Resumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelaciones

Resumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelaciones

Como observador experimentado de la intrincada red que es el mundo del espionaje y la contrainteligencia, debo decir que los acontecimientos que se desarrollan en Slow Horses me han dejado completamente cautivado. La forma en que la historia ha girado y girado, manteniendo al público alerta, es nada menos que magistral.


En el quinto episodio de la cuarta temporada de Slow Horses, titulado «Grave Danger», se resuelven varios enigmas de larga data. Aunque los eventos del episodio 4 de la temporada 4 de Slow Horses habían sugerido que la madre de River Cartwright (Jack Lowden) era una de los residentes de Les Arbres, el quinto episodio no rehuye la mayor revelación. Cuando concluyó el cuarto episodio, River irrumpió en la casa de su abuelo, pero fue atrapado por Emma Flyte (Ruth Bradley), la recién nombrada y desencantada Jefa de los Perros. Al mismo tiempo, Jackson Lamb (Gary Oldman) fue implacable en su búsqueda de David Cartwright (Jonathan Pryce).

Mientras los perros de Flyte perseguían implacablemente al mayor de los Cartwright, Lamb contó con la ayuda de la ex agente de Slough House Catherine Standish (Saskia Reeves) y Sam Chapman, un ex socio de David. Mientras Standish y Lamb escaparon con éxito con David, Chapman se aventuró a recuperar los fondos de su viaje. Desafortunadamente, antes de que pudiera abandonar el país, Chapman fue brutalmente asesinado por Patrice, un asesino que trabajaba para Frank Harkness (Hugo Weaving). Con Frank y el MI5 acercándose a los Cartwright, Slough House todavía tiene algunas cartas de triunfo mientras Slow Horses se precipita hacia su clímax.

8 Molly Doran recibe la visita de Frank Harkness

Frank revela que usó el alias «Mitch Philpott» para sacarle información a Molly

Resumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelaciones

Al comienzo del episodio 5, Molly Doran, que dirige los registros del parque, recibe inesperadamente la visita de Frank Harkness. Frank, anteriormente a cargo del complejo de Les Arbres y asesino a sueldo profesional, está sintiendo la presión de un pez gordo extranjero desconocido, que le exige que compense por el incidente del atentado con bomba en WestAcres. En realidad, el plan de Frank era utilizar la explosión, inicialmente destinada a eliminar un objetivo, como una distracción para confundir al MI5 sobre la verdadera víctima. Sin embargo, el desafortunado descubrimiento del cuerpo frío y sin vida de Robert Winters arruinó ese plan.

A medida que profundizo en mi misión de borrar cualquier rastro que me vincule con WestAcres y los escalofriantes cadáveres del pasado de la Guerra Fría del MI5, nombres como Chapman y David Cartwright adornan mi lista de objetivos. Desafortunadamente, no pude atrapar a Cartwright en el episodio 4. Decidido a encontrar mis marcas restantes, hago una aparición en el departamento de Molly, con la esperanza de acercarme a mi presa.

7 River muestra a Flyte lo que recuperó de Les Arbres

Flyte no le dice a Taverner toda la verdad y le da la foto a Giti y Whelan

Resumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelaciones

Anteriormente, River obtuvo más información sobre su vínculo con la operación ‘Slow Horses’ de Frank Harkness en Les Arbres luego de una revisión de los viejos bocetos de su madre. Sin embargo, sus esclarecedores hallazgos se detuvieron abruptamente cuando Flyte y su equipo allanaron la residencia de David para arrestar a River. A pesar de ser superado por los Perros, River logró mantenerse un paso por delante, pero finalmente Flyte lo detuvo y lo esposó. Durante su caminata hacia el auto, River le pidió a Flyte que le prometiera que David estaría a salvo. Aunque es posible que no comprenda completamente la participación de su familia en Les Arbres, River comprendió instintivamente el peligro potencial.

Flyte está molesta porque River sigue pidiendo cosas, pero ella no tiene mucho que ofrecer a cambio. Al final, River comparte con ella una foto que encontró en Les Arbres, que muestra a Frank y sus soldados: Patrice, Bertrand y un hombre que usa el alias Robert Winters. Flyte identifica a dos de los hombres en la foto y se da cuenta de que Winters estuvo involucrado en el atentado de WestAcres. A pesar de decirle a Diana Taverner (Kristin Scott Thomas) que ha capturado a River, el líder de los Perros no menciona la fotografía.

River se siente menospreciado por estar asociado con individuos como Taverner o Lamb, pero reconoce y empatiza con la perspectiva de Flyte, ya que tanto ella como él han experimentado agendas personales dentro de la fuerza policial y del MI5 por igual.

