Una naranja prohibida: explicación del documental y la prohibición de la naranja mecánica

Una naranja prohibida: explicación del documental y la prohibición de la naranja mecánica

Como amante del cine procedente del corazón de Boston, Massachusetts, me siento profundamente fascinado por el intrigante viaje de la obra maestra de Stanley Kubrick, «La naranja mecánica». Habiendo crecido en una época en la que el libro todavía causaba revuelo en las instituciones educativas, ciertamente puedo empatizar con las luchas que ha enfrentado esta película.


Titulada «An Unsanctioned Citrus», esta obra sirve como complemento a la interpretación de Stanley Kubrick de «La naranja mecánica». Las tumultuosas consecuencias retratadas en el documental que rodean esta película crean una narrativa intrigante. En el ámbito de la filmografía de Stanley Kubrick, intentar clasificar sus películas puede resultar algo inútil. Lo que una persona puede considerar una entrada débil podría ser la favorita de otra, por lo altamente respetado e impactante que es el trabajo de Kubrick. «La naranja mecánica», por ejemplo, es una mezcla compleja de cine criminal distópico que ha dejado una huella duradera en los medios a lo largo de los años, pero también ha generado una gran controversia.

En la novela de Anthony Burgess de 1962 titulada «La naranja mecánica«, la historia se desarrolla en una futura Gran Bretaña distópica y plagada de crímenes. El personaje principal, Alex DeLarge, interpretado por Malcolm McDowell, es un joven delincuente brutal que encabeza una pandilla conocida como The Droogs. Se involucran en diversas actividades atroces. Tras su arresto, Alex se somete a un tratamiento psicológico experimental que lo vuelve sumiso. Se ha hecho referencia frecuente a «La naranja mecánica» desde su lanzamiento, pero la reacción fue tan fuerte que se produjo un documental de 2021 llamado «La naranja prohibida» sobre la respuesta global a él.

Kubrick retiró La naranja mecánica de los cines en 1973

Kubrick quedó impactado por la respuesta a su película

Una naranja prohibida: explicación del documental y la prohibición de la naranja mecánicaUna naranja prohibida: explicación del documental y la prohibición de la naranja mecánicaUna naranja prohibida: explicación del documental y la prohibición de la naranja mecánicaUna naranja prohibida: explicación del documental y la prohibición de la naranja mecánicaUna naranja prohibida: explicación del documental y la prohibición de la naranja mecánica

Cuando la película de Stanley Kubrick, «La naranja mecánica«, se estrenó en los cines, provocó una respuesta tan polémica que su director decidió retirarla de circulación. En 1972, un fiscal hizo referencia a esta película en un caso judicial (a través de DenOfGeek). Un joven de 14 años fue juzgado por homicidio involuntario y el fiscal argumentó que las acciones del niño estaban influenciadas por «La Naranja Mecánica«. Posteriormente, la película pasó a asociarse con una serie de crímenes imitativos. Incluso hubo protestas contra la película frente a la residencia de Kubrick.

Stanley Kubrick encontró sorprendente la respuesta a su película, «La naranja mecánica», y sostuvo que atribuirle violencia en la vida real era incorrecto. Sostuvo que la película era sólo una más de una serie de películas que han sido acusadas de causar problemas sociales. Independientemente de sus sentimientos, Kubrick tomó medidas y, tras el estreno inicial en cines del Reino Unido en 1973, pidió a Warner Brothers que retirara la película de la distribución. En ese momento, las películas aún no estaban disponibles para verlas en casa, por lo que la gente no se dio cuenta de la prohibición hasta 1979, cuando al Teatro Nacional de Cine se le negó el permiso para proyectar la película.

La Naranja Mecánica no reapareció en las pantallas de televisión británicas hasta marzo de 2000, tras el proceso legal. Después de la desaparición de Kubrick, Warner Brothers buscó y obtuvo una calificación para la película, que fue calificada como 18. La película llegó a los cines del Reino Unido el 17 de marzo de 2000, y se estrenó en casa poco después. La reacción del público a la película fue sorprendentemente moderada; Parecía que el enfado hacia la película había disminuido con el paso de los años.

La naranja mecánica prohíbe a los fans de todo el mundo

Algunos países han prohibido la película recientemente

Una naranja prohibida: explicación del documental y la prohibición de la naranja mecánica

En varios lugares, incluidos Irlanda y Singapur, La Naranja Mecánica enfrentó restricciones o prohibiciones absolutas. Es fascinante observar que estas decisiones fueron tomadas de forma independiente por las autoridades respectivas, no por el propio director Stanley Kubrick. Por ejemplo, en Irlanda, la película fue prohibida en 1973, mucho antes de que Kubrick impusiera su prohibición a su distribución en el mercado británico-irlandés. Sin embargo, cuando se reconsideró el estreno de la película en 1980, la prohibición de Kubrick también afectó a Irlanda, lo que obligó a esperar la aprobación de Gran Bretaña (a través de Merlín). En Singapur, la película permaneció prohibida durante más de tres décadas hasta 2011, cuando finalmente se levantó la prohibición. Durante ese Festival de Cine Perspectives, Yahoo ayudó a llevar La Naranja Mecánica a la pantalla grande en Singapur por primera vez.

