Como aficionado desde hace mucho tiempo a las inquietantes e inquietantes obras de Junji Ito, debo admitir que la adaptación de Adult Swim de «Uzumaki» me dejó intrigado y algo dividido. Viniendo del mundo del manga, donde cada viñeta está meticulosamente diseñada para generar tensión y desarrollar personajes, inicialmente era escéptico acerca de una versión condensada de cuatro episodios.
Parecía que la obra maestra del manga de Junji Ito, Uzumaki, seguiría siendo para siempre una adaptación al anime muy esperada. Sin embargo, para sorpresa y alegría de numerosos fanáticos, Uzumaki ya ha sido lanzado, en el momento perfecto para la espeluznante temporada y la penúltima temporada de anime de 2024.
A partir del 29 de septiembre, Adult Swim transmitirá «Uzumaki», una serie que ha soportado años de agitación en la producción. Lleno de suspenso y escenas estresantes, el primer episodio generó escalofríos y giros como se prometió. Sin embargo, en esta adaptación faltaban algunos elementos clave y detalles intrincados del trabajo original de Junji Ito. Estas omisiones ayudan a sumergir a los lectores en la ciudad costera maldita de Kurouzu-cho en el manga, pero queda por ver si su ausencia afectará la capacidad de la serie condensada de cuatro episodios para capturar la esencia inquietante del material original, dejando a los entusiastas del anime reflexionando sobre esta pregunta.
Manga de Junji Ito versus anime de Adult Swim
¿Valen la pena los recortes hasta ahora?
| Elenco de personajes de Uzumaki | |
| Personaje | Descripción |
| Kirie Goshima | La protagonista de la escuela secundaria intenta sobrevivir mientras su ciudad se desmorona. El exterior tranquilo de Kirie oculta un miedo creciente a medida que se enfrenta a cada nuevo horror. |
| Shûichi Saito | El novio de Kirie y uno de los primeros en notar la maldición. Su obsesión por las espirales lo aliena y lo hunde aún más en la desesperación. |
| Toshio Saito | El padre de Shuichi, cuya fijación con las espirales lo lleva a la locura y a un final espantoso. Su descenso presagia el impacto de la maldición en la ciudad. |
| Yuki Saito | La madre de Shuichi, impulsada a autolesionarse por el miedo a que las espirales infecten su cuerpo. Su paranoia revela el costo de la maldición en la cordura. |
| Mitsuo Goshima | El hermano menor de Kirie que es víctima de la maldición más adelante en la historia. Su destino demuestra que nadie está a salvo de las espirales. |
| señor goshima | El padre de Kirie y un ceramista cuyo trabajo se ve distorsionado por la maldición. Lucha por resistir la influencia de las espirales en su oficio. |
| Azami Kurotami | La compañera de clase de Kirie con un lunar maldito que la consume. Su obsesión por Shuichi la lleva a una horrible transformación. |
| Katsumi Goshima | La prima de Kirie que sufre uno de los destinos más grotescos. Otro inocente atrapado en las garras de la espiral. |
| Kazunori | Un chico local atraído por la creciente obsesión de Azami. Su implicación termina en tragedia. |
| Sr. Yokota | Un compañero de clase que se transforma en un híbrido humano-caracol. Su destino muestra la naturaleza impredecible de la maldición. |
| Familia Tsumura | Los vecinos de Kirie que caen en una espiral de locura y deformidad. Encarnan el colapso general de la ciudad. |
| La madre de Kirie | Visto brevemente tratando de proteger a Kirie. Como otros, ella es impotente contra la influencia progresiva de las espirales. |
| Habitantes de Kurouzu-cho | Los malditos residentes de la ciudad condenada. Su locura colectiva representa el destino inevitable que aguarda a todos los que se quedan. |
Después de ver solo un episodio, los espectadores han visto una cuarta parte de la serie Uzumaki. Si bien aquellos que no están familiarizados con el trabajo de Junji Ito pueden encontrar poco llamativo que el manga haya tenido una tirada de cuatro episodios, los fanáticos dedicados del El manga de 20 números puede resultar ansioso. De hecho, el episodio 1 cubre aproximadamente los cuatro números iniciales del manga de 1998-1999. La calidad del estreno no se ve disminuida por este ritmo veloz: el escritor Aki Itami (Forest of Piano) y el director Hiroshi Nagahama (Mushi-shi) se destacan en la adaptación de la película más Escenas escalofriantes y grotescas de terror corporal. Sin embargo, sí significa que se omiten algunos detalles del manga original, que le dan a la narrativa su característica sensación espeluznante que genera tensión.