6 La madre de River llama a Louisa Guy

Mientras tanto, Ho expone a Whelan como «Galahad» ante Moira

Resumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelaciones

En su viaje en autobús de regreso a Slough House, Louisa Guy (Rosalind Eleazar), Shirley Dander (Aimee-Ffion Edwards) y Marcus Longridge (Kadiff Kirwan) viajan juntos. De repente, Louisa recibe una llamada telefónica inesperada de la madre de River. Anteriormente, Louisa había llamado a la madre de River pensando que River había fallecido en el baño de David. Sin embargo, Louisa le informa que alguien que se parecía a River fue asesinado y que su hijo se encuentra actualmente desaparecido en el campo de batalla. Cuando Louisa comienza a mencionar el nombre de David, la madre de River lo ignora. Han pasado años desde que David habló con su hija; Louisa está desconcertada por el distanciamiento de la familia Cartwright.

En Slough House, Moira Tregorian, una vez una figura prominente en la base de datos del Parque, ahora exiliada al limbo del MI5, busca ayuda de Roddy Ho. La tarea que tenemos entre manos es descubrir la identidad de un MET ID, que estuvo involucrado en un escándalo con trabajadoras sexuales y, como descubre Roddy, jugó un papel en el destierro de Moira a Slough House. A través de la investigación, Roddy finalmente revela que el escurridizo Galahad no es otro que su superior, Claude Whelan, también conocido como First Desk. Tras esta revelación, el resto del equipo de Slough House se reúne y, bajo el liderazgo de Louisa, discuten sus planes posteriores.

5 Whelan cambia su posición sobre los cuerpos fríos

First Desk está de acuerdo con Taverner sobre la necesidad de enterrar la verdad

Resumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelaciones

En el trepidante tercer episodio de la temporada 4 de «Slow Horses», yo, como cinéfilo dedicado, descubrí que Taverner compartía con Whelan un secreto escalofriante: Robert Winters era una de las identidades «frías» del MI5: personajes prefabricados creados para los agentes durante la Guerra Fría. Aquí está el truco: ¡los perpetradores detrás del atentado de WestAcres y el intento de asesinato de David Cartwright habían obtenido de alguna manera los pasaportes de estas identidades «frías»! Si este gran error saliera a la luz, el MI5 se encontraría en una olla de problemas. Como Taverner ya ha iniciado medidas para ocultar el vínculo de la agencia con Winters, le advierte a Whelan que lo más inteligente es mantener las cosas en secreto.

Inicialmente, Whelan no está de acuerdo con las estrategias de Taverner. El recién nombrado Primer Escritorio delega a un joven agente decidido llamado Giti para recopilar información sobre casos sin resolver. En el episodio 5, Whelan comparte los hallazgos de Giti con Taverner, revelando que las identificaciones del MI5 han sido empleadas durante varias décadas por un grupo no oficial parecido a un escuadrón de sicarios. Resulta que estos son los asesinos liderados por Frank Harkness, originario de Les Arbres. Whelan sugiere que deberían enterrar la verdad bajo una capa de concreto, pero le preocupa que Giti pueda exponer secretos como un posible denunciante.

4 Jackson Lamb interroga a David Cartwright sobre Frank Harkness

David admite que ayudó a Frank a crear un “escuadrón de asesinos negable” para recuperar a su hija

Resumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelaciones

Al reconocer que David Cartwright está marcado para ser asesinado debido a que el exjefe del MI5 sabía quién orquestó el atentado de WestAcres, yo, Lamb, decidí interrogar a David más a fondo para obtener más detalles. A pesar de que Standish desaprobaba mis métodos, persistí en mi investigación. Logré sacarle una confesión a David, quien admitió que sus acciones estaban motivadas por el amor. Cuando se le preguntó si se refería a su difunta esposa, se reveló que se refería a su hija. Esta revelación se desarrolló a lo largo de la cuarta temporada de ‘Slow Horses’.

David aclara que la mujer que dio a luz a River, su hija, fue secuestrada por el líder de Les Arbres, a quien luego identifica como Frank Harkness. Cuando Standish exige un nombre, David revela esta figura clave en la conspiración. Resulta que Frank es un ex agente de las fuerzas especiales y agente de la CIA. Al construir el complejo de Les Arbres, Frank pretendía formar un equipo de sicarios a sueldo imposibles de rastrear. En pocas palabras, este «escuadrón asesino negable» era el plan de Frank para criar a sus hijos como soldados desde que nacían.

