Este episodio de MASH fue en secreto una reunión familiar de Alan Alda

Este episodio de MASH fue en secreto una reunión familiar de Alan Alda

Como gran admirador de la icónica serie de televisión M*A*S*H, me resulta fascinante profundizar en las intrincadas relaciones retratadas en su narrativa y las conexiones de la vida real que influyeron en estas dinámicas en pantalla. El vínculo entre Hawkeye (Alan Alda) y su padre, el coronel Borelli (Robert Alda), es un aspecto único e intrigante del programa, enriquecido por su relación fuera de la pantalla como padre e hijo.


La octava temporada de la serie de televisión M*A*S*H vio una importante participación familiar para la familia Alda. Desde su estreno en 1972, se planeó que el personaje de Alan Alda, Hawkeye, y el Trapper de Wayne Rogers compartieran papeles protagónicos iguales, al igual que lo hicieron en la película original de Robert Altman. Sin embargo, a medida que avanzaba el programa, quedó claro que Alda era la estrella destacada, con Hawkeye emergiendo como el protagonista principal. Rogers fue uno de los primeros actores de M*A*S*H en abandonar la serie cuando sintió que el papel de Trapper se estaba reduciendo, mientras que Alda comenzó a ejercer una influencia más creativa detrás de escena.

Entre los actores del programa de televisión «MASH», Alan Alda es único ya que apareció en cada episodio. Sin embargo, el episodio de la cuarta temporada titulado «Hawkeye» no mostró a ninguno de los otros miembros del elenco aparte del personaje principal. Alda jugó un papel importante en la transición del programa de una comedia de situación a una comedia dramática y reforzó el mensaje contra la guerra que era central en «MASH». Además, dirigió más de 30 episodios y, aún hoy, el final sigue siendo el episodio televisivo con guión más visto jamás emitido. Esencialmente, la participación de Alda fue crucial para mantener el programa funcionando durante tanto tiempo y sus contribuciones creativas fueron sustanciales.

«Lend a Hand» de MASH unió a Alan Alda con su padre y su hermano

Robert y Antony Alda hacen apariciones especiales como invitados en esta salida de MASH

Este episodio de MASH fue en secreto una reunión familiar de Alan Alda

Parece que la audiencia de la serie tiene opiniones encontradas sobre el impacto de Alda, y sus episodios, en particular, parecen generar debate. Episodios como «Dreams» o «Follies of the Living – Concerns of the Dead» de M*A*S*H se desvían significativamente del formato habitual y frecuentemente cambian la comedia por un drama serio. Sin embargo, el episodio de la octava temporada, «Lend a Hand», se destaca porque sitúa a Hawkeye en estrecha proximidad con el exigente cirujano Dr. Anthony Borelli. A pesar de sus constantes roces, cuando ambos resultan heridos, deben colaborar utilizando sus manos sanas para una operación.

En el programa «Lend a Hand», Hawkeye y Borelli discuten como un dúo de comedia clásica. Se lanzan ingeniosos y ataques el uno al otro, pero se comportan como si fueran parientes perdidos hace mucho tiempo peleándose. Esto se debe al hecho de que Borelli es interpretado por Robert Alda, el verdadero padre de Alan Alda, que era un veterano del vodevil. En la infancia de Alan, habían compartido escenario en rutinas de comedia, lo que explica su dinámica hilarante en la pantalla.

En este episodio particular de MASH, Alan creó un personaje para su hermano de la vida real, Antony Alda, quien interpretó al cabo Jarvis. Esta fue una ocasión única en la que los Alda colaboraron en la pantalla, y su dinámica en pantalla reflejaba su dinámica en la vida real; Alan y Robert a menudo intercambiaban críticas, mientras Antonio hacía de mediador.

Alan Alda afirma que «Lend a Hand» de MASH lo ayudó a reconciliarse con su padre

La escena final de «Lend a Hand» tiene un par de significados

Este episodio de MASH fue en secreto una reunión familiar de Alan Alda

En una sincera admisión, Alan Alda ha hablado abiertamente sobre la compleja y a veces tensa relación que compartía con su padre, caracterizada por una rivalidad inusual. Como medio para colaborar una vez más, Alda escribió y dirigió «Lend a Hand». Curiosamente, fue Robert quien sugirió que los dos personajes, cirujanos de este drama, trabajaran físicamente juntos, de la mano, durante la escena final de «Lend a Hand». Al principio, Alan dudaba sobre esta idea, pero finalmente la incorporó al guión para alegrar a su padre. Aunque las imágenes pueden parecer duras, se dice que Robert se emocionó profundamente mientras filmaba esa secuencia en particular.

Todas las películas y series MASHAño de lanzamiento
MASH (Película)1970
MASH (Serie de TV)1972-1983
DespuésMASH1983-1985
W*A*L*T*E*R (Piloto de televisión)1984

En sus memorias «Nunca tengas a tu perro relleno: y otras cosas que he aprendido», Alda dio a entender que la dinámica entre Hawkeye y Borelli en el programa de televisión M*A*S*H era similar a cómo los Aldas (el personaje de Alan Alda y su padre en la vida real) interactuó. Esto se hace evidente en el episodio «Echa una mano», donde Borelli muestra un comportamiento demasiado protector hacia Hawkeye, sugiriendo que le preste su abrigo o comentando sobre sus hábitos de lavado de manos. Tal comportamiento parece inusual para un personaje como Borelli dentro del contexto de M*A*S*H, ya que no parecen tener una relación fuerte en el programa en sí.

A pesar de que «Lend a Hand» no fue aclamada por la crítica, el dúo de padre e hijo formado por Alan, Antony y Robert disfrutó colaborando en la serie. Su vínculo familiar compartido añade una atractiva capa de metatextualidad a sus escenas, mientras trabajan sutilmente a través de sus propias dinámicas interpersonales con sus personajes.

«Lend a Hand» fue la segunda aparición de Robert Alda en MASH

La temporada 8 de MASH fue la segunda visita del Dr. Borelli al 4077.

Este episodio de MASH fue en secreto una reunión familiar de Alan AldaEste episodio de MASH fue en secreto una reunión familiar de Alan AldaEste episodio de MASH fue en secreto una reunión familiar de Alan AldaEste episodio de MASH fue en secreto una reunión familiar de Alan AldaEste episodio de MASH fue en secreto una reunión familiar de Alan Alda

La dinámica entre Hawkeye y Borelli se puede entender parcialmente a través de la aparición inicial de Robert Alda durante la temporada 3 de MASH, en el episodio titulado «The Consultant». En contraste con su interpretación posterior en «Lend a Hand», este personaje es representado como un individuo más serio que lucha contra la adicción al alcohol. Esto lleva a un momento conmovedor entre Hawkeye y Borelli, donde Borelli confiesa su lucha, insinuando la posibilidad de que Hawkeye enfrente desafíos similares en el futuro.

En «Fallen Idol» de MASH, la premonición se materializa cuando el cirujano, durante una operación, tiene demasiada resaca para continuar y necesita hacerse a un lado. Entre las actuaciones de Robert Alda, «The Consultant» se destaca por ser superior, mientras que «Lend a Hand» ofrece metaaspectos intrigantes que hacen que valga la pena verla.

2024-10-02 14:57