Cómo Dragon Ball Z casi fracasa en EE. UU.

Cuando era niño en los años 90, recuerdo vívidamente las mañanas de los sábados que pasaba pegado a la pantalla del televisor, viendo a Goku y sus amigos luchar en el fantástico mundo de Dragon Ball Z. Es difícil creer que esta sensación global casi nunca hizo su aparición. camino a las costas occidentales.

¡Reflexionando sobre la locura internacional por Dragon Ball Sparking! Zero, Dragon Ball Daima y los sinceros homenajes al creador de la serie Akira Toriyama después de su fallecimiento, no hay duda de que Dragon Ball es una sensación mundial. Sin embargo, su éxito en Estados Unidos no fue inevitable desde el principio. Aunque Goku ya era popular en Japón, su viaje a las pantallas occidentales fue prolongado. Repasemos cómo exactamente la saga de artes marciales de Akira Toriyama llegó (o caminos) al público de habla inglesa más de una década después de que Goku y sus amigos se convirtieran en nombres muy conocidos en Japón. El camino no fue fácil, desde el fallido doblaje «perdido» de Dragon Ball por Harmony Gold USA hasta las luchas iniciales de Funimation para popularizar las primeras aventuras de Goku y el posterior triunfo con DBZ a su llegada a Toonami. Incluso el espectador promedio de Dragon Ball Z puede haber tenido preguntas, especialmente si deambulaba por el pasillo de juguetes local. Sin embargo, Dragon Ball Z reinó y finalmente se convirtió en un éxito (como se esperaba).