Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a ‘Salem’s Lot’

Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'

Como fan acérrimo de Stephen King que ha pasado innumerables noches acurrucado bajo las sábanas con linternas y libros como si fueran mis ositos de peluche, debo decir que la red entretejida de referencias y conexiones que teje a través de sus obras es nada menos que fascinante.


Por fin, la tan esperada adaptación cinematográfica de ‘Salem’s Lot ha llegado a Max, dejando a los espectadores intrigados por cómo la historia de Jerusalem’s Lot se entrelaza con otras historias escritas por Stephen King. La serie de televisión y ahora adaptación cinematográfica de ‘Salem’s Lot gira en torno al protagonista Ben Mears, un escritor que vuelve a visitar la antigua casa de su infancia, Jerusalem’s Lot, para luchar contra luchas personales y reunir ideas para su trabajo actual. Cuando se encuentra con Susan Norton y saltan chispas, las cosas parecen mejorar, hasta que ellos, junto con algunos habitantes, se enfrentan a un antiguo mal que poco a poco está consumiendo la ciudad.

En ‘Salem’s Lot’, publicada en 1975, se produjo la incursión inicial de Stephen King en el mundo de los vampiros, pero ciertamente no fue su última exploración de este tema. Inicialmente pensada como una respuesta a ‘Drácula’, la mitología que rodea a los vampiros de King se expandió junto con su expansivo universo literario. Esta interconexión significa que, aunque Jerusalem’s Lot no es un lugar central en las historias de Stephen King como otras, ella y sus eventos asociados todavía se mencionan en más de una docena de sus libros y cuentos.

1 ‘El lote de Salem (1975)

Novela independiente

Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'

El escenario principal de muchas de las historias de Stephen King es un lugar conocido como Jerusalem’s Lot, a diferencia de otros lugares recurrentes como Derry o Castle Rock. Sin embargo, debido a los acontecimientos que se desarrollaron allí, que resultaron en la destrucción de Kurt Barlow y lo transformaron en una ciudad fantasma, es poco probable que King vuelva a visitar este lugar con frecuencia en sus escritos.

En ‘Salem’s Lot’, aquellos que no se fueron en busca de mejores oportunidades o escaparon de la oscuridad invasora de la ciudad fueron transformados en vampiros y luego asesinados, o encontraron una muerte rápida. Después de las acciones de Straker y Barlow, no quedó ningún pueblo al que regresar. Sin embargo, dos historias cortas proporcionan un marco para los eventos que ocurrieron en ‘Salem’s Lot’.

2 Uno para el camino (1977)

Cuento corto

Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'

Inicialmente, el cuento titulado «One for the Road» apareció en la revista Maine en 1977. Al igual que otros cuentos y novelas cortas de Stephen King, más tarde fue compilado y reeditado como parte de una colección, específicamente, la popular antología de 1978. Night Shift, que goza de buena reputación entre las colecciones de cuentos de King.

Como entusiasta del cine, lo diría de esta manera: después de los escalofriantes acontecimientos de ‘Salem’s Lot, la historia se desarrolla con una persistente sensación de inquietud. Parece que algunos vampiros aún no han encontrado su amanecer, lo que hace que las personas que residen en las ciudades vecinas vean Jerusalem’s Lot con una mezcla de miedo y desconfianza. Se arman con artefactos religiosos, se mantienen alejados de la tierra maldita y advierten a los viajeros que no se aventuren en Lot, no sea que nunca regresen. Sin embargo, siempre hay quienes optan por hacer caso omiso de estas advertencias, afrontando a menudo nefastas repercusiones.

3 El lote de Jerusalén (1978)

Cuento corto

Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'

Entre las ofertas de la colección Night Shift se encuentra el cuento titulado «Jerusalem’s Lot». A diferencia de cómo «One for the Road» continúa la narrativa de ‘‘Salem’s Lot'», «Jerusalem’s Lot» prepara el escenario, brindando una historia de fondo de por qué la ciudad era susceptible a las actividades malévolas de Kurt Barlow y profundizando en el Historia de los vampiros de Stephen King.

