Como viajero cinematográfico experimentado que ha atravesado los siete mares e innumerables continentes, puedo decir con seguridad que la nueva versión de «The Ring» se destaca entre las nuevas versiones de películas asiáticas, un género que no suele ser conocido por su éxito cuando se traduce a través de culturas. Habiendo tenido el privilegio de sumergirme tanto en el «Ringu» japonés original como en su adaptación americana, debo estar de acuerdo con la afirmación de James Gunn: de hecho, es la flor y nata de la cosecha.
James Gunn, director de DCU, afirmó que, en general, no le gustan los remakes de películas asiáticas. Sin embargo, hace una excepción con la película de terror estadounidense de 2002 The Ring, que es una nueva versión de la película japonesa de 1998 Ringu.
En una interesante discusión sobre Threads, James Gunn reveló sus remakes preferidos, que presentan principalmente clásicos de terror occidentales como The Thing, The Fly, It y Invasion of the Body Snatchers; También se incluyó The Departed de 2006, una reinvención del thriller criminal de Hong Kong de 2002 Infernal Affairs. Un usuario de Threads opinó que la película supera la versión de Martin Scorsese, a lo que Gunn estuvo de acuerdo y destacó The Ring como su remake asiático preferido. Gunn escribió: «De hecho, diría que el mejor remake de una película asiática (rara vez son excelentes) es The Ring». Conocido por su serie de películas de superhéroes de Marvel y DC, Gunn obtuvo elogios por primera vez con Slither de 2006, una película de terror corporal fuertemente influenciada por David Cronenberg.
The Ring, estrenada en 2002 en Estados Unidos, marcó una transformación en las películas de terror de Hollywood, alejándose de los terrores explícitos de las películas de terror y zombies. Esta película está fuertemente influenciada por la película japonesa de terror sobrenatural Ringu, que se centra en una cinta de vídeo embrujada. Ringu del director Hideo Nakata tiene sus raíces en el suspenso psicológico y narra la escalofriante historia de Sadako, una chica japonesa con habilidades psíquicas (y enfermedad mental). Tras el suicidio de su madre, fue institucionalizada. Un médico del sanatorio mata a Sadako tras sufrir abusos y, en venganza, su espíritu se convierte en una maldición en la cinta de vídeo. Cualquiera que vea esta cinta está destinado a morir en siete días.
The Ring es una nueva versión competente del clásico de culto japonés
La versión estadounidense de la película, titulada The Ring, sigue libremente la trama original, preservando los aspectos fundamentales de la maldición mientras cambia su trasfondo. En esta interpretación, Samara Morgan es una niña adoptada de padres biológicos desconocidos. A medida que sus poderes se intensifican e impactan a quienes la rodean, su madre adoptiva Anna, en un momento de desesperación, la empuja a un pozo. Sobreviviendo a la caída, Samara permanece en el fondo del pozo durante siete días y su ira finalmente se transfiere a una cinta de vídeo. Rachel, el personaje principal de The Ring (interpretada por Naomi Watts), descubre posteriormente que el único medio para liberarse de la maldición es duplicar la cinta y que otra persona la vea. Dos secuelas, The Ring Two y una precuela titulada Rings, se lanzaron en 2005 y 2017 respectivamente.
Entre las escalofriantes contribuciones de Hideo Nakata al cine, «Ringu» es sólo un ejemplo. Su obra se ha ganado un estatus de culto en Japón, con títulos como «Curse, Death & Spirit» (1992), «Don’t Look Up» (1996), » Ring 2» (1999) y «Dark Water» (2002) se unen a las filas. Este último fue reinventado en los EE. UU. en 2005. En particular, «Ringu» debutó en Japón un año antes del estreno de la innovadora película de terror «The Blair Witch Project» en los Estados Unidos, que a menudo es aclamado como un hito en el género y allanó el camino para el surgimiento de las películas de metraje encontrado.
The Ring está disponible en múltiples plataformas de transmisión a través de Roku. Ringu se transmite en Tubi.
- Knull de Marvel Comics versus Pennywise de Stephen King: ¿Quién ganaría?
- NAVI lucha contra la fatiga para ganar la sexta gran final consecutiva de CS2 en el IEM Rio
- Estrella de telerrealidad, de 32 años, criticada por su impactante confesión de lavandería: ‘Esto es vergonzoso’
- Gypsy Rose Blanchard ofrece sabios consejos a los hermanos Menéndez
- El compromiso de Rick y Morty con esto durante 10 años hizo que el programa fuera aún mejor y creó sus mejores episodios
- Demostraciones gratuitas lanzadas para AI Limit, The Precinct, Delta Force, Empires of the Ants y Amerzone Remake
- Me preocupa que The Walking Dead esté a punto de matar a uno de sus mejores personajes nuevos
- Addison Rae sin maquillaje luce casi irreconocible en una cena con amigos en Los Ángeles
- 10 westerns subestimados que son impecables de principio a fin
- Naboo explicado: por qué el mundo natal de Padmé Amidala y Palpatine es tan importante
2024-10-20 17:35