John Travolta estaba tan obsesionado con la ‘fama’ que era incapaz de aprenderse sus líneas y necesitaba tarjetas de referencia gigantes, revela el director de Get Shorty

John Travolta estaba tan obsesionado con la 'fama' que era incapaz de aprenderse sus líneas y necesitaba tarjetas de referencia gigantes, revela el director de Get Shorty

Como director experimentado que ha trabajado con una gran cantidad de personalidades excéntricas, debo decir que las escapadas de fin de semana de Gene Hackman y John Travolta durante el rodaje de «Get Shorty» fueron nada menos que extraordinarias. Parece que mientras Gene estaba absorto en su oficio, perfeccionando sus habilidades de actuación a la perfección, John estaba ocupado probándose esmoquin para los Oscar. ¡Menuda diferencia de prioridades, si me preguntas!


John Travolta se sentía tan seguro de sí mismo que fue al set de Get Shorty sin memorizar sus líneas, sin darse cuenta de que la gente se burlaba de él cuando le presentaban tarjetas de referencia de gran tamaño. Esta situación dejó a Gene Hackman bastante frustrado.

En 1995, la divertidísima película de gánsteres, protagonizada por un ex jefe de la mafia convertido en cineasta, irrumpió en escena y ganó inmensa popularidad.

Como devoto admirador, tal vez no hubiera sabido que detrás de escena de nuestra querida película, se estaba desarrollando mucho drama, en gran parte debido al comportamiento de John.

En sus memorias, Best Possible Place, Worst Possible Time, el director Barry Sonnenfeld, de 71 años, reveló que John, también de 70 años, ponía mayor énfasis en la fama y el estrellato en las películas que en el arte de actuar en sí.

Afirmó que el ex miembro del elenco de Grease no se molestó en revisar el guión antes de filmar, frecuentemente llegaba tarde al set y parecía no darse cuenta de cómo su comportamiento impactaba a quienes lo rodeaban.

John Travolta estaba tan obsesionado con la 'fama' que era incapaz de aprenderse sus líneas y necesitaba tarjetas de referencia gigantes, revela el director de Get Shorty

Como resultado, con frecuencia tropezaba con sus líneas o las olvidaba por completo, lo que causaba inmensos desafíos a la hora de dirigir la película para Barry.

Además, la situación se volvió particularmente angustiosa debido a la intensa frustración que Gene, de 94 años, sentía por los errores de John. Esto lo llevó frecuentemente a expresar su disgusto de manera inapropiada, a menudo dirigiendo arrebatos de ira hacia Barry.

En el libro, Barry recordó un intercambio incómodo que ocurrió entre John y Gene durante su día inicial en el set mientras filmaban.

Dijo que un John «encantador» le preguntó a Gene cómo había sido su fin de semana, a lo que un Gene «muy profesional e intimidante» respondió: «Bueno, con ocho malditas páginas de diálogo, pasé prácticamente todo el fin de semana memorizando el trabajo de hoy». .’

Posteriormente expresó: ‘Parece que se desperdició el fin de semana’. Una vez que las cámaras comenzaron a grabar, quedó claro al instante que no se había preparado lo suficiente.

«Gene era un profesional y memorizaba sus líneas antes de aparecer en el set», escribió Barry.

Gene memorizó cada línea de diálogo del guión, ya que ya no lo necesitaba. En cuanto a John, dado que su agente recientemente le consiguió un contrato muy rentable, es probable que no haya revisado el guión durante algún tiempo.

En un momento de traspié nervioso, me quedó claro que John parecía completamente ajeno a la creciente furia de Gene. Sentí que el día que nos esperaba iba a ser largo y potencialmente bastante desafiante.

John Travolta estaba tan obsesionado con la 'fama' que era incapaz de aprenderse sus líneas y necesitaba tarjetas de referencia gigantes, revela el director de Get Shorty
John Travolta estaba tan obsesionado con la 'fama' que era incapaz de aprenderse sus líneas y necesitaba tarjetas de referencia gigantes, revela el director de Get Shorty

Barry expresó que Gene se sentía cada vez más irritado por las lentas respuestas y la lentitud de John, y Barry compartía el mismo sentimiento.

