Grey’s Anatomy Temporada 21, Episodio 4, «Este es para las chicas», resumen y spoilers

Grey's Anatomy Temporada 21, Episodio 4, "Este es para las chicas", resumen y spoilers

Como espectador experimentado de Grey’s Anatomy, debo decir que el episodio de esta semana fue una montaña rusa llena de giros y vueltas. La dinámica entre Bailey y Warren, aunque profesional, parece estar poniendo a prueba las aguas de su relación. Es intrigante ver cómo lo navegan, considerando su dinámica de trabajo única.


Esta información revela importantes giros en la trama del episodio 4 de la temporada 21 de Grey’s Anatomy, titulado «Girls’ Night», que se transmitió por ABC el 17 de octubre.

El episodio 4 de la temporada 21 de «Grey’s Anatomy», titulado «Este es para las chicas», se destaca como el mejor episodio de la temporada hasta el momento. La historia giraba principalmente en torno a los pasantes, reintroducía a Helm y ofrecía algunos giros inesperados para su audiencia. En particular, la ausencia de Meredith apenas se notó aparte de su voz en off en este episodio.

Al comienzo de «This One’s for the Girls«, Mika Yasuda camina nerviosamente fuera del hospital. Si recuerdas el episodio 3 de la temporada 21, titulado «Ahora puedo ver con claridad», podrías adivinar que Yasuda está esperando a su hermana menor, Chloe. Desafortunadamente, a Chloe le diagnosticaron cáncer colorrectal en ese episodio y Yasuda pidió ayuda a los médicos del Grey-Sloan Memorial. Mientras Yasuda espera el viaje compartido de Chloe, los otros pasantes llegan tarde al trabajo. Simone Griffith está ansiosa por llegar tarde, especialmente porque es el primer día de regreso de Miranda Bailey y Lucas Adams y Benson Kwan ya están intercambiando críticas. Sin embargo, se topan con Jules Millin al entrar y se detienen para ver cómo está Yasuda justo cuando llega Chloe. Yasuda presenta a todos antes de enviarlos a ver a Bailey, llevando a su hermana al interior del hospital y ofreciéndole consuelo.

Webber es el mejor. Lo resolveremos.

Grey's Anatomy Temporada 21, Episodio 4, "Este es para las chicas", resumen y spoilersGrey's Anatomy Temporada 21, Episodio 4, "Este es para las chicas", resumen y spoilersGrey's Anatomy Temporada 21, Episodio 4, "Este es para las chicas", resumen y spoilersGrey's Anatomy Temporada 21, Episodio 4, "Este es para las chicas", resumen y spoilersGrey's Anatomy Temporada 21, Episodio 4, "Este es para las chicas", resumen y spoilers

Jo Wilson y Atticus «Link» Lincoln aún no han llegado al Grey-Sloan Memorial, pero en lugar de salir corriendo, pasarán un buen rato juntos por la mañana compartiendo un momento íntimo en la ducha. Mientras tanto, Ben Warren regresa al trabajo en su primer día y, mientras Bailey lo guía a través de los últimos cambios, se encuentran con Richard Webber y Winston Ndugu en el camino.

Webber le presenta a Warren a Ndugu, una presentación sorprendente dado el pasado de Warren como bombero en la Estación 19. Sin embargo, Warren parece carecer de gracia social cuando saca a relucir el tema de la boda de Ndugu con Maggie Pierce. Bailey cambia hábilmente de tema a Catherine Fox: han llegado buenas noticias de la biopsia en «Ahora puedo ver claramente», y son negativas. Cuando se van, ella le informa a Warren que su intento de conversar no fue bienvenido. Sus comentarios sobre la boda de Ndugu fueron inoportunos, ya que Ndugu y Pierce están atravesando un divorcio.

