A medida que la huelga de actores de doblaje anti-IA de SAG-AFTRA se extiende a League of Legends, Riot sostiene que simplemente ha quedado atrapado en el fuego cruzado.

A medida que la huelga de actores de doblaje anti-IA de SAG-AFTRA se extiende a League of Legends, Riot sostiene que simplemente ha quedado atrapado en el fuego cruzado.

Como jugador experimentado con décadas de experiencia en mi haber, me encuentro viendo cómo se desarrolla esta disputa sobre el trabajo de voz entre SAG-AFTRA y AI con una mezcla de diversión y preocupación. Por un lado, entiendo la importancia de las prácticas laborales justas y la necesidad de proteger a los artistas intérpretes o ejecutantes de la explotación. Sin embargo, como alguien que ha pasado innumerables horas inmerso en mundos virtuales creados por estudios como Riot Games, no puedo evitar sentir una punzada de simpatía por estas empresas atrapadas en el fuego cruzado.


Siguiendo una advertencia hecha en julio, SAG-AFTRA -un sindicato que representa a más de 160.000 profesionales de la actuación y el espectáculo- inició una huelga. Esta huelga está dirigida al trabajo de voz generado por IA. El sindicato sostiene que ese trabajo necesita «protecciones justas y razonables para la IA» para evitar futuros casos de explotación del talento, en los que los actores de doblaje podrían verse obligados a conceder a las empresas el uso ilimitado de su voz.

El martes, SAG-AFTRA anunció que habían incluido League of Legends en su lista actual de videojuegos en paro laboral. Esto significa que los miembros de SAG-AFTRA deberían dejar de brindar servicios a League of Legends de inmediato. El juego también será marcado como «juego sorprendente» en la función de búsqueda del sindicato.

Ragnarok, Death Stranding y Apex Legends. SAG-AFTRA afirma que Formosa intentó eludir la huelga intentando detener uno de sus juegos sindicalizados poco después del inicio de la huelga. Sin embargo, se les informó que esto no era posible, por lo que transfirieron en secreto el juego a una empresa ficticia y en su lugar publicaron convocatorias de casting para talentos no sindicalizados.

Como devoto partidario, creo firmemente que estas acciones suponen un flagrante desprecio por los principios fundamentales del derecho laboral. Los empleadores nunca deben infringir el derecho de los artistas a establecer sindicatos o participar en ellos, y no deben tratar a los miembros de los sindicatos de manera injusta o diferente.

Como jugador, lo diría así: «Hola amigos, sólo quería aclarar las cosas sobre League of Legends. Al contrario de lo que SAG-AFTRA declaró en su comunicado de prensa, LoL no está relacionado con el problema que están direccionamiento.

Para simplificar las cosas: durante los últimos cinco años, como proyecto sindical, League of Legends únicamente ha solicitado a Formosa que colabore con artistas del sindicato en los Estados Unidos. Nunca sugerimos nada diferente ni solicitamos la cancelación de un juego que hayamos registrado. Todos los reclamos realizados por SAG-AFTRA en su comunicado de prensa sobre cancelaciones de juegos o contratación de talentos no sindicalizados no están relacionados con League ni con ninguno de nuestros juegos, ya que pertenecen a un título que no es de Riot.

La verdad sobre la inocencia de Riot Games es menos clara. Como afirma la actriz de doblaje Lindsay Rousseau, involucrada en la huelga: «Es justo que @riotgames, siendo una empresa actualmente en huelga, haya tenido dos meses para comprometerse con el sindicato y negociar un acuerdo. Sin embargo, no han demostrado mucho preocupación por proteger a sus actores de doblaje de la IA». Rousseau explicó con más detalle en un tweet posterior: «Instamos a @riotgames a unirse formalmente al sindicato y continuar grabando League of Legends.

Respecto a Formosa, niegan con vehemencia las acusaciones formuladas por SAG-AFTRA. Afirman que no han realizado ninguna acción que viole los derechos de los empleados o del sindicato, ni han intentado sabotear su relación con el sindicato. Consideran que la huelga de League of Legends, que no está relacionada con las reivindicaciones del sindicato, no está justificada. Expresan su apoyo a los desarrolladores, editores, titulares de plataformas y talentos de juegos para promover el desarrollo global de juegos de una manera que sea moral y éticamente sólida para todos los involucrados.

La situación no es ordenada: si bien no estoy demasiado preocupado por Riot como corporación, debe ser desalentador recibir un pequeño revés cuando surgen acusaciones de comportamiento dudoso y antisindical por parte de uno de sus proveedores. Sin embargo, parece plausible que el sindicato apunte exactamente a este resultado.

Si se validan las acusaciones, parece que Formosa ha hecho grandes esfuerzos para evitar discutir los términos con SAG-AFTRA. Si bien League of Legends no es responsable de esta situación, alentar a Riot Games (los creadores de League of Legends) a negociar directamente con el sindicato (lo que podría llevar a Formosa a perder un cliente potencialmente rentable) parece un método eficaz para ejercer presión.

Como entusiasta, sólo puedo esperar y preguntarme si las cosas realmente se desarrollarán como se esperaba. Quizás surjan explicaciones aún más intrigantes, como cuando el director de Amazon Games afirmó que los videojuegos no se tratan de actuar en ningún sentido tradicional.

2024-09-25 18:17