Como alguien que ha pasado innumerables horas inmerso en el vibrante mundo del anime y el manga, me entristece profundamente la difícil situación de «Isekai Izakaya ‘Nobu'». Esta encantadora serie, con su combinación única de isekai, aventura culinaria y encanto tradicional, merece mucho más reconocimiento del que recibe actualmente.
En los últimos años, ha habido un aumento sorprendente en las series de anime que presentan comidas deliciosas. El último éxito ha sido «Delicious in Dungeon» de Ryoko Kui, donde un grupo de aventureros se adentra en una traicionera mazmorra laberíntica para salvar a la hermana del líder. Para ahorrar tiempo, consumen cocina monstruosa sabrosa y nutritiva a lo largo del camino. Otros programas populares incluyen «Food Wars», «Restaurant to Another World» y «Campfire Cooking in Another World with My Ridiculous Skill».
Aunque algunos animes pudieron prosperar y adaptar su contenido original al inglés, desafortunadamente, un anime isekai específico con temática de restaurante no corrió la misma suerte. Studio Sunrise estrenó Isekai Izakaya «Nobu» en 2018, pero solo produjo una temporada que consta de veinticuatro episodios. Cada episodio se dividió en diez minutos de anime y cinco minutos que mostraban contrapartes del mundo real del plato del episodio. A diferencia de programas como Restaurant to Another World o Delicious in Dungeon, Isekai Izakaya «Nobu» no recibió una segunda temporada. Además, solo se tradujeron partes de su manga, y otros medios en los que Japón lanzó la serie pasaron desapercibidos para la comunidad del anime en su conjunto.
Bienvenido a este restaurante japonés de otro mundo
Nobuyuki Yazawa es un joven que dejó su antiguo trabajo para perseguir su sueño de cocinar para otros, junto con la camarera Shinobu Senke que escapaba de un matrimonio concertado. Nobuyuki planeaba abrir un izakaya, un bar japonés informal donde los amigos podrían pasar el rato mientras comían comida deliciosa y excelentes bebidas, y Shinobu se comprometió a ayudar. Tres meses antes de que el nuevo izakaya «Nobu» abriera sus puertas, Shinobu acudió a un santuario para orar por el éxito en los negocios. No sabía que su oración sería respondida de la manera más extraña.
En su día inaugural, el establecimiento de Nobu dio la bienvenida a sus clientes a un reino conocido como Aitheria, una anticuada ciudad germánica en un ambiente de poca magia. Desde entonces, han transcurrido aproximadamente tres meses, y Nobuyuki y Shinobu se han ido aclimatando poco a poco a la peculiar clientela que visita su restaurante. De vez en cuando, ofrecen un respiro a los caballeros cansados con cualquier cerveza de barril que haya en ese momento. En otras ocasiones, resuelven disputas sobre el valor de la anguila ofreciendo deliciosos platos de unagi.
En mi viaje, encontré desafíos en Nobu’s Izakaya, que nuestro equipo y patrocinadores trabajaron incansablemente para superar. El mayor obstáculo al que nos enfrentamos fue un noble egoísta llamado Bachschouf que deseaba ser dueño del Izakaya. Afortunadamente, con la ayuda de clientes leales con quienes nuestro personal se hizo amigo durante nuestro viaje, todo salió favorablemente y ¡Nobu’s Izakaya se salvó con éxito! Si esta historia te parece intrigante, puedes transmitir el anime en Crunchyroll.
Nobu ofrece buen anime tan bien como sus competidores
Inicialmente, parece que el anime titulado «Isekai Izakaya ‘Nobu’» tiene mucho en común con otros dentro de su género. Con una multitud de programas de cocina isekai disponibles para que los entusiastas del anime los seleccionen, una serie en particular llama la atención debido a su narrativa sorprendentemente similar a «Nobu«. Esa serie se llama «Restaurante de otro mundo» y, al igual que «Nobu«, gira en torno a un restaurante de nuestro mundo que atiende a clientes de otro reino. Aunque las dos series comparten una premisa similar, presentan algunas diferencias.
En el mundo de Restaurant to Another World, Nekoya, el establecimiento de comedor formal, atiende a una clientela diversa, tanto criaturas fantásticas como humanos. El Maestro mantiene una conducta formal hacia sus clientes, adaptando meticulosamente cada plato a sus preferencias únicas de su extenso menú. Dos camareras de otros reinos ayudan a servir estos platos. A lo largo de los años, el Maestro ha construido un próspero negocio vendiendo fideos a un comerciante, expandiéndolo hasta convertirlo en un imperio. Se adapta a restricciones dietéticas, como preparar filete de tofu para un elfo vegano e incorporar verduras a un guiso de ternera para un antiguo dragón carnívoro. La cocina occidental del Master es lo suficientemente versátil como para atender a casi cualquier cliente, pero mantiene una distancia profesional y sólo ocasionalmente se relaja con sus dos camareras.
Isekai ‘Nobu Izakaya’ es, como su nombre indica, más un izakaya que un restaurante. Los izakayas son bares informales japoneses que ofrecen deliciosos bocados y bebidas refrescantes, especialmente bebidas alcohólicas. En concepto se parecen a los pubs ingleses o a los bares de tapas españoles. Nobuyuki y Shinobu se enorgullecen de conocer a sus clientes y de conocer sus preferencias, estilos de vida y profesiones. También están dispuestos a intervenir en desacuerdos que sus clientes no pueden resolver, como el incidente de unagi mencionado anteriormente. Al hacerlo, forjan fuertes vínculos con la gente de Aitheria. A pesar de tener seres fantásticos en su interior, los visitantes de este mundo son únicamente humanos, lo que distingue a Nobu Izakaya de Western Cuisine Nekoya.