Taryn Helm regresa y, mientras se conecta con Levi Schmitt para compartir detalles del paciente, queda claro que todavía tiene un relajado espíritu navideño. Cuando toma un sorbo de su café, comenta: «Esto no es como un café crème», dejando a Schmitt frustrado, al menos hasta que llega James. En ese momento, Helm nota el comportamiento ansioso de Schmitt alrededor del capellán y le pregunta por su café. Ella menciona haber disfrutado del café francés, pero el verdadero impacto de la conversación es que Schmitt finalmente invita a James a tomar un café con él.

En el interior, Warren recibe un saludo amistoso de sus antiguos compañeros, mientras que Kwan, como es costumbre, exhibe una competitividad innecesaria, refiriéndose a él como «Sr. Dr. Bailey». Bailey aclara a los pasantes que sí, Warren es su marido, pero no, no recibirá un trato especial durante los cuatro meses restantes de pasantía. Luego delega tareas, asigna a Griffith para que trabaje con Ndugu e indica a Millin y Adams que la sigan. Mientras tanto, Warren se encuentra en The Pit junto a Benson, unidos por el momento.

En el episodio 2 de la temporada 21, titulado «Llévame a la iglesia», Teddy Altman retoma su papel de jefe de cirugía. Al salir del quirófano, encuentra una pila de 100 correos electrónicos esperándola, mientras su marido, Owen Hunt, también sale de la cirugía. Sus habituales bromas relajadas parecen tensas; Teddy había enviado artículos para el desayuno a su casa porque Owen suele encargarse de la rutina matutina con los niños, pero llegó a casa inesperadamente y no le informó. Además, cuando ella habla con él de su apretada agenda, incluidas reuniones consecutivas y un informe presupuestario trimestral, él le sugiere que se tome un tiempo libre. Teddy lo corrige bruscamente, señalando que el trabajo ha cambiado significativamente desde la última vez que lo ocupó hace una década, luego se marcha para reprender a un anestesiólogo.

Créeme, tenía tu trabajo. Tienes que controlar tu ritmo.

En el muelle de carga, Helm guía a Millin y Adams en su deber: escanear un camión lleno de cuerpos destinados a una lección de disección de anatomía. Ninguno de los dos parece entusiasmado, pero Helm les brinda un estímulo mínimo y les dice un breve dicho en francés antes de partir, dejándolos descargar el vehículo. Más tarde, son solo ellos dos los que colocan cada cuerpo en la máquina de resonancia magnética para escanearlo, lo que no es una tarea tentadora para el Grey-Sloan Memorial Hospital.

En la Unidad de Cuidados Intensivos Cardíacos, Griffith y Ndugu conversan con su paciente, Darren Riley (interpretado por Troy Winbush), de 55 años, que ha sido hospitalizado debido a una neumonía gramnegativa multirresistente y está ansioso por irse. Como director de banda que aspira a su cuarto campeonato estatal, Riley nota la calidad musical en la voz de Griffith y le pregunta si canta. Ella comparte que era parte de la banda de música de su escuela secundaria y tocaba el trombón, lo que lo deleita cuando descubre que ella es músico y médica. Esto resulta útil porque Riley carece de apoyo familiar local y a Ndugu le preocupan posibles complicaciones cardíacas. Griffith tiene la tarea de realizarle exploraciones y vigilarlo de cerca. Si surge una emergencia, será necesaria atención inmediata.

Yasuda y Chloe están discutiendo asuntos con Webber, quien les da noticias preocupantes. Parece que el cáncer colorrectal de Chloe es peor de lo que se suponía inicialmente, lo que hace que Yasuda se sienta inquieto en la habitación. Después de un rato, Chloe le pide cortésmente a Yasuda que tome asiento y se enteran de que Chloe se someterá a un tratamiento de quimioterapia y radiación, posiblemente seguido de una cirugía.

