¿Quién escribió El bebé de Rosemary?

¿Quién escribió El bebé de Rosemary?

Como crítico de cine experimentado que ha pasado innumerables horas inmerso en los rincones oscuros del cine, debo decir que Rosemary’s Baby sigue siendo una de las películas de terror más inquietantes y estimulantes jamás realizadas. La novela de Ira Levin, aunque igualmente cautivadora, ofrece una inmersión más profunda en la psique de su protagonista, Rosemary Woodhouse.


Este artículo contiene menciones a la violación.

Hasta el día de hoy, «Rosemary’s Baby» sigue siendo un clásico perdurable del cine de terror. Estrenada en 1968 por el director Roman Polanski, conocido por su reputación polémica, cuenta la historia de Rosemary Woodhouse, una joven que se mudó a la ciudad de Nueva York. Sus sueños incluían abrazar el estilo de vida urbano y ver a su marido, Guy, prosperar en el mundo del teatro.

Sin embargo, los acontecimientos dieron un giro siniestro cuando se trasladaron al edificio de apartamentos Renaissance Revival. Rosemary se encontró en el centro de una secta que buscaba que ella llevara al Anticristo. Vale la pena señalar que esta narrativa no era la historia original; en cambio, fue escrito por Ira Levin en 1967 y tenía más complejidad que su representación cinematográfica inicial.

¿De qué se trataba Rosemary’s Baby de Ira Levin?

Ira Levin convirtió a Rosemary en la madre del hijo de Satanás

¿Quién escribió El bebé de Rosemary?¿Quién escribió El bebé de Rosemary?¿Quién escribió El bebé de Rosemary?¿Quién escribió El bebé de Rosemary?

La versión cinematográfica de «Rosemary’s Baby» se adhirió estrechamente a los temas de lo oculto de la novela de Ira Levin. A pesar de expresar remordimiento por su influencia en películas como «El exorcista» y «El presagio», nunca creyó realmente en la existencia del diablo. Sin embargo, reconoció su propia hipocresía, ya que se benefició de ella, se negó a donar regalías e incluso escribió historias adicionales basadas en esta narrativa.

En la obra inicial escrita por Levin, los personajes Minnie y Roman Castevet, que eran residentes mayores, así como su culto secreto, están representados marcando a Rosemary. La drogaron encubiertamente, manipularon sus pensamientos y la forma de su cuerpo con el propósito de usarla como recipiente para el Anticristo. Esencialmente, esta novela profundizó en temas de autonomía personal, empoderamiento de las mujeres y agresión sexual. En el clímax de la historia titulada «El bebé de Rosemary», se reveló que Satanás había dejado embarazada al ama de casa.

Detalles del libro El bebé de Rosemary

LibroEscritorFecha de lanzamientoEditorPuntuación de Goodreads
El bebe de romeroIra Levin12 de marzo de 1967Casa aleatoria4/5

En un giro de los acontecimientos, entregó al recién nacido al aquelarre y le informaron que había fallecido. Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que descubriera que el bebé estaba vivo. Movida por sus instintos maternos, a pesar de las expectativas iniciales, decidió criar ella misma al niño, ya que su vínculo resultó demasiado poderoso para resistirse. Los críticos admiraron el trabajo de Levin por su giro inesperado, pero Polanski introdujo algunas modificaciones cuando tradujo esta historia a una experiencia cinematográfica.

¿Cómo cambió Roman Polanski el bebé de Rosemary de Ira Levin?

Roman Polanski añadió más estilo a Rosemary’s Baby’s Substance

En la adaptación de Polanski, la alteración inicial fue potenciar el aspecto visual del contenido original. Reforzó los elementos ilusionistas para confundir a los espectadores e infundir dudas sobre la condición psicológica de Rosemary. A diferencia del libro, que utilizó predominantemente diálogo interno, en su mayoría narrado desde el punto de vista de Rosemary, haciéndola parecer frenética con frecuencia. Este estilo narrativo preparó el escenario para un clímax sorprendente en la novela, donde la existencia del culto fue una revelación más impactante.

En la película, había numerosos indicios sutiles que sugerían que una entidad sobrenatural malévola y sus seguidores estaban activos dentro de la torre. Estas pistas agregaron diferentes capas de tensión a la trama. Además, en el libro, la escena en la que Guy viola a Rosemary se representa de forma algo sutil. Atribuyó sus moretones a un padrastro, mientras que en la película reconoció que las marcas eran de lo que esencialmente consideraba necrofilia, dado que Rosemary estaba inconsciente debido a la bebida. A diferencia de la novela, la película dejó a Rosemary aterrorizada al día siguiente, mientras que el libro la retrataba romantizando a Guy y la idea de quedar embarazada de él.

Detalles de la película El bebé de Rosemary

EscritorPuntuación de tomates podridosCalificación metacríticaCalificación IMDbPresupuestoTaquillas
Roman Polanski96%968.0/103,2 millones de dólares33,4 millones de dólares

Además de profundizar en la historia de fondo de Rosemary, la novela explora los problemas familiares, el abandono de casa y el matrimonio fuera de su fe, lo que dejó vacíos emocionales en su vida. Ella buscó llenar estos vacíos a través de su propia familia y una comunidad espiritual. Aunque algo distorsionado, el aquelarre simbolizaba esto para ella. En última instancia, su decisión al final fue más acerca de criar a un niño de manera responsable como madre, en lugar de centrarse en temas religiosos que se encuentran en el trabajo original de Levin.

Al final, la versión cinematográfica del libro mostraba a Rosemary percibiendo que el bebé tenía características satánicas como ojos, cuernos y una cola en su clímax. La película la hizo más impactante al no mostrar al niño directamente. En cambio, la inquietante música al final sugirió que el bebé era realmente «perfecto», dejando a los espectadores imaginar ellos mismos la aterradora escena. Este enfoque dio como resultado un final psicológicamente inquietante con sutiles matices sobrenaturales que difieren del material original, lo que hace que Rosemary’s Baby se destaque como una película de terror con un impacto psicológico más profundo.

2024-10-06 03:07