En el mundo de Uzumaki, me encontré jugando como el mejor amigo de Kirie, Azami, quien parecía sacar la peor parte en la primera adaptación al anime. El tiempo frente a la pantalla dedicado a comprender su vida escolar junto a Kirie fue decepcionantemente escaso. Sin embargo, al sumergirnos en el manga, se dedicó un capítulo completo a la prefectura de Azami, su estructura social y su intrigante historia de fondo, revelando incluso cómo se ganó su fatídica cicatriz en la frente a través de un flashback.
Uzumaki en cifras
La adaptación al anime de Adult Swim dedicó un promedio de aproximadamente 5 minutos por edición del manga Ito
En esencia, el primer episodio de Uzumaki condensa alrededor de cinco capítulos del manga original en un período de 24 minutos. Este ritmo es típico de una adaptación de anime, pero para una serie como Uzumaki, que depende en gran medida de una inquietud sostenida y un ritmo meticuloso, esta compresión no está exenta de inconvenientes. Si bien los paneles de Junji Ito pueden convertir un momento de terror rutinario en un terror sin fin, la velocidad de la adaptación al anime recuerda más a un thriller que a una clásica historia de terror a fuego lento.
Como jugador que profundiza en Uzumaki, mi experiencia está fuertemente influenciada por mi familiaridad con el trabajo original. Para aquellos espectadores ocasionales, Uzumaki ciertamente no decepciona en lo que respecta al atractivo visual y la inquietud al estilo Ito. El episodio captura perfectamente la grotesca belleza por la que es conocido el arte de Ito, una hazaña que no sorprende dado el éxito pasado de Hiroshi Nagahama con Mushi-shi.
Este triunfo atmosférico no puede compensar por completo parte del contenido recortado que deja a los lectores veteranos con ganas de más. La claustrofóbica ciudad de Kurouzu-cho tiene tanto carácter como Kirie o Shuichi, pero con el ritmo rápido del programa, apenas hay tiempo para respirar su niebla maldita antes de pasar a la siguiente escena inquietante. Esto hace que la espiral de locura de la ciudad se parezca más a un tirón de alfombra que a la caída de fichas de dominó meticulosamente colocadas.
Según la velocidad actual a la que se desarrolla la serie, parece probable que los próximos tres episodios sigan su ejemplo al agrupar múltiples historias en entregas individuales. Aún no se sabe si este método tendrá éxito, pero el objetivo del equipo creativo parece ser reunir la mayor cantidad posible de la espeluznante imaginación de Ito en un período de tiempo limitado, manteniendo al mismo tiempo los aspectos esenciales que hicieron de Uzumaki un culto querido. serie.
Encontrar fuerza en los cortes: Uzumaki sigue siendo un gran anime
Sacrificar momentos de carácter por una sensación de impotencia más fuerte
En la adaptación al anime de «Uzumaki», el ritmo rápido a veces pasa por alto algunas de las intrincadas escenas del manga. Sin embargo, pasar por alto las largas presentaciones y el desarrollo profundo de los personajes de figuras como Azami y Toshio termina beneficiando al anime en ciertos aspectos. Aunque acortar estas escenas podría haber añadido profundidad a sus personajes, su omisión aumenta una sensación de tensión creciente que profundiza el descenso de Kurouzu-cho (si se me permite decirlo) hacia el caos.
