Salem’s Lot no pasa por alto el huevo de Pascua de Stephen King más importante del libro

Salem's Lot no pasa por alto el huevo de Pascua de Stephen King más importante del libro

Como fanático acérrimo de Stephen King que ha estado siguiendo la saga Dark Tower desde sus inicios, no puedo evitar sentir una sensación de anticipación casi palpable cuando se trata de la adaptación de Mike Flanagan. El hombre ha demostrado una y otra vez que no sólo respeta el trabajo de King sino que también comprende sus complejidades y los matices que lo hacen tan único.


Este artículo contiene spoilers de Salem’s Lot (2024) y spoilers leves de las novelas La Torre Oscura de Stephen King.

Para la adaptación cinematográfica inicial de la segunda novela de Stephen King, Salem’s Lot, gran parte de su núcleo emocional permanece en el libro, mientras que se centra principalmente en los miedos vampíricos de nivel medio. Como fanático de toda la vida de las obras de King, encuentro bastante desalentadoras las oportunidades desperdiciadas que Salem’s Lot deja pasar durante su abarrotado clímax, pero podría haber sido más problemático. Si está interesado en mi reseña completa de la película, puede encontrarla en otro lugar, ya que de ahora en adelante, dejaré de lado mi perspectiva crítica y dejaré que mi amor por King brille.

«Es triste ver fallar la fe de un hombre».

En Salem’s Lot, cuando la gente del pueblo reconoce la creciente presencia de vampiros, busca la ayuda de una figura profundamente religiosa. Este individuo es el padre Donald Callahan, interpretado por John Benjamin Hickey. El padre Callahan, un sacerdote alcohólico que lucha con los restos de su fe, les sirve de guía espiritual y les proporciona agua bendita, cruces y consejos. Sin embargo, su personaje no resulta especialmente complejo en esta adaptación (lamentablemente carece de profundidad). Su fe enfrenta un desafío importante más adelante en la película, aunque el director Gary Dauberman avanza rápidamente más allá de lo que debería ser una escena fundamental del libro. No obstante, incorpora sutilmente un detalle vital sobre el padre Callahan que los fanáticos de Stephen King conocen muy bien: meterse con él bajo su propio riesgo, especialmente mientras la Torre permanece en pie.

El enfrentamiento del padre Callahan con el vampiro Barlow es uno de los mejores momentos del libro, una prueba final de la fe fallida del sacerdote. Barlow tiene atrapado al joven Mark Petrie, pero Callahan y su crucifijo lo acorralan. Barlow se ofrece a dejar al niño si Callahan deja caer su cruz, para que cada uno pueda sopesar la fuerza de su fe contra el otro, y Barlow está bastante seguro de que sus poderes oscuros triunfarán. El poder menguante de la fe de Callahan es fundamental para el arco del personaje, pero hasta este punto, ese conflicto había sido completamente interno hasta que se encarna en el desafío de Barlow.

Salem's Lot no pasa por alto el huevo de Pascua de Stephen King más importante del libro

Como jugador, en este momento escalofriante, no estoy dispuesto a abandonar mi fe. El vampiro deja caer al muchacho, pero dudo en bajar mi crucifijo, sin estar seguro de si es suficiente para mantenerme a salvo. En ese instante de duda, mi talismán sagrado se siente tan inútil como una pila de viejas tablas de madera. Barlow se abalanza sobre mí y, en lugar de acabar con mi vida, me inflige un destino aún más espantoso: me obliga a beber su sangre, transformándome en una criatura de la noche.

Salem's Lot no pasa por alto el huevo de Pascua de Stephen King más importante del libro

En la adaptación de Tess Gerritsen, la escena final en este lugar muestra a Callahan aparentemente muerto en el suelo. Este final desgarrador resultó particularmente conmovedor dado que la película retrataba a Callahan como un personaje a menudo pasado por alto o subestimado. Salem’s Lot se toma libertades creativas con la novela original de King, y puedo entender la necesidad de simplificar los eventos para darle ritmo. Sin embargo, la abrupta desaparición de Callahan me dejó genuinamente triste y decepcionado, provocando una respuesta audible de mi parte como fan.

El cuento del sacerdote

Una próxima adaptación de Stephen King que parece casi prohibido discutir debido al miedo a maldecirla, es la serie de televisión Dark Tower planeada por Mike Flanagan. No deseo revelar demasiado sobre la epopeya de siete novelas de King que combina géneros, pero permítanme compartir que la narrativa contiene una cantidad significativa de elementos autorreferenciales de varias historias de Stephen King. La vida del padre Callahan, que se convierte en vampiro y su posterior viaje después de abandonar Salem’s Lot, juega un papel crucial en la historia de Dark Tower a medida que se acerca a su final. Si tuviéramos que usar un término de MCU para todo esto, la transformación del padre Callahan en vampiro es lo más cercano a un «evento clave» o un punto fijo en el tiempo, como lo es en las novelas de King que no son de Tower. Ver a Callahan aparecer sin vida en el suelo hizo que mi corazón entusiasta de Stephen King se disparara.

Está muerto… pero tal vez sólo en su mayor parte muerto.

Después de pensarlo un poco, me di cuenta de que dos detalles sutiles en la puesta en escena de Dauberman de esa escena en particular se hicieron más evidentes. En la película, el maestro Matt Burke (Bill Camp) mencionó anteriormente una teoría sobre el vampirismo que afecta a las personas de manera diferente, y que no todos se transforman inmediatamente después de ser mordidos. Este punto es crucial cuando nos encontramos con el padre Callahan en la casa Petrie, que parece estar muerto… pero ¿podría tal vez estar casi muerto? Como dijo tan sabiamente Miracle Max: «Hay una gran diferencia entre mayormente muerto y todos muertos. Mayormente muerto es ligeramente vivo.