En otras palabras, ‘representar una escena…’ requiere que ambos actores recuerden sus líneas escritas», continuó. «Lamentablemente, aunque Gene dedicó su fin de semana a memorizar el suyo, nadie sabe qué podría haber estado haciendo John en su lugar».

Durante la breve pausa para que el camarógrafo cambiara los rollos de película, Barry conversó con su esposa, Susan ‘Sweetie’ Ringo, y habló sobre el excelente progreso de Gene.

Sin embargo, al reanudar, Gene estalló en un arrebato de ira y comenzó a gritarle a Barry.

Barry recordó que Gene había gritado: «¡Apaga esa cámara! Honestamente, parece que no entiendes las cosas, ¿verdad? Estás dispuesto a escuchar los consejos de casi cualquier persona». (Esta versión intenta suavizar el lenguaje conservando el significado original).

Debes seguir la guía de tu cónyuge al tomar decisiones. Después de todo, ¿nunca piensas de forma independiente?

Barry anunció que se tomaría un descanso para almorzar y, al ver a Gene hirviendo a fuego lento al salir, se dirigió al actor y le dijo: «Hola Gene, siéntete libre de expresarme tu frustración durante toda la película si quieres.

Tus gritos no me desconciertan en lo más mínimo, continúa. Puedo decir que tu enojo no está dirigido hacia mí, sino porque John olvidó sus líneas.

«Pero no puedes gritarle, ya que tienes que trabajar con él durante las próximas 10 semanas». 

John Travolta estaba tan obsesionado con la 'fama' que era incapaz de aprenderse sus líneas y necesitaba tarjetas de referencia gigantes, revela el director de Get Shorty

¡Hola! Como ferviente admirador, puedo decir con confianza que tal vez no tenga la habilidad para dirigir como usted. Entiendo tu necesidad de expresar tu frustración y estoy más que dispuesto a ser el destinatario. Solo recuerda, mi querido amigo, mantener a Sweetie fuera de la ecuación, ¿quieres? ¡Trabajemos juntos para hacer brillar este proyecto!

Al final, tanto el director como el actor principal lograron recomponerse y Barry creó grandes carteles para que John los usara como indicaciones.

«Nunca había hecho esto antes ni después, pero ayudó», explicó.

Refiriéndose a un recuerdo, compartió: «Una vez, John preguntó sobre nuestro punto de partida. Antes de que pudiera responder, Gene, señalando sus tarjetas de referencia, aclaró: ‘Esto es, John. Comenzamos en la parte superior de tu señal. tarjeta.’

«John no se dio cuenta de que Gene se estaba burlando de él». 

Semanas después ocurrió un nuevo incidente que involucró a John, cuando llegó tarde debido a que le estaban probando esmoquin para los Oscar en su tráiler, lo que provocó que la ira de Gene estallara nuevamente.

Como fan acérrimo, nunca he conocido a nadie que abrazara la vida de un ícono de la pantalla grande como John Travolta, ¡es simplemente incomparable!

No se trata de negar su afición por la actuación, pero parece que quedó profundamente cautivado por los protagonismo, la ostentación y todo lo que Gene Hackman desdeñaba.

John Travolta estaba tan obsesionado con la 'fama' que era incapaz de aprenderse sus líneas y necesitaba tarjetas de referencia gigantes, revela el director de Get Shorty

John posee un encanto cautivador pero carece de conciencia de sí mismo. A su llegada al set, era evidente que no parecía darse cuenta de que había retenido a todos.

Una vez más, Barry afirmó que Gene expresó su frustración hacia él y afirmó: «A lo largo de toda mi trayectoria profesional, nunca he colaborado con un director más equivocado e incompetente.

Afortunadamente, dijo que Gene «se calmó» después de «desahogarse» y pudieron completar la película. 

En la historia, John asume el papel de Chili Palmer, un usurero con sede en Miami, a quien el director de cine Harry Zimm, interpretado por Gene, le asigna la misión de recuperar una importante deuda de juego.

A pesar de no aprender las líneas, John ganó el Globo de Oro al Mejor Actor en una Película – Musical o Comedia.

2024-10-13 22:22