La historia se desarrolla en la pintoresca ciudad de Preacher’s Corners, Maine, donde desvela la escalofriante historia de un siniestro culto que surgió en el pueblo vecino de Jerusalem’s Lot, sólo para desaparecer misteriosamente. Este culto estaba obsesionado con un libro de ocultismo llamado «De Vermis Mysteriis«, usándolo para conjurar a un terrorífico ser vampírico lovecraftiano conocido como el Gusano. A medida que avanza la historia, el protagonista, Charles Boone, se adentra sin darse cuenta en los horrores que acechan en Jerusalem’s Lot mientras investiga el pasado atormentado de su familia. En los mitos de Stephen King se sugiere sutilmente que todos los vampiros de este universo son descendientes del Gusano.

Adaptación de Salem’s LotAño de lanzamientoKurt Barlow interpretado por
Salem’s Lot (miniserie de 2 ep.)1979Reggie Nalder
Salem’s Lot (miniserie de 2 ep.)2004Rutger Hauer
Chapelwaite (serie limitada de 10 episodios)2021N/A (adaptación de «Jerusalem’s Lot»)
Salem’s Lot (largometraje)2024Alejandro Ward

Tres cuentos se desarrollan específicamente dentro de Jerusalem’s Lot, pero otras historias dan pistas sobre él y sus eventos asociados. Un personaje principal de la novela inicial de Salem’s Lot también asume un papel crucial en otra serie, La Torre Oscura: el padre Donald Callahan.

4 La Torre Oscura V: Lobos de la Cala (2003)

El quinto libro de la serie La Torre Oscura

Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'

Al final de ‘Salem’s Lot, el padre Callahan se marcha; para decirlo de otra manera, viaja en autobús. Sus creencias religiosas eran inciertas, lo que Kurt Barlow utilizó hábilmente para manipularlo para que bebiera la sangre de Barlow. Este acto dejó a Callahan maldito, prohibiéndole entrar a iglesias, espacios sagrados o cualquier terreno consagrado. En Wolves of the Calla de Stephen King, Callahan reaparece en el mundo de Roland, específicamente en la aldea de Calla Bryn Sturgis, donde Roland y su grupo (los ka-tet) se encuentran con él.

En la progresión de la historia, el padre Callahan comparte sus experiencias en Jerusalem’s Lot con sus compañeros recientes, revelando que después de descubrir el poder de percibir vampiros, pasó los años siguientes cazándolos. Sin embargo, más tarde fue engañado en una situación fatal, lo que lo llevó a hacer la transición al Mundo Medio. Con el tiempo, estableció su residencia entre el pueblo Manni en Calla Bryn Sturgis, un lugar donde Roland y sus compañeros lo encontrarán más tarde.

5 La Torre Oscura VI: Canción de Susannah (2004)

El sexto libro de la serie La Torre Oscura

Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'

En esencia, el padre Callahan sigue siendo un miembro integral del grupo de Roland, aventurándose con Jake y Oy hacia la ciudad de Nueva York de 1999 para rescatar a Susannah Dean de las garras de Mia, una mujer transformada en mortal por un demonio. Durante su viaje, se encuentran con los secuaces de Crimson King en el restaurante Dixie Pig. En particular, la confianza del padre Callahan en Dios se ha reavivado debido a sus experiencias pasadas luchando contra vampiros como un valiente guardián de los justos. Esta fe renovada les ayuda a él y a Jake a prepararse para la batalla contra los secuaces del Rey Carmesí, incluidos sus seguidores vampiros.

6 La Torre Oscura VII: La Torre Oscura (2004)

El séptimo libro de la serie La Torre Oscura

Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'

En el volumen final de la serie «La Torre Oscura», así como en el último libro de Stephen King protagonizado por el padre Callahan, el viaje del ex sacerdote caído en desgracia hacia la redención culmina en un acto desinteresado. Ante un peligro inminente en Dixie Pig, se sacrifica valientemente para proteger a Jake y Acho. A pesar de encontrar su fin, el padre Callahan parte como un verdadero héroe, su fe recientemente redescubierta brilla lo suficientemente intensamente como para protegerse temporalmente de los Abuelos, los vampiros más antiguos y formidables del universo de King. Simultáneamente repele un ataque de vampiros menores antes de que puedan transformarlo en uno de los suyos. En los momentos finales, toma el control de su destino disparándose con su revólver.