Grey's Anatomy Temporada 21, Episodio 4, "Este es para las chicas", resumen y spoilersGrey's Anatomy Temporada 21, Episodio 4, "Este es para las chicas", resumen y spoilersGrey's Anatomy Temporada 21, Episodio 4, "Este es para las chicas", resumen y spoilersGrey's Anatomy Temporada 21, Episodio 4, "Este es para las chicas", resumen y spoilers

Fuera del hospital, Schmitt y James toman un café y deciden dar un paseo, profundizando su amistad. James comparte con Schmitt su pasado como viajero global antes de convertirse en capellán, mientras Schmitt le confía que es esencialmente un nativo de Seattle. Hablan del viaje de James para convertirse en capellán: crecer como episcopal y redescubrir la fe tras la pérdida de sus padres. Schmitt luego hace un comentario humorístico sobre su madre, a lo que James responde: «Sabes, tengo tiempo». «¿Te apetece almorzar?» James propone y, de hecho, Schmitt está de acuerdo.

En el centro médico conocido como The Pit, Warren, residente de cuarto año, y su asistente Kwan tienen la tarea de tratar a una paciente llamada Judith que ha sufrido una herida en el muslo. Dado que ha pasado algún tiempo desde la última vez que Warren estuvo en Grey-Sloan, Kwan le echa una mano para localizar suturas que le ayudarán en el procedimiento. Esta ayuda brinda una sensación de satisfacción a Kwan, pero de alguna manera debilita la confianza de Warren. Vale la pena señalar que Judith se sometió a un procedimiento de levantamiento de glúteos brasileño no hace mucho y apenas había recuperado fuerzas para salir, pero lamentablemente tropezó con tacones altos y se cayó, causándose la herida. La lesión en sí no es significativa, pero Judith también siente dolor en la cadera, lo que lleva a Warren a pedirle a Kwan que obtenga los resultados de laboratorio de Judith mientras él se ocupa de coserle la herida y ordenar radiografías.

En la Unidad de Cuidados Intensivos Cardíacos (UCI), Griffith se estaba preparando para controlar a Ndugu y comenzar sus rondas cuando Bailey se acercó a ella pidiéndole un viaje rápido a The Pit. Griffith preguntó si Bailey quería incluir a un paciente específico en su atención, pero Bailey simplemente deseaba que Griffith evaluara la condición de los pacientes, así como la de los propios médicos. Entonces Griffith tuvo claro que Bailey estaba buscando actualizaciones sobre el estado de Warren. A pesar de parecer un poco indeciso sobre la tarea, Griffith aceptó sin negarse.

En otro lugar, Yasuda y Chloe están discutiendo asuntos con Wilson sobre la terapia de reemplazo hormonal como una posible ayuda para la fertilidad futura. Wilson recomienda el método que cree que será más eficaz: la recuperación y congelación de óvulos. Sin embargo, Yasuda expresa reservas debido a que el proceso tardará al menos un mes, suponiendo que funcione de inmediato, y la preocupación de que su cáncer pueda progresar durante este período. Ella le pregunta a Wilson sobre opciones alternativas, pero él le informa que no hay ninguna. Esta respuesta molesta a Yasuda, quien casi insiste en que Wilson explore casos similares de cáncer colorrectal dentro del departamento en busca de posibles soluciones. En ese momento interviene Chloe.

Está bien. De todos modos, no estoy muy segura de querer tener hijos – Chloe

Anteriormente en The Pit, Link se asoció con Warren, Kwan y Hunt para examinar las radiografías de Judith. Sin embargo, el problema en cuestión es que la radiografía proporcionada por Warren parece ser incorrecta: parece difícil discernir las articulaciones de la cadera a partir de esta radiografía en particular, a pesar de que Warren cree que había solicitado toda la serie. Link atribuye las peculiaridades del sistema al problema y le da a Warren un poco de holgura. Luego, Kwan propone una tomografía computarizada como solución. Link está de acuerdo con Kwan, pero su sugerencia deja a Warren bastante disgustado. Habría sido considerado por parte de Kwan sugerir esto antes, pero es evidente que pretendía eclipsar ligeramente a Warren. Griffith, que ha llegado a The Pit, capta toda la conversación.