Países que han prohibido La naranja mecánica de Stanley Kubrick
Brasil
Canadá (solo Alberta y Nueva Escocia)
Irlanda
Malasia
Malta
Singapur
Sudáfrica
Corea del Sur
España
el reino unido

Como entusiasta del cine, puedo compartir que «La Naranja Mecánica» enfrentó una larga prohibición en Sudáfrica durante la era del apartheid durante unos trece años. Esto se levantó en 1984, pero con condiciones de visualización estrictas; Se omitió una escena particular de la película y poseer la película en video se volvió ilegal. La película también enfrentó prohibiciones en Corea del Sur, Malasia, España, Brasil (en 1978) y varias provincias canadienses como Alberta y Nueva Escocia hasta al menos 1999. Malta mantuvo su prohibición hasta el año 2000.

Prohibiciones de libros sobre la naranja mecánica

Algunas escuelas secundarias estadounidenses prohibieron el libro por su contenido ofensivo

Una naranja prohibida: explicación del documental y la prohibición de la naranja mecánica

La versión cinematográfica de «La naranja mecánica» de Kubrick no es el único caso en el que esta historia suscitó debates; el libro en sí había enfrentado desafíos de censura, especialmente en los EE. UU., específicamente a través de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas (ALA). En 1973, un librero de Orem, Utah, fue detenido por vender la novela, aunque los cargos finalmente fueron desestimados. Lamentablemente, el librero tuvo que cerrar la tienda y cambiar de ubicación. El libro fue prohibido en una escuela secundaria de Aurora, Colorado en 2006, y en escuelas secundarias de Westport, Massachusetts en 2007.

En 1982 se eliminaron estos libros de dos escuelas secundarias en Anniston, Alabama, pero finalmente fueron reinstalados. Esto es bastante irónico ya que la novela de Burgess originalmente tenía 21 capítulos, y el final mostraba a Alex reconociendo sus errores. Curiosamente, Burgess afirmó que su editor estadounidense lo obligó a eliminar este capítulo de la versión estadounidense debido a su preferencia por una narrativa más cruda y oscura. Es posible que este énfasis estadounidense en un tono más sombrío haya contribuido a su prohibición en algunas escuelas secundarias estadounidenses. (Parafraseado de TheGemsbok)

Una naranja prohibida documenta el estreno en España de la película

El documental se estrenó con motivo del 50 aniversario de La Naranja Mecánica

Una naranja prohibida: explicación del documental y la prohibición de la naranja mecánica

«Una naranja injugable

El principal deseo era exhibir la polémica película «La naranja mecánica» y, a pesar de las amenazas, las manifestaciones y una comunidad dividida entre ancianos tradicionales y estudiantes progresistas, la proyección se desarrolló sin problemas. En esencia, el documental careció de conflictos significativos. Antes del estreno de la película, hubo algunas disputas, pero al final de la película, todo lo que quedaba por mostrar en la pantalla eran largas colas de gente esperando en el cine y algunos casos de problemas con la impresión de entradas.

Como devoto entusiasta del cine, no puedo evitar encontrar en «La Naranja Prohibida» una contraparte cautivadora de «La Naranja Mecánica». Esta película menos conocida subraya el profundo impacto que tuvo «La Naranja Mecánica» no sólo como obra de arte, sino también como declaración cultural.

El legado y la influencia de la naranja mecánica

La película de Stanley Kubrick sigue siendo una descripción crítica de la moralidad

Una naranja prohibida: explicación del documental y la prohibición de la naranja mecánica

En clasificaciones recientes del British Film Institute (BFI), La naranja mecánica se ha colocado entre las 243 mejores películas jamás realizadas en su encuesta Sight and Sound para 2022. Aunque ya fue aclamada en su estreno inicial , que recibió cuatro nominaciones a los premios de la Academia, incluida la de Mejor Película, y tres nominaciones a los Globos de Oro, cabe señalar que la película incluye representaciones gráficas de desnudez, violencia y agresión sexual. A pesar de estos elementos, el mensaje de la película es claro: tales actividades e ideales no deben ser admirados ni emulados.

Alex, de ninguna manera, forma o figura, encarna una figura heroica. De hecho, es un villano y, a todos los efectos prácticos, es malvado. A pesar de que Alex no es castigado por sus crímenes al final de La naranja mecánica, esto no implica que Kubrick o la película aprueben sus acciones. En cambio, Una naranja prohibida plantea preguntas sobre la esencia de la «bondad» y si obligar a alguien a ser bueno en contra de su propia voluntad podría ser potencialmente un acto aún más atroz. Aquellos que no consideran las complejidades de esta película simplemente ignoran su significado más profundo.

2024-10-08 02:19