Para recuperar la custodia de su hija, David intercambió documentos de viaje en frío con Frank. Además, suministró armamento y fondos a Les Arbres. Esta fue la entrega que Chapman había hecho hace muchos años en nombre de David, a pesar de que desconocía la identidad de la mujer que estaba salvando de Frank. Además, David insinuó que su hija podría haber preferido estar con Frank.

3 Frank deja vivir a Molly y deja cartas atrás

Patrice y Frank finalizan el seguimiento de Flyte y River

Resumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelaciones

En un giro inesperado del destino, Molly logra sobrevivir al episodio final de la temporada 4 de Slow Horses. A pesar de que Frank parece estar listo para acabar con su vida durante la mayor parte del episodio, finalmente decide no dispararle. Mientras Frank se prepara para partir, el último soldado restante de Les Arbres, Patrice, aparece de repente. Patrice admite haber torturado y matado a Chapman para obtener información. Al final, resulta que el ex mensajero de David no proporcionó ninguna información valiosa, pero Patrice sí tomó su teléfono. Frank le informa a Patrice que fue burlado por los inadaptados del MI5: Jackson Lamb y otros agentes de Slough House. Avergonzado, Patrice declara que merece un castigo.

En lugar de imponer un castigo, Frank abraza a su hijo Patrice y le expresa que si solo pudiera quedarse con un hijo, siempre habría elegido a Patrice. Con ese estímulo, Patrice va tras River. Más tarde, Frank amenaza a Molly pero no dispara. Posteriormente, Frank deja un montón de cartas en el escritorio de Molly. Cada carta está destinada a alguien del MI5, incluido Claude Whelan, lo que sugiere que Frank quiere que Molly sobreviva y entregue estos mensajes.

2 Giti identifica a los hombres de la foto de Les Arbres

Carreras por casas en Slough para identificar a Patrice y proteger a David

Resumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelaciones

A medida que se acerca el gran final de «Slow Horses», tanto el MI5 como Slough House avanzan a paso rápido hacia resultados similares. Aprovechando el acceso privilegiado de Moira a las bases de datos del MI5, Slough House logra localizar imágenes de Patrice. Queda por ver si esta identificación del asesino aparentemente indestructible resultará útil, pero está claro que estos llamados caballos lentos lo están dando todo. Jackson y Louisa entablan una conversación por teléfono para planificar sus próximos movimientos. Se revela que Lamb le ordena a Louisa que haga que Standish transporte a David a Slough House por seguridad, mientras él va a localizar a Chapman, o lo que sea que quede del ex bagman.

En el parque, Whelan y Taverner conversan con Giti, quien ha estado descubriendo meticulosamente las identidades de los hombres de la foto de Les Arbres. Al principio del episodio, Flyte había enviado esta fotografía a Giti y Whelan, sin pasar por Taverner. Cuando Giti entró en la oficina y sacó la foto, Taverner fue tomado por sorpresa. Al darse cuenta de que uno de los hombres era el atacante de WestAcres y el posible asesino de David, Taverner le pidió a Giti los nombres de los otros individuos. Como resultado, tanto el MI5 como Slough House ahora conocen el nombre de Frank Harkness, revelando así sus vínculos con los casos sin resolver del MI5.

1 Patrice toma cautivo a River

Flyte queda inconsciente y los perros mueren

Resumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelacionesResumen del episodio 5 de la temporada 4 de Slow Horses: la conexión real de David Cartwright con Frank Harkness y otras 7 revelaciones

Como devoto entusiasta del cine, me sentí cautivado por las escenas finales de «Slow Horses». A diferencia de la mayoría de los personajes, fueron River y Flyte quienes se encontraron en medio de un intenso tiroteo. El rastro había llevado a Patrice al coche de los Perros, lo que le hizo irrumpir en la refriega con las balas volando. Con River todavía esposado dentro del vehículo de Flyte, quedó en una situación precaria. Después de que Patrice despachó a los Perros, Flyte salió corriendo a la calle y devolvió el fuego a Patrice, quien intentaba persistentemente romper la ventana del auto de River. Al final, fue Patrice quien logró dejar a Flyte inconsciente.

En una situación tensa, River, temeroso, lucha por evadir a Patrice, pero debido a las esposas, apenas puede protegerse. «Quédate quieto«, murmura Patrice, y luego Patrice desarma a River de sus esposas. Este giro inesperado de los acontecimientos es intrigante considerando la voluntad de Patrice de quitar vidas. Dado el vínculo de River con Frank, es plausible que el agente de Slough House pudiera conversar con su supuesto padre biológico. Por supuesto, el penúltimo episodio de la cuarta temporada de Slow Horses promete un final emocionante.

2024-10-03 03:07