Cerca del mostrador de información del hospital, Yasuda corre directamente hacia Millin mientras carga una pila de libros y papeles, los cuales terminan en el suelo. Yasuda comparte la noticia de que el cáncer de Chloe está más avanzado y que Webber los ha conectado con el Jefe de Oncología. Millin, a quien le gusta encontrar el lado positivo, dice que es bueno que hayan estado conectados con el jefe, pero para Yasuda es terrible. «Tiene que comenzar la quimioterapia y la radiación de inmediato, lo que significa que no tiene tiempo para proteger su fertilidad». Millin le pregunta si quiere tener hijos, pero esa es una pregunta difícil de responder. «Ella tiene 22 años», dice Yasuda. «Ella no sabe qué quiere desayunar mañana».

Yasuda le confía a Millin que Chloe es la menor de ocho hermanos, lo que significa que pasó toda su vida acompañándolos a sus ensayos y presentaciones, y vistiendo su ropa vieja. «Ahora que está saliendo de nuestra sombra y comenzando a vivir de forma independiente… esto». Mientras reúnen los artículos que Yasuda había traído, Yasuda continúa: «Su futuro debería ser expansivo, no limitado por una terrible enfermedad.

Toda la conversación adquiere una vibra diferente cuando Millin señala lo positivo de que «al menos estará viva». Sin embargo, Yasuda reacciona con enojo, acusando a Millin de no ser capaz de comprender su situación antes de irse furiosa, dejando a Millin desconcertada y profundamente entristecida. Mientras tanto, una de las parejas de Anatomía de Grey, Schmitt y James, están pasando un momento más armonioso. Envueltos en un debate amistoso en el bar Grey-Sloan, discuten qué nave espacial, el Halcón Milenario o el Enterprise, es superior. Aunque su discusión se vuelve intensa, no es de manera negativa.

James: «¿Entonces preferirías ser el capitán del Enterprise que Han Solo?»

Schmitt: «¡Obviamente!»

James: «¿Quieres volver?» ¿A mi casa?»

Schmitt: «Obviamente.»

La pareja sale apresuradamente del bar y termina enredada en una cama compartida, lo que constituye una escena particularmente apasionante: una encarnación perfecta del delicioso afecto que Schmitt le debe desde hace mucho tiempo.

Además, Adams y Griffith están llenos de emoción cuando regresan al hospital. Ella se apresura hacia la unidad cardíaca cuando él la detiene juguetonamente para darle un beso en el hueco de la escalera, pero su momento pronto se interrumpe. Luego ella le plantea un escenario hipotético y le pregunta si revelaría el error trivial de un compañero. Él le asegura que no ocurrió ningún error significativo y que no habría repercusiones. Ella reconoce su respuesta y su intercambio es entrañable, considerando el drama de temporadas pasadas. Es alentador presenciar su apoyo mutuo en la temporada 21.

En la biblioteca, Webber se encuentra con Yasuda, que está investigando sobre el cáncer colorrectal y la fertilidad. Él señala amablemente que, como cirujana, ella podría sentirse obligada a encontrar soluciones incluso cuando no las haya. Ella reconoce su sabiduría y admite que la congelación de óvulos parece ser la mejor opción, pero luego Webber ofrece una idea que genera otra idea. «Todo el mundo se plantea las mismas preguntas y se enfrenta a inquietudes similares», afirma. «El cáncer, en cierto modo, es universal». Esta observación hace que Yasuda se pregunte si podría haber precedentes para salvaguardar la fertilidad también durante los tratamientos para otros tipos de cáncer. Webber responde afirmativamente a lo que desea oír.

Apostaría a que también es relevante para el cáncer colorrectal.

