Como fanático de toda la vida de la cautivadora serie «Entrevista con el vampiro» de Anne Rice, debo decir que estoy absolutamente emocionado por las decisiones audaces y atrevidas tomadas por el programa AMC+. Habiendo crecido leyendo los libros, recuerdo el afecto sutil, pero innegable, entre Lestat y Louis, un vínculo que se insinuaba pero nunca se declaraba explícitamente en las novelas.
Este artículo contiene spoilers de los libros Las crónicas vampíricas y del programa de televisión Entrevista con el vampiro.
La serie de televisión AMC+ titulada Entrevista con el vampiro, inspirada en el libro del mismo nombre escrito por el ícono del terror y la fantasía Anne Rice, se desvía significativamente de la narrativa original. Los personajes y numerosos diálogos del programa se derivan directamente de la novela de Anne Rice. A pesar de estas adaptaciones, la serie sigue siendo en gran medida fiel al espíritu de la historia. Sin embargo, introduce varias alteraciones en la línea de tiempo, la logística y el escenario del cuento de Anne Rice, al tiempo que amplía algunos de los temas centrales presentados en su libro.
La producción inicial de la franquicia Immortal Universe, titulada «Mayfair Witches», está situada dentro de una gran caja de arena diseñada por Anne Rice. Este programa comparte espacio con la serie de televisión «Las brujas de Mayfair» en el universo televisivo de Anne Rice. Inspirada en la colección de libros «La vida de las brujas de Mayfair» de Anne Rice, «Mayfair Witches» se desarrolla en el mismo mundo que «Entrevista con el vampiro», insinuando emocionantes cruces en temporadas futuras. Mientras anticipamos la llegada de la tercera temporada de «Entrevista con el Vampiro», el programa planea dar vida a más de la icónica serie de libros «Las Crónicas Vampíricas» de Anne Rice, ofreciendo una reinterpretación única y moderna de «El Vampiro Lestat».
10 El programa está ambientado en 2022
El libro se desarrolló en la década de 1970.
El espectáculo tiene lugar aproximadamente cincuenta años después de los eventos descritos en «Entrevista con el vampiro» de Anne Rice, según la narración de Louis en la temporada 1, episodio 1. En «Entrevista con el vampiro», la novela debut de «Crónicas de vampiros» En la serie, un entrevistado anónimo escucha a Louis de Pointe du Lac contar su historia, que constituye la mayor parte del libro. La novela se publicó inicialmente en 1976 y los acontecimientos descritos en ella ocurrieron durante el período de escritura de Rice.
En el primer episodio de la temporada 1, la fecha de la entrevista de Louis con el niño se estableció como «4/9/73» según la etiqueta de la cinta de casete que reprodujo Daniel. Se ha producido así un cambio significativo que va más allá de meras diferencias de fechas. Al liberar a Louis y Daniel de las limitaciones sociales y sexuales de los años 70, la serie permite un examen moderno de las relaciones descritas en la novela y sus secuelas posteriores, como se refleja en Entrevista con el vampiro.
9 La entrevista de Louis se publica en 2022 en el programa
La entrevista de Louis se publicó en los años 70 en el libro.
En el libro inicial de ‘Crónicas vampíricas’ de Anne Rice, titulado ‘Entrevista con el vampiro’, encontramos que un niño anónimo, drenado casi hasta la muerte por Louis, sobrevivió milagrosamente. Poco después de este desgarrador suceso, el niño escribió y publicó ‘Entrevista con el vampiro’. Lo que no se detalló en la primera novela fue cómo el niño compiló sus cintas, las transcribió y finalmente las convirtió en un libro para su publicación. Esta parte de la historia fue insinuada en el trabajo posterior de Anne Rice, ‘El vampiro Lestat’.
En la serie, Daniel del programa no publicó la entrevista hasta su segundo intento en 2022, que abarca las temporadas 1 y 2. Daniel finalmente publicó la entrevista al final de la temporada 2 de «Entrevista con el Vampiro», hace aproximadamente cincuenta años. después de que tuvo lugar. Daniel ya había vuelto a contar la historia de Louis, lo que ayudó a nivelar la narrativa al ofrecer detalles adicionales, un punto de vista más reflexivo y menos prejuicios.
8 temporadas 1 y 2 del programa están ambientadas en Dubai
El libro está ambientado en San Francisco.
El programa presenta una recreación de la entrevista entre Louis y Daniel, que tiene lugar en la residencia de Louis en Dubai dentro de la serie.
La narrativa se desarrolla principalmente en el apartamento relativamente humilde de Louis en San Francisco, en contraste con su antigua mansión de los años 1970. El entorno se caracteriza por una intensa luz amarilla y un lavabo en una pared, en lugar de protecciones vampíricas de alta tecnología, como parasoles en las ventanas. Este cambio refleja el crecimiento y la transformación personal de Louis a lo largo de los años, al tiempo que ofrece la oportunidad de crear escenografías intrigantes que revelen el interior de su hogar contemporáneo.