Una forma de reformular este pasaje manteniendo su esencia y legibilidad es la siguiente:
En la perspectiva en primera persona:
De manera similar, en lugar de revelar sutilmente las fracturas inducidas por el estrés dentro de la familia Saito, el anime enfatiza la historia de Toshio a través de los símbolos visuales más intensos de Ito: espirales, fijación y, en última instancia, desaparición. La naturaleza trepidante del anime renuncia a una exploración profunda de su entorno y personajes, sino que genera una tensión palpable que impregna toda la serie. Así como Kirie no tiene tiempo para hacer una pausa o establecer conexiones, los espectadores se encuentran constantemente nerviosos, y cada escena sirve como un momento crítico que conduce hacia una perdición inminente.
Conclusión: un descenso a la locura diferente pero eficaz
Adoptando un sabor de terror alternativo condensado y de alta calidad
En su formato compacto de cuatro episodios, Uzumaki de Adult Swim podría dejar a algunos fanáticos con ganas de una exploración más profunda de los personajes y sus luchas psicológicas, a medida que el manga se desarrolló meticulosamente con el tiempo. El ritmo más rápido puede tener posibilidades limitadas para que los espectadores formen vínculos más fuertes con la historia y sus personajes a nivel emocional, a pesar de sus trágicos destinos. Sin embargo, lo que le falta a esta adaptación en el desarrollo de personajes, lo compensa con una experiencia de terror intensa y única.
En lugar de adherirse estrictamente a la obra original de Junji Ito, esta adaptación al anime ofrece una versión condensada pero intensa que transmite una atmósfera inquebrantable y frenética. Para los fanáticos que esperan una réplica exacta de Uzumaki, es posible que no cumpla con todas las expectativas. Sin embargo, como versión alternativa del terror, destaca por ofrecer escenas atmosféricas y visualmente impactantes. A pesar de algunas ediciones y modificaciones, el anime logra conservar suficientes elementos visuales y temáticos escalofriantes de Ito para dejar una impresión duradera. Ofrece una potente dosis de locura vertiginosa que, si bien es diferente del material original, se sostiene firmemente sobre sus propias piernas retorcidas como una reinterpretación audaz y cautivadora de uno de los mangas de terror más icónicos jamás creados.
- 10 películas de terror psicológico para ver antes de Smile 2
- Kate Moss luce elegante con una blusa negra y jeans ajustados cuando ella y su hija Lila llegan a su hotel de París antes de la Semana de la Moda.
- Aaron Taylor-Johnson, de 34 años, y su esposa Sam, de 57, se toman del brazo mientras salen durante la PFW después de compartir impresionantes fotografías de la playa en una escapada romántica.
- Departamento de Policía de Chicago. Showrunner da pistas sobre lo que sigue para Burgess y Ruzek en la temporada 12
- Los conocedores revelan cuán ‘celosa’ Lana Del Rey ha dividido a la familia de su nuevo esposo Jeremy Dufrene y su mezquina demanda sobre los cristales de su ex.
- Ellie de Below Deck Med no es elegida para ayudar con la propuesta del capitán Sandy
- La leyenda de Brookside, Louis Emerick, ataca a los críticos de las estrellas de telenovelas e insiste en que todavía existe un «estigma» contra los actores «subestimados» en los dramas televisivos continuos.
- Harry Styles luce elegante con un jersey naranja brillante mientras se une a Salma Hayek en el desfile de Valentino repleto de estrellas durante la Semana de la Moda de París.
- Star Wars: 10 detalles que respaldan la teoría de Darth Jar Jar
- Conozca a Arch Manning, el sobrino de la estrella del fútbol americano universitario de Peyton y Eli Manning
2024-10-06 02:06