Los Anillos de Poder utilizaron a un veterano de la película El Señor de los Anillos para ayudar a sus actores a aprender los idiomas ficticios de Tolkien.

Los Anillos de Poder utilizaron a un veterano de la película El Señor de los Anillos para ayudar a sus actores a aprender los idiomas ficticios de Tolkien.

Como jugador experimentado y entusiasta de Tolkien con predilección por la narración inmersiva, me siento completamente cautivado por la dedicación y la artesanía necesarias para darle vida a la Tierra Media en la pantalla. El compromiso de los actores por aprender estos intrincados lenguajes ficticios es nada menos que impresionante.


Parece que tu racha de Duolingo podría verse interrumpida si aprendieras khuzdul, sindarin o cualquiera de los numerosos idiomas ficticios creados por J.R.R. Tolkien en sus obras. Quizás te preguntes cómo los actores de Los anillos de poder logran dominar estos nuevos lenguajes antes de que comience el rodaje.

Según Charles Edwards, quien interpreta a Celebrimbor, escenas complejas como su diálogo Black Speech en la visión de Galadriel durante la temporada 2 de The Rings of Power requieren la guía del entrenador de dialecto Leith McPherson. En particular, McPherson ha entrenado previamente a actores en múltiples idiomas de Tolkien, incluidas las tres películas de Hobbit.

Edwards le dijo a GamesRadar+ que estaba muy familiarizada con el poema, y ​​como ya sabíamos lo que iba a decir (era el conocido poema «The Ring» traducido al habla negra), tuvo que memorizarlo perfectamente para la escena. donde el artesano élfico lo recitó mientras estaba suspendido de un árbol después de escribir las palabras en El Anillo Único.

Después, resultó bastante sencillo para el actor de Celebrimbor; Se dirigió a casa, donde practicó sus líneas utilizando un dispositivo de asistencia proporcionado por McPherson.

Como fan, puedo compartir que en mi primer día de rodaje de esta temporada, Edwards me explicó el proceso: él pronunció las palabras y ella grabó una audioguía para ayudarme a imitarlo perfectamente, como aprender por imitación en la cocina mientras me muevo. hasta que lo hice bien. Y sí, lo has adivinado: ¡me suspendieron con un arnés para pronunciar las líneas en Black Speech!

Como Celebrimbor, uno de los mejores jugadores de esta temporada de juegos, no me limité a aprender mis líneas. Me sumergí más profundamente en la historia, e incluso me inscribí en clases virtuales de fabricación de anillos, con el objetivo de captar verdaderamente la esencia de un maestro artesano.

Edwards comparte que aprender sobre Celebrimbor amplió enormemente sus conocimientos. Admite que no estaba familiarizado con el personaje cuando consiguió este papel, ya que siempre había sido un ávido fanático de El Señor de los Anillos cuando era niño, pero nunca antes había hecho la conexión con Celebrimbor.

En pocas palabras, «Edwards declaró que cuando investigó al individuo, inicialmente se encontró con un fan art que representaba a hombres enormes y musculosos empuñando martillos, lo que lo llevó a pensar: ‘Parece que están apuntando a algo diferente’. Sin embargo, al enterarse de que su nombre se traduce como Mano de Plata, en lugar de Puño de Plata como comúnmente se supone, lo encontró más apropiado. Esto se alinea perfectamente con las lecciones que aprendió de la fabricación de joyas, enfocándose en la complejidad, los detalles finos y los matices sutiles. Quedó encantado con este descubrimiento ya que coincidía con su concepción original del personaje.

«Lo vi mucho más libresco, mucho más cerebral y quirúrgico en la aplicación de su trabajo».

En nuestra última charla con el actor, hablamos de la desgarradora escena del episodio 7 de la temporada 2 de The Rings of Power, donde la desaparición de Mirdania fue meticulosamente desmantelada. Este emotivo momento ocurrió cuando Celebrimbor (en gran medida influenciado por la hechicería de Sauron) hizo que la herrera élfica Mirdania cayera de los muros de Eregion.

Según Edwards, la escena del guión la muestra acercándose a él, sólo para que él la empuje y le diga: «Déjame en paz». Luego, accidentalmente la empuja al límite debido a la energía de Sauron. Esto es esencialmente lo que sucede y sirve como un momento crucial en la historia.

2024-09-30 18:39