En un nivel diferente, Warren se encuentra con Wilson, quien parece encantado al verlo, pero no hay lugar para charlas triviales: un paciente acaba de recibir el tratamiento incorrecto (goteo de heparina en lugar de profilaxis) y necesitan encontrar una manera de detenerlo lo antes posible. En un acto inusual de ayuda durante el día, Wilson guía a Warren a través de los pasos necesarios usando su tableta, dándole la oportunidad de rectificar la situación y recuperar el aliento. «He tenido tres carreras», comenta Warren, «uno pensaría que recordaría que el primer día siempre es difícil». Él le confía que Kwan parece estar superándolo ya que sólo ha sido médico durante ocho meses. Wilson le asegura que se las arreglará y menciona que ella enfrentó desafíos similares al pasar de cirugía general a obstetricia y ginecología. Cuando Warren le pregunta sobre su vida personal, se prepara para compartir la noticia de su embarazo, pero Yasuda interrumpe, cargado de papeles y libros, requiriendo la ayuda de Wilson de inmediato.

Owen Hunt persigue a Altman, le trae una hamburguesa de pavo y una especie de disculpa. Luego, él le pregunta si le haría un lifting de glúteos, aunque no porque lo necesite, una explicación con la que tropieza mientras suben al ascensor. Él le dice que no siente la necesidad de levantarse el trasero. «Es una cirugía, con riesgos, ¿y por qué?» Él pregunta. «¿Entonces puedes usar ropa diferente?» Como siempre, Owen Hunt se las ha arreglado para decir algo equivocado.

«Permítanme aclarar este punto. El entorno en el que se opera, donde el éxito a menudo sigue al trabajo duro y la dedicación, no es la realidad para muchas mujeres. En cambio, el atractivo físico y la forma del cuerpo tienden a tener un impacto significativo en el avance porque esos Quienes toman estas decisiones son predominantemente hombres, por lo tanto, en lugar de criticar a una mujer por elegir la cirugía plástica para alterar su apariencia, tal vez deberíamos reflexionar sobre los valores de nuestra cultura y considerar formas en las que podemos redefinir el éxito para incluir más que solo atributos físicos.

Con su típica manera astuta, los comentarios de Altman resuenan profundamente. Hunt aclara que simplemente estaba preguntando, a lo que ella responde que simplemente estaba respondiendo. Sin embargo, la expresión del rostro de Hunt implica para los espectadores que ahora se arrepiente de su decisión de llevarle la hamburguesa a Teddy.

Al final, Warren y Kwan hacen arreglos para que Judith se someta a una tomografía computarizada y, mientras esperan, llegan los resultados de sus pruebas de laboratorio. Su recuento de glóbulos blancos es alarmantemente alto: 18.000. Poco después, se reciben los resultados de la exploración. Hay indicios claros de una infección grave, lo que hace que Warren examine rápidamente los demás hallazgos. Parece que Judith tiene fascitis necrotizante, conocida infamemente como la «enfermedad carnívora». Es necesaria una cirugía inmediata.

Bailey localiza a Griffith, quien le asegura que la situación está bajo control y cree que no hay necesidad de preocuparse. Sin embargo, Bailey presiona para obtener más detalles ya que no está contenta solo con su seguridad. Finalmente, revela que no se trata de dudar de su éxito, sino de garantizar que su experiencia siga siendo imparcial y justa, para que lo traten por igual a los demás. Dado que su presencia podría afectar la objetividad, Griffith accede a concederle cinco minutos adicionales, decisión de la que luego se arrepentirá.

Yasuda, Wilson y Webber han encontrado una solución para proteger la fertilidad de Chloe que ha tenido éxito en pacientes con cáncer de cuello uterino. Moverían sus ovarios hacia arriba, uniéndolos a la pared abdominal para que queden fuera del campo de radiación. No necesariamente se ha hecho antes para el cáncer colorrectal, pero Wilson no ve por qué no funcionaría para Chloe si funcionó para pacientes con cáncer de cuello uterino y le dice que hay una tasa de éxito del 50 al 80 por ciento, y que Chloe podría ni siquiera necesitará reemplazos hormonales en el futuro. Chloe está dentro y quiere terminarlo lo más rápido posible, y su única vacilación llega cuando se entera de que Yasuda no puede estar en la habitación con ella porque la familia no está permitida. «Terminará antes de que te des cuenta y estaré lo más cerca posible, ¿de acuerdo?» Dice Yasuda, y Chloe supera su miedo. Ella quiere hacerlo.