Es posible que otras obras de Stephen King que incluyen elementos de ‘Salem’s Lot no profundicen tan profundamente como la serie The Dark Tower, pero sutilmente hacen eco de la ciudad de Jerusalem’s Lot y sus sucesos de varias maneras.

7 El resplandor (1977)

Novela independiente

Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'

En esencia, el vínculo entre ‘El resplandor’ y ‘Salem’s Lot’ reside más en sus temas que en cualquier conexión directa entre tramas. Ambas novelas presentan cierta habilidad psíquica que Stephen King suele utilizar en sus obras. A modo de ejemplo, en ‘Salem’s Lot’, Ben Mears comparte con Susan Norton un escalofriante encuentro que tuvo con Minella Corey, la cuñada de Hubert Marsten en ‘Salem’s Lot’. Ella contó un caso en el que estaba preparando una ensalada en su cocina cuando de repente tuvo una intuición. En ese instante, supo que Hubert había asesinado a su cuñada. Este inquietante momento es sorprendentemente similar a la experiencia de Dick Halloran en ‘El resplandor’, donde de repente huele naranjas e instintivamente siente la muerte de su hermano.

8 La zona muerta (1979)

Novela independiente

Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'

En los libros de Stephen King, la conexión entre «La zona muerta» y «Salem’s Lot» es bastante fugaz. En la narración, el personaje principal Johnny Smith, en una conversación, menciona Cumberland, Maine, afirmando que sabe dónde está, justo encima de Jerusalem’s Lot. Esta breve mención no influye en los eventos de «The Dead Zone», pero es un ejemplo de cómo King entrelaza sus pueblos y personajes ficticios, creando un universo intrincado e inmersivo.

9 El cuerpo (1982)

Novela

Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'

Publicada inicialmente como parte de la colección «Different Seasons», la novela corta que más tarde se convirtió en la querida película sobre la mayoría de edad de 1986 «Stand By Me» se tituló originalmente «The Body». En esta historia, cuando Gordie LaChance les narra su cuento ficticio «Lard Ass» a sus amigos, ellos intervienen porque encuentran divertido el nombre de la ciudad. En defensa de su amigo, Chris Chambers señala que muchos nombres de ciudades suenan tontos y utiliza Jerusalem’s Lot como ejemplo: «‘Muchas ciudades tienen nombres ridículos’«, comenta Chris. ‘¿Qué pasa con Alfred, Maine? ¿O Saco, Maine? ¿O el lote de Jerusalén? ¿O Castle – F ** k’n Rock? Allí ni siquiera hay un castillo. La mayoría de los nombres de ciudades son estúpidos. No lo crees porque estás acostumbrado a ellos, ¿verdad Gordie?’

10 Sematario de mascotas (1983)

Novela independiente

Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'

En la novela Pet Sematary de 1983, la mención de Jerusalem’s Lot es una referencia sutil, casi desapercibida, que afecta tanto a los lectores como a los personajes. Mientras Rachel Creed viaja hacia Ludlow, nota una señal de salida para Jerusalem’s Lot y encuentra el nombre peculiar. «Jerusalén’s Lot, reflexionó distraídamente, un nombre tan inusual. De alguna manera, no me parecía correcto… Ven y descansa en Jerusalén.«. Incluso aquellos que no tienen vínculos personales con la experiencia de ‘Lot una sensación de malestar cuando lo encuentran.

