Dragon Ball DAIMA rinde homenaje al fallecido Akira Toriyama con una referencia sorpresa

Dragon Ball DAIMA rinde homenaje al fallecido Akira Toriyama con una referencia sorpresa

Como jugador que ha seguido la franquicia Dragon Ball desde sus inicios, no puedo evitar sentir una mezcla de emociones al descubrir el sutil tributo a Akira Toriyama en la última apertura del anime de Dragon Ball Daima. Es como encontrar un huevo de Pascua escondido en lo profundo del código del juego con el que sólo los fans más dedicados podrían tropezar.


En un desafortunado giro de los acontecimientos, el reconocido artista de manga y creador de la icónica serie «Dragon Ball», Akira Toriyama, falleció a principios de marzo de 2024. En un homenaje sutil pero conmovedor, el episodio 2 de «Dragon Ball Daima» discretamente honró a su estimado creador.

Toei Animation compartió el tema animado debut de «Dragon Ball Super» en su página japonesa de YouTube, titulado «Jaka Jaan» de C&K y Zedd. Esta pegadiza melodía insinúa que la pandilla de Goku se embarca en su viaje al Reino de los Demonios, como se insinúa en el adelanto del Episodio 3. Aunque la animación es impresionante, los fans se están centrando más en la letra de la canción. En particular, una línea dentro de los versos rinde homenaje al fallecido Akira Toriyama, el creador de «Dragon Ball Super», quien falleció a principios de marzo.

El dulce homenaje de Dragon Ball Daima al creador Akira Toriyama se esconde a plena vista

Un usuario de YouTube llamado NIWA (@/NY-bro) notó una referencia oculta al reconocido autor de manga, Akira Toriyama, en la primera letra de la canción «Jaka Jaan». Las líneas «yumewa tori dori», «a yama nai» y «akira menai» se pueden combinar para deletrear «Toriyama Akira». Los fanáticos están conmovidos por este inesperado homenaje a uno de los creadores de manga más impactantes de la historia. Un comentarista escribió: «Eso realmente me conmovió», mientras que otro dijo: «Qué tributo más reflexivo para Toriyama-sensei.

Como jugador, me encontré con una interpretación intrigante de la letra de la canción de TayoEXE (@TayoEXE) en YouTube. Señalaron que la primera palabra ゆめ (yume) significa «sueños», y el resto parecía sugerir resiliencia y perseverancia: no darse por vencido y no preocuparse. Es bastante fascinante cómo se alinean estas palabras, incluso si fue solo una coincidencia. Personalmente, creo que el letrista pretendía esta conexión, ya que とりどり no es una palabra común que haya escuchado de hablantes nativos todavía. Es posible que te encuentres con 色々 (Iroiro), que significa «varios» y se usa más comúnmente. Los fanáticos japoneses en plataformas de redes sociales como X (anteriormente Twitter) también están discutiendo la referencia a Toriyama, ya sea intencional o no.

Dragon Ball DAIMA rinde homenaje al fallecido Akira Toriyama con una referencia sorpresa

¡Hola, compañeros entusiastas de los juegos! Estoy emocionado de compartir algunas primicias de nada menos que el legendario Akira Toriyama. Mientras hablamos, está ocupado creando una nueva aventura de Dragon Ball, titulada «Dragon Ball Daima». El término ‘Daima’ es una acuñación lúdica, que se traduce aproximadamente como ‘Mal’ en caracteres japoneses (大魔).

A partir de este viernes, podrás ver los últimos episodios de «Dragon Ball Daima» todas las semanas en Crunchyroll a las 10:00 a. m., hora del Pacífico. Pero recuerde ajustar su programación después del 7 de noviembre, cuando finalice el horario de verano, ya que los nuevos episodios se transmitirán una hora antes, a las 9:00 a. m., hora del Pacífico.

2024-10-18 23:51