7 Daniel Molloy es tan importante como Louis en el programa
Louis era el personaje principal del libro.
En la novela «Entrevista con el vampiro», estaban presentes principalmente Louis y el chico entrevistador, pero el extenso monólogo de Louis dominó la narrativa. Esto significa que el relato de Louis sobre sus experiencias influyó en Lestat, Claudia y Armand más de lo que el libro en sí moldeó al chico entrevistador. Curiosamente, a este personaje anónimo no se le dio nombre hasta el tercer libro de «Vampire Chronicle», «La reina de los condenados». En cambio, la adaptación de Rolin Jones le dio nombre y voz a este personaje, iniciando el programa con él y aportando su perspectiva.
En el programa, Daniel Molloy sirve como puente que conecta el presente con el romance histórico y el horror de la historia de Louis. Infunde a la narrativa y el diálogo un estilo actual, ofreciendo humor agudo y perspicacia. A través de su personaje, Daniel ofrece una perspectiva contemporánea de la historia de Louis, animando tanto a Louis como a los espectadores a examinarla a la luz de los valores y estándares modernos.
6 El programa pasa más tiempo en la actualidad
Los flashbacks del programa están ambientados en una época diferente a los flashbacks del libro.
La serie AMC+ refleja la estructura de la novela de Anne Rice al presentar en gran medida los soliloquios de Louis, particularmente en las temporadas 1 y 2. A diferencia del libro, que se desarrolla predominantemente en épocas pasadas desde el siglo XVIII hasta el siglo XIX y más allá, el programa presenta una parte de El monólogo de Louis en la actualidad, pero lo retrata en gran medida a través de flashbacks. Esto da como resultado que partes importantes de las temporadas 1 y 2 se parezcan a dramas de época, ambientando el escenario en Nueva Orleans desde la década de 1910 en adelante, a diferencia del libro.
En la tercera temporada de «Entrevista con el Vampiro» nos adentramos en «El Vampiro Lestat», una historia ambientada en el pasado que podría implicar numerosos flashbacks. Sin embargo, a diferencia del libro, la serie de televisión cambia con frecuencia de la narrativa de Louis a la actualidad. En el programa se entreteje una historia contemporánea que no existe en el libro. En esta versión, Daniel investiga con Talamasca para verificar la autenticidad del cuento de Louis, descubriendo revelaciones sorprendentes en el camino.
5 Armand y Louis todavía están juntos en el programa
Armand dejó a Louis antes de la entrevista en el libro.
En el libro, Armand se había alejado de Louis antes de que se desarrollara la historia, pero en el programa se representa de manera diferente. A diferencia del libro, donde Armand ya dejó a Louis, en el programa, Armand permanece con Louis durante los eventos del libro, llegando incluso a estar con él en la entrevista de los años 70 en San Francisco. Es más, en el futuro del programa, cincuenta años más adelante, Armand y Louis siguen juntos. Esta alteración brinda a los espectadores la oportunidad de presenciar la ruptura de su relación en tiempo real, mejorando el impacto del monólogo de Louis al hacerlo sentir más actual y identificable.
En el programa, los flashbacks impactan el presente y el presente impacta los flashbacks, responsabilizando tanto a Louis como a Armand por sus acciones pasadas y por su deshonestidad. La novela de Anne Rice es un clásico del terror gótico sureño. Al desviar la mitad de la historia del flashback al escenario actual, la historia conservó sus elementos de terror y al mismo tiempo se convirtió en un drama real y contemporáneo capaz de competir con otros programas de televisión en horario estelar. El programa dejó a Armand y Louis completamente separados al final de su adaptación del libro uno (al final de la temporada 2).
4 Claudia es mayor en el programa
Claudia tenía cinco años en el libro.
Cuando yo tenía cinco años en el libro, Claudia lo tenía, pero en el programa tenía 14, un cambio que permitió una exploración más profunda de los deseos maduros de Claudia. A medida que Claudia crecía, comenzó a sentir una desconexión entre sus anhelos adultos y su apariencia juvenil. Sorprendentemente, el programa manejó esta transición con sensibilidad, evitando retratar a Claudia como demasiado joven, como cuando tenía cinco años, y al mismo tiempo ahondando en estos complejos sentimientos de manera efectiva.
Un actor maduro enriqueció los temas y la trama del espectáculo, al igual que una intérprete mayor. Tener un personaje de 14 años como Claudia requería que una actriz adulta la interpretara, lo cual podría haber sido necesario. Manejar los temas maduros del guión podría haber sido un desafío para alguien más joven.