Grey's Anatomy Temporada 21, Episodio 4, "Este es para las chicas", resumen y spoilersGrey's Anatomy Temporada 21, Episodio 4, "Este es para las chicas", resumen y spoilersGrey's Anatomy Temporada 21, Episodio 4, "Este es para las chicas", resumen y spoilersGrey's Anatomy Temporada 21, Episodio 4, "Este es para las chicas", resumen y spoilers

Mientras se apresuran hacia la sala de operaciones, Kwan, Link, Hunt y Warren intentan aclararle la situación a Judith rápidamente. Insiste en buscar otra opinión sobre sus recientes implantes, pero no hay tiempo debido a la urgente necesidad de una cirugía. Desafortunadamente, Judith sufre un shock séptico antes de que puedan comenzar, lo que hace imposible buscar una segunda opinión. Una vez anestesiada, Hunt y Link trabajan febrilmente para extirpar el tejido infectado. Hunt pide ayuda adicional y le pregunta a Warren si le gustaría unirse a ellos, felicitándolo por su rápida respuesta. Cuando Kwan ofrece ayuda, Link le indica que continúe succionando, dejando que Warren le dé a Kwan la oportunidad de ayudar. Esta interacción demuestra ser una valiosa experiencia de aprendizaje para ambos hombres, fomentando el respeto mutuo entre ellos.

En la Unidad de Cuidados Intensivos Cardíacos (UCI), el Sr. Riley tiene dificultades graves para respirar y no parece haber señales de Griffith. Al intervenir, Ndugu convoca a Helm, quien le ayuda a aplicar presión cricoidea, lo que le permite a Ndugu intubar. Pese a ello, deben trasladarlo a Oxigenación por Membrana Extracorpórea (ECMO). No es hasta mucho más tarde que llega Griffith, momento en el que Ndugu le indica que se quede fuera de la habitación, claramente molesta porque no supervisó al paciente como se le pidió.

En su última sesión de disección, Millin y Adams reflexionan sobre sus respectivos especímenes de sus clases de anatomía. El espécimen de Adams era una mujer a la que llamaron Marge, a quien imaginaban que era una camionera. Conmovida por el parecido, Millin, que nunca conoció a ninguna de sus abuelas, sintió una conexión con este cadáver y pensó: «ella podría haber sido mi abuela». Con la esperanza de no sentirse aislada, Millin deseaba que Marge estuviera rodeada de personas que realmente la valoraran. Este momento conmovedor conmovió tanto a Adams que tuvo especial cuidado al volver a cargar los cadáveres en el camión, mientras que incitaba a Millin a atender algo importante sin demora.

Anteriormente en la Unidad de Cuidados Intensivos Cardíacos, Ndugu sigue molesto porque Griffith no estaba presente cuando su paciente comenzó a tener dificultades para respirar y quiere entender por qué estaba en la Sala de Emergencias, ya que ninguno de sus pacientes está allí. Justo cuando Ndugu está a punto de expresar algo potencialmente lamentable o incomprendido, Bailey interviene para evitar que eso ocurra, dado que fue su descuido lo que alejó a Griffith de sus deberes asignados. Bailey aclara que había solicitado la presencia de Griffith en urgencias, sin ser consciente del estado crítico del paciente de Ndugu. Ndugu le informa a Bailey que Griffith estaba al tanto y debería haber declinado, pero Bailey lo corrige recordándole su función de supervisión de Griffith. «No es culpa suya», le asegura.