El segundo detalle es un momento fugaz, pero innegablemente significativo: el rostro de Callahan está salpicado de sangre (lo que implica que podría haber consumido la sangre de Barlow). Dauberman no es un recién llegado al trabajo de King (coescribió las películas de IT) y no evita los elementos menos convencionales de la escritura del autor. Por ejemplo, si buscas «Ritual de Chüd», verás que Dauberman logró darle vida a esa intrincada escena en la pantalla grande en una película de terror convencional. Sin embargo, durante esta fase de la película, está tan absorto en un encuentro con vampiros tras otro que no explora el doloroso exilio del sacerdote del mundo de los vivos. En otras palabras, Dauberman aborda ese importante punto de la trama, pero en ese momento, la película se centra más en pasar de una confrontación de vampiros a otra.

Salem's Lot no pasa por alto el huevo de Pascua de Stephen King más importante del libro

Es importante aclarar que Mike Flanagan no influyó directamente en ninguno de estos eventos, ya que Salem’s Lot ya estaba terminado antes de que obtuviera los derechos de La Torre Oscura. La escena que muestra la boca ensangrentada de Callahan podría ser un guiño de Dauberman hacia el reconocimiento de la responsabilidad que siente en el desarrollo de la narrativa de Callahan como vampiro. Aún no se sabe si las negociaciones detrás de escena para adaptar esta representación de personaje en particular son factibles, aunque Hickey se desempeña bien a pesar de que el personaje no recibió mucho desarrollo.

Salem’s Lot es una producción de Warner Bros., y aunque Flanagan aún no ha anunciado dónde se producirá su adaptación de Dark Tower, el dinero inteligente parece estar en Amazon, donde recientemente firmó un nuevo acuerdo general. Sin embargo, lo más importante es que ese acuerdo incluye una exclusión para La Torre Oscura: Flanagan puede hacerla con los socios que quiera. Flanagan ha insistido en que su adaptación de La Torre Oscura será una adaptación bastante literal de los libros, por lo que, si bien cambiar un personaje diferente por el Padre Callahan no estaría fuera de discusión, parece poco probable según su declaración de misión para el programa. sin mencionar el hecho de que ver su serie de Netflix Midnight Mass te dirá que claramente ama Salem’s Lot… mucho. La adaptación de Flanagan de Doctor Sleep, y la forma en que concilia la novela El resplandor de King con la película de Kubrick y respeta que cada una tiene un lugar discreto en la cultura pop, parece una indicación de que el cineasta está abierto a apoyarse en imágenes de adaptaciones cinematográficas y televisivas anteriores de King. – como Salem’s Lot de Dauberman – para colmar las lagunas de conocimiento del público.

Ka es una rueda

Vale la pena mencionar que la adaptación cinematográfica de Sony de 2017 de La Torre Oscura, a pesar de sus fracasos, reconoció la importancia de incorporar los elementos icónicos de King para darle vida a la historia de Roland Deschain. Sin embargo, la forma en que se gestionaron estas referencias es un factor importante detrás del espectacular fracaso del intento inicial. Las novelas de Stephen King La Torre Oscura se vuelven cada vez más metafísicamente extrañas a medida que avanzan, pero comienzan con The Gunslinger, comparativamente sencillo, que se centra en presentar personajes clave como Roland, Jake Chambers y el Hombre de Negro. King retrasa la compleja geopolítica del Mundo Medio y la autorreferencia multiversal hasta más adelante en la historia, por lo que cuando los personajes navegan por las secuelas del virus Captain Trips de The Stand o buscan ayuda de Patrick Danville de Insomnia, se siente natural para el flujo narrativo.

Las novelas de La Torre Oscura y el concepto en sí encarnan el arte de contar historias, sin embargo, cuando la película La Torre Oscura intenta expresar este tema, simplemente muestra imágenes como un cartel de carnaval de «Pennywise» o una imagen del Hotel Overlook de The Shining sin ninguna explicación sobre por qué son relevantes. Esta apresurada construcción del mundo no es simplemente una oportunidad perdida; contradice la historia de una manera dañina y deliberada. Los críticos de la película La Torre Oscura de Nikolaj Arcel a menudo señalaron que la película abandonó el desarrollo gradual de la narrativa de La Torre Oscura al incorporar prematuramente elementos de libros posteriores, lo que disminuyó su impacto emocional y aumentó el número de escenas de acción a expensas de la integridad de la historia.

Desde mi perspectiva como fan, es indiscutible que la interpretación de Mike Flanagan de la serie La Torre Oscura, particularmente en Doctor Sleep, explora magistralmente los intrincados matices en juego. Una conmovedora conversación entre Danny Torrance y el espíritu de Dick Hallorann resume esto maravillosamente. Este intercambio subraya el profundo impacto que la desgarradora experiencia de Danny en el Hotel Overlook ha tenido en él como adulto, y profundiza en cómo el pasado resuena en el presente.

Para determinar si Flanagan planea incorporar el personaje de John Benjamin Hickey, el padre Callahan, en su adaptación de La Torre Oscura, necesitaremos avanzar un poco más en la historia. Si Callahan es realmente parte de la trama como lo es en los libros, entonces esa escena rápida que muestra a Callahan con sangre de vampiro en la boca podría ser bastante interesante para los fanáticos de King que siguen principalmente las adaptaciones sin profundizar en el material original.

2024-10-04 23:42