3 El programa adapta el libro y añade contenido secuela
El programa es una secuela del libro.
La serie se basa en gran medida en «Entrevista con el vampiro», pero también continúa la historia de numerosas maneras. Básicamente, reconoce que la mayoría de los acontecimientos descritos en el libro de Anne Rice son veraces, al tiempo que añade profundidad adicional y retrasa su conclusión. En la cronología literaria de Anne Rice, Armand y Louis se separaron, y no mucho después, Louis se encontró con Daniel en un bar y lo llevó a casa para una entrevista, que luego se publicó como un libro entre los eventos de la primera novela y la segunda. en los años 80.
En la serie, la mayoría de los eventos del libro ocurrieron hace aproximadamente medio siglo. Sin embargo, en esta versión, Armand y Louis permanecieron juntos en todo momento, a diferencia de los libros donde se separaron. Además, Daniel no publicó la entrevista durante los años 70 como lo hace en las novelas, lo que desencadena la serie de acontecimientos posteriores. En consecuencia, al retrasar la publicación de la entrevista y la ruptura de Armand y Louis hasta 2022, el programa ofrece 50 años adicionales para que estos personajes crezcan antes de abordar estos momentos cruciales.
2 Armand borró los recuerdos de Daniel y Louis en el programa
Louis estaba resolviendo un misterio en el programa
En las temporadas 1 y 2 de «Entrevista con el vampiro», Louis y Daniel trabajaron diligentemente para descifrar las desconcertantes discrepancias en sus recuerdos de su encuentro de 1973, que se atribuyó a que Armand alteró sus recuerdos en la serie. Este recurso argumental, en el que Armand manipuló sus recuerdos, puede verse como una adición imaginativa a su personaje del libro, pero resume perfectamente su naturaleza engañosa en la historia.
En ambas temporadas del programa, Armand logró evocar una gran simpatía a pesar de su claro papel de villano, al igual que lo hizo durante toda la serie de libros de Anne Rice durante solo dos temporadas. Este fue un testimonio de la actuación de Assad Zaman y de la escritura bien elaborada del programa. Los borrados de memoria utilizados en la historia fueron cruciales para darle al programa un giro de suspenso y crimen basado en la historia de Anne Rice, lo que llevó a Daniel, la misteriosa Talamasca y Louis a unirse para descubrir la verdad detrás de lo que ocurrió en San Francisco.
1 Lestat y Louis eran oficialmente pareja en el programa
El libro sólo implicaba afecto entre Lestat y Louis
La novela de Anne Rice de 1976 sugería sutilmente un profundo afecto entre el persistente personaje Lestat de Lioncourt y el atribulado Louis, aunque los sentimientos de Louis hacia Lestat eran predominantemente resentimiento, irritación y lástima. Los indicios de trasfondo homosexual en el libro se basaron en un tema de larga data en la literatura de vampiros, pero no llegaron a retratar explícitamente su relación como queer. Louis, en la novela, expresó su deseo de olvidar a Lestat, pero se encontró pensando en él constantemente, lo que indica una obsesión duradera.
En la serie «Entrevista con el vampiro», inicialmente no estaba claro si el vínculo de Louis y Lestat era romántico o platónico, posiblemente influenciado por sentimientos como la obsesión o la culpa del sobreviviente. Sin embargo, libros posteriores revelaron que habían estado caminando de puntillas en torno a una relación profundamente arraigada durante algún tiempo. En «Merrick», Lestat besó apasionadamente a Louis y le declaró su amor, a lo que Louis correspondió. El programa AMC+ tomó esta compleja dinámica del primer libro y la hizo evidentemente romántica y también sensual, mientras que Anne Rice no habló explícitamente de las relaciones sexuales entre vampiros hasta mucho más adelante en su serie.
- Cómo jugar cooperativo multijugador en Baldur’s Gate 3
- Halle Berry brilla con un vestido otoñal en el estreno de ‘Never Let Go’
- El elenco principal de Chainsaw Man regresa en la primera colección global de NONSENSE
- Revisión del Asus TUF A14: pequeño pero potente
- Apunta en The Last Shot: una aventura diesel-punk para PC y consola
- El cazador de Pokémon Shiny pasa casi un año buscando uno de los hallazgos más raros de Scarlet y Violet, luego gana la lotería del ratón brillante al conseguir 2 de ellos uno detrás del otro.
- Netflix lanza una mirada detrás de escena de la temporada 2 de One Piece que presenta decorados extraídos directamente del manga
- Jinger Duggar y Jeremy Vuolo dicen que el primer año de matrimonio «fue el más difícil»
- COD MW3 y Warzone Art the Clown skin: fecha de lanzamiento, precio y contenido del paquete Terrifier
- Michael Sheen dice que hay «un misterio» en torno al escándalo del príncipe Andrew
2024-09-24 00:48