Por qué a Tolkien no le gustaban los títulos de la trilogía de El Señor de los Anillos

Por qué a Tolkien no le gustaban los títulos de la trilogía de El Señor de los Anillos

Como fanático de toda la vida de J.R.R. Las obras de Tolkien, siempre me han fascinado su proceso creativo y las complejidades de su obra maestra, El Señor de los Anillos. Mientras leía sobre los títulos que consideraba para cada libro, me sentí atraído una vez más por el mundo de la Tierra Media.


La historia épica conocida como ‘El Señor de los Anillos’, aunque inicialmente fue una aventura arriesgada, se ha convertido en una de las historias más preciadas jamás escritas. Contrariamente a la creencia popular, este no siempre fue así; era J.R.R. La innovadora obra de Tolkien que reformó el género fantástico y sentó las bases para muchas historias posteriores. Las adaptaciones cinematográficas de Peter Jackson batieron récords de taquilla y de Oscar, mientras que ‘El Señor de los Anillos: Los anillos de poder’ de Amazon Studios ostenta el título de la serie de televisión más cara jamás producida. Es fácil olvidarlo ahora, pero en la década de 1950, Allen & Unwin fue un movimiento