Además, dado que «Isekai Izakaya ‘Nobu’» es un anime centrado principalmente en la comida, una parte importante de su impresionante estética tiene como objetivo hacer que la comida parezca tan irresistiblemente apetitosa que parezca lista para saltar de la pantalla. Otros programas de este género comparten este enfoque pero destacan diferentes delicias culinarias. Por ejemplo, «Delicious in Dungeon» convierte los monstruos de las mazmorras en comidas comestibles, mientras que «Restaurant to Another World» enfatiza la cocina occidental. «Nobu» utiliza inteligentemente su entorno izakaya, mostrando comida de bar japonesa como oden, karaage y unagi, para mantener a los espectadores con ganas de más incluso después de que el programa haya terminado.
En el mundo de los videojuegos, me sentí atraído por un anime único titulado «Isekai Izakaya ‘Nobu’«. A diferencia de otros animes que normalmente duran alrededor de 25 minutos por episodio, este es más corto, con un promedio de unos 15 minutos. Los primeros 10 minutos suelen ahondar en una breve historia relacionada con el plato del día, mientras que los 5 minutos restantes pueden ofrecer instrucciones sobre cómo recrear el plato en casa o sugerir izakayas de la vida real donde puedo saborear los mismos sabores yo mismo. Claro, comparte algunos rasgos con otros animes de su género, pero si los fanáticos del anime le dieran una oportunidad justa, «Isekai Izakaya ‘Nobu’» ciertamente podría hacerse su propio nicho en el vasto panorama del anime.
El encanto tradicional de Nobu merece ser reconocido
Aunque la adaptación al anime de «Isekai Izakaya ‘Nobu'» se limitó a 24 episodios de 15 minutos, la serie encuentra una rica continuación a través de diversos medios. En Japón, tiene novelas, novelas ligeras, manga e incluso un drama de acción real, lo que brinda amplias oportunidades para que los fanáticos se sumerjan aún más. Lamentablemente, los fanáticos occidentales no tienen tantas opciones para interactuar con la serie más allá de la adaptación al anime.
En Japón, Kadokawa Shoten es el responsable de publicar esta serie manga. Mientras tanto, Udon Entertainment se encarga de su publicación en Norteamérica. Hasta el momento, hay dieciocho volúmenes publicados en Japón y aún se publican más. Sin embargo, hasta ahora sólo siete volúmenes han estado disponibles en Norteamérica. El último volumen, publicado en septiembre de 2023, no da indicios de que el resto del manga se localizará pronto.
Isekai Izakaya «Nobu» cuenta con dos series de novelas distintas: una serie de novelas estándar y otra ligera, ambas aún en publicación. Hasta la fecha se han publicado siete volúmenes de la serie de novelas ligeras. Además, se produjo un drama televisivo de acción real con tres temporadas, cada temporada con 10 episodios, sumando un total de 30 episodios. Desafortunadamente, ninguna de estas adaptaciones ha llegado a Occidente ni es accesible para transmisión.
En comparación con los siete libros originales de “Restaurant to Another World” que aún no están disponibles en Occidente, junto con la segunda serie de manga en curso, ya se lanzó una segunda temporada del anime. Además, se han publicado cinco novelas ligeras y una sexta se encuentra actualmente en proceso de localización. También se ha distribuido toda la primera serie manga. Por ahora, sigue siendo incierto si publicarán la serie de novelas o la segunda serie de manga en Occidente.
Por el momento, no hay planes anunciados para traducir o adaptar ningún contenido adicional de «Isekai Izakaya ‘Nobu'». Desafortunadamente, los entusiastas del manga tendrán que hacer las paces con el final no resuelto del volumen 7. A pesar de la abundancia de material que podría saciar su sed de conocimiento, los fanáticos solo se quedan especulando. En cambio, pueden encontrar cumplidas sus fantasías culinarias explorando otras series de cocina «Isekai». Un lado positivo es que el anime y el manga de cocina han ganado popularidad en los últimos tiempos, ofreciendo alternativas como «Restaurante en otro mundo» y «Cocina en fogata en otro mundo con mi habilidad absurda. «.
Parece que aunque Japón disfruta de sus espectáculos de Isekai Izakaya, muchas partes del mundo no sienten lo mismo, lo cual es realmente desafortunado. La serie Isekai Izakaya «Nobu» tiene una gran cantidad de contenido para varios tipos de fanáticos, si tan solo pudiera traducirse para un consumo más amplio. Mientras tanto, los seguidores pueden expresar su entusiasmo, cruzar los dedos y hacer todo lo posible para ayudar a que este Isekai subestimado tenga éxito.
- Samuel L Jackson revela las 2 películas del MCU en las que debería haber estado
- La jueza de DWTS, Carrie Ann Inaba, critica la salida ‘desdeñosa’ del programa de Anna Delvey
- ¿A quién interpretará Catherine O’Hara en la temporada 2 de The Last Of Us? ¿Está ella en los videojuegos?
- Notas del parche de Trono y Libertad 2024 – Revisión del 27 de septiembre
- Katy Perry deja furiosos a los fanáticos de la AFL por el desaire del ‘himno nacional’
- Lady Gaga canaliza su personaje de Harley Quinn mientras se pone un vestido estampado y tacones altísimos en el photocall de The Joker: Folie à Deux UK en Londres.
- Precision Glass Maker completa una importante expansión de la fábrica anticipándose a la demanda de gafas AR
- 10 historias de Star Wars que serían una gran nueva serie animada derivada
- Estado del servidor Throne and Liberty: últimos informes de mantenimiento
- Markella Kavenagh y Megan Richards de The Rings Of Power sobre la introducción y separación del extraño de la temporada 2 de The Stoors
2024-09-28 18:36