11 Eso (1986)

Novela independiente

Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'

En ‘Salem’s Lot and King’s It’, hay un vínculo pequeño pero intrigante, no a través de personajes o referencias, sino de una frase recurrente. En ‘Salem’s Lot, cuando el vampiro Danny Glick intenta hipnotizar a Mark Petrie, Mark logra liberarse recitando el trabalenguas «La lluvia en España cae principalmente en la llanura. En vano golpea los postes con los puños y todavía insiste en ve los fantasmas.» Curiosamente, años después, Bill Denbrough de It usa esta misma frase para ayudar a controlar su tartamudez. Además, en la serie Dark Tower, Jake Chambers también repite estas líneas, sugiriendo que el estribillo sirve como una especie de hechizo protector para los tres chicos.

12 Dolores Claiborne (1992)

Novela independiente

Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'

Dolores Claiborne, al igual que otras novelas epistolares, se destaca porque carece de divisiones de capítulos y secciones, presentando en cambio como una transcripción única el testimonio del personaje principal tras una acusación de asesinato. La conexión con Jerusalem’s Lot es sutil; Cuando Dolores llega a un pueblo justo antes de un eclipse, comenta su inquietante tranquilidad. «Las calles estaban tan vacías que daba escalofríos», señala el texto. «Me recordó a ese pequeño pueblo en la parte sur del estado donde dicen que no reside nadie.

13 Atrapasueños (2001)

Novela independiente

Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'

En el libro «Atrapasueños», hay una mención pasajera de la ciudad de Jerusalem’s Lot, que no es sólo figurativa sino literal. A medida que los personajes viajan a varios destinos, se observa la salida 9, que indica rutas a varios pueblos pequeños de Maine, entre ellos Falmouth, Cumberland y Jerusalem’s Lot. A diferencia de «Pet Sematary», no hay un ambiente espeluznante ni una sensación escalofriante que acompañe el viaje; es sólo una mención casual de estos lugares dentro del escenario de la historia.

14 Doctor sueño (2013)

Novela independiente, La secuela brillante

Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'

«Doctor Sleep» de 2013, la continuación de la película de 1977 «The Shining», comparte un vínculo más fuerte con «Salem’s Lot» que los trabajos anteriores. En esta novela, los principales adversarios son True Knot, un grupo de entidades semi-inmortales que no consumen sangre sino que se alimentan de la fuerza vital de niños psíquicamente dotados. Se revela en la narrativa que True Knot ha establecido asentamientos en varios lugares, apoderándose gradualmente de los pueblos cercanos. Una de esas bases, como era de esperar, es Jerusalem’s Lot, un escenario adecuado para que estos vampiros psíquicos prosperen.

15 Avivamiento (2014)

Novela independiente

Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'

La novela «Revival» de 2014 comparte algunas similitudes con la ciudad de Jerusalem’s Lot y su inquietante historia, principalmente debido a su exploración común de las peligrosas consecuencias del fanatismo religioso extremo que desencadena fuerzas malévolas que no se pueden deshacer. La historia sigue a Jamie Morton mientras interactúa con un predicador y científico viajero, Charles Jacobs, a lo largo de diferentes fases de su vida. Durante la juventud de Jamie, Jerusalem’s Lot se menciona brevemente en la narración. Más tarde, el predicador fanático Jacobs se refiere al libro oculto maldito «De Vermis Mysteriis», que desató todo el caos sobrenatural en Jerusalem’s Lot.

16 El Instituto (2019)

Novela independiente

Los 16 libros de Stephen King que se relacionan y hacen referencia a 'Salem's Lot'

La referencia más humorística a los acontecimientos de ‘Salem’s Lot aparece más recientemente en The Institute. En él, una mujer sin hogar llamada Annie es una gran fanática de las teorías de la conspiración. Le cuenta al deuteragonista Tim Jamieson cómo la gente en autos negros sigue secuestrando niños y le dice que no es la primera vez que sucede, revelando su teoría de que eso es lo que le ocurrió a la ciudad de Jerusalem’s Lot: «Hay una ciudad en Maine, la ciudad de Jerusalén». Lot, y se podría preguntar a la gente que vivía allí sobre los hombres de los coches negros«, advierte. «Si pudieras encontrar gente, claro está. Todos desaparecieron hace cuarenta años o más. George Allman habla de esa ciudad todo el tiempo.«.

2024-10-07 05:10