Cuando Ndugu le pregunta a Bailey sobre el traslado de Griffith a urgencias, dado que se suponía que ella ni siquiera debía trabajar allí, le resulta evidente que había enviado a Griffith a investigar a Warren. «Aprenda de un hombre que se casó y luego se divorció de su superior. Manténgase fuera de la línea de fuego de su pareja», comenta Ndugu, sorprendiendo a Bailey. «En casa, debéis ser aliados. En el trabajo, dejarle actuar de forma independiente». Aunque hay algo de verdad en lo que dice, también está claro que Ndugu aún tiene que superar los acontecimientos pasados ​​que involucraron a Pierce. (Parafraseado)

En el piso de la sala de operaciones, Chloe está siendo preparada para su operación y Yasuda observa desde el balcón cómo Millin entra para apoyar a Chloe durante la cirugía. Este momento le revela a Yasuda lo importante que es Chloe para Millin, a pesar de su desacuerdo al principio del día.

Después de la operación, Judith está profundamente entristecida por la desaparición de su recién adquirido trasero. Sentado a su lado, Warren la consuela explicándole que lo que cree que ha perdido no ha desaparecido realmente; si bien es cierto que es posible que la grasa ya no esté presente, la nueva confianza en sí misma que cultivó durante el procedimiento permanece intacta.

Después de la operación de Chloe, Millin le informa a Yasuda que todo salió bien, a lo que Yasuda expresa su gratitud por la compañía de Millin con Chloe. Cuando Millin se marcha, Webber llega para ver cómo está Yasuda y le aconseja que también se cuide, dado el costo emocional de presenciar a un ser querido luchar contra el cáncer. Más tarde ese mismo día, Yasuda descubre que se las arreglará mejor de lo previsto cuando los otros cuatro internos llegan con globos, flores, golosinas y la promesa de encargarse de su carga de trabajo de la semana para poder concentrarse en Chloe.

En otros lugares, Wilson se apresura a localizar a Link porque se saltaron su chequeo obstetra. Desafortunadamente, Carina DeLuca se ha ido, pero existe la posibilidad de que Stefania Spampinato aparezca pronto. Sin embargo, a Wilson se le ocurre otro plan.

Después de concluir una reunión, Hunt localiza a Altman y le propone salir a cenar juntos. Al principio, Altman intenta negarse, pero Hunt señala que su última conversación significativa no relacionada con el trabajo o los niños fue hace tres semanas. Expresa preocupación por una tensión en su relación, lo que Altman también reconoce. Ambos esperan que el problema no sea demasiado importante, ya que ya han experimentado suficientes desafíos en su relación.

Al salir del hospital de Grey’s Anatomy, Bailey le pregunta a Warren si su relación laboral podría ser un paso en falso debido a que ella es su superior. Warren le asegura que no es un problema: ambos son profesionales y promete informarle de inmediato si resulta incómodo o ineficaz. Luego menciona que necesitan irse a casa debido a sus deberes matutinos, a los que llama rondas previas. Bailey se ríe de él.

Bienvenido de nuevo, Dra. Warren.

Al final del episodio de la temporada 21 de Anatomía de Grey, los espectadores ven una escena final en la que aparecen Schmitt y James. A lo largo del día discutieron planes de viaje y momentos íntimos en la cama. Mientras James dormía profundamente, Schmitt, saliendo de la cama tomando un refrigerio nocturno, busca un libro sobre Grecia que posee James, pero en cambio descubre lo que menos esperaba: parece ser un álbum de bodas que pertenece a James y otro hombre.

Al final, «This One’s for the Girls» vuelve a Wilson y Link. Wilson lleva a Link a un espacio apartado donde comparten una sesión de ultrasonido y miran juntos a su bebé. Al principio, Link no puede distinguir al bebé, pero luego localiza no uno, sino dos pequeños: ¡resulta que están esperando gemelos!

Grey’s Anatomy se transmite los jueves a las 10/9c en ABC y se transmite al día siguiente en Hulu.

2024-10-18 20:36