una de las principales antagonistas. La animación de los años 90 profundiza en el personaje de Nephrite y dedica mucho tiempo a crear un camino hacia la redención para él. Inicialmente, en sus interacciones con Naru, la amiga de Usagi, Nephrite tiene la intención de manipularla como parte de sus planes. Sin embargo, a medida que pasa más tiempo con ella, se da cuenta de que realmente se preocupa por Naru. Esta transformación lo lleva a abandonar sus hábitos malvados y luchar para salvaguardar a Naru. Lamentablemente, este cambio finalmente resulta en una conclusión triste para Nephrite.
En una versión diferente del manga, Nephrite también experimenta la redención, pero es rápida e impersonal. Curiosamente, muchos fans de «Sailor Moon» prefieren más su historia en el anime. Incluso ahora, los fanáticos suelen elogiar el breve arco de redención de Nephrite y su breve relación con Naru como una de las tramas secundarias más conmovedoras y sentidas de la serie de anime original.
3 Kunzite y Zoisite son retratados como amantes en el anime de los 90
Aunque Kunzite y Zoisite solo tienen una relación romántica en la serie de anime, se han convertido en una de las parejas más populares de la franquicia.
Sailor Moon es frecuentemente elogiada por su representación pionera de personajes LGBTQ+. Curiosamente, la versión anime de los 90 en realidad incluye más representaciones que el manga original. Esto se debe a que la serie introdujo relaciones adicionales exclusivas del anime que llevaron la representación un paso más allá. Una de las adiciones más destacadas es la relación entre Kunzite y Zoisite, que fue un tema recurrente a lo largo de la historia de Dark Kingdom.
En los episodios iniciales de la primera temporada, queda claro que Kunzite y Zoisite son parejas románticas. Su historia es deliciosamente dulce, a pesar de su tendencia a ser duros y maliciosos con los demás. Debajo de su exterior cruel, tienen un tierno afecto el uno por el otro, lo que sugiere que hay más bondad en ellos de lo que los espectadores podrían pensar inicialmente. Para muchos fanáticos, esta relación es uno de los aspectos más memorables de los primeros episodios, así como uno de los más tristes. Aunque sólo aparecen juntos en la versión de los 90, su impacto en la base de fans es duradero e inolvidable.
2 Las Sailor Starlights adquieren formas biológicamente masculinas a pesar de ser mujeres
La adaptación de los 90 hace que las Sailor Starlights se transformen en niños en sus formas civiles
En la serie animada y los cómics de Sailor Moon, los personajes conocidos como Sailor Starlights son representados como guerreras que pueden disfrazarse de hombres en su vida cotidiana. Si bien el manga presenta esta idea de manera sencilla, el anime le agrega una capa adicional de complejidad.
En la adaptación al anime de Sailor Moon de los años 90, los personajes conocidos como Starlights fueron retratados como hombres cuando estaban en forma civil a pesar de ser mujeres en sus formas Sailor, lo que contrasta con su representación original en el manga donde se vestían como hombres pero seguían siendo mujeres. Esta discrepancia ha llevado a discusiones continuas sobre si las Starlights podrían representar personajes transgénero o no binarios, aunque se ha establecido que son mujeres cisgénero. Sin embargo, mucha gente todavía admira la representación diversa que estos personajes aportan a la serie.
1 Sailor Galaxia tiene un final mucho más feliz en Sailor Moon Sailor Stars
Sailor Galaxia es redimida tanto en el manga como en el anime de los 90, pero puede vivir en la adaptación del anime
En el mundo de «Sailor Moon», Sailor Galaxia se erige como la antagonista definitiva, con un poder incomparable entre todas las Sailor Guardians. Independientemente de la adaptación, su fuerza siempre se presenta como superior a la de cualquier otro guardián. Originalmente una heroína como Usagi y el resto, el destino de Galaxia dio un giro oscuro cuando aprisionó al Caos dentro de sí misma, lo que la llevó a la corrupción. Impulsada por la ambición de poder y la intención de aniquilar a sus compañeros Guardianes, Sailor Galaxia se transformó en la villana más temible del universo «Sailor Moon».
Tanto en la serie de cómics (manga) como en el programa animado de los 90 (anime), la bondad de Usagi es capaz de llegar a Sailor Galaxia y darle la espalda al bien. Sin embargo, ahí es donde terminan las similitudes entre las dos narrativas. En el manga, Galaxia finalmente encuentra un final trágico, mientras que en el anime sobrevive y se embarca en un viaje a través del universo para reparar el daño que había causado antes. Aunque la conclusión del manga para Galaxia tiene un mayor impacto emocional, es gratificante verla continuar haciendo las paces y comenzar de nuevo.
- La temporada 4 de Outer Banks finalmente resuelve un gran misterio del episodio piloto de la temporada 1 de la manera más inesperada
- El regreso de Kongs Monsterverse finalmente puede compensar la verdadera secuela de Skull Island que nunca sucedió
- Grey’s Anatomy: el actor Karev revela si regresaría al programa 4 años después de su controvertida salida
- La radiante Cameron Diaz luce una figura elegante con un conjunto completamente negro mientras ofrece una importante actualización de su carrera durante una rara aparición pública.
- El juego de realidad virtual ‘Starship Troopers’ se retrasó en el último minuto, se anunciaron nuevas fechas de lanzamiento en noviembre
- PlayStation: The Concert World Tour viene con música de God of War, The Last of Us y más
- El editor de Deadpool & Wolverine revela por qué se eliminó la escena posterior a los créditos de Gambit
- Bogart: La vida llega en destellos – Tráiler oficial
- El asesino de Dudenoff se revela solo en la cuarta temporada de Murders In The Building explicado por el cocreador
- Beyonce luce una figura elegante con un abrigo negro mientras cambia el look glamoroso por camisa y corbata en fotografías recientes.
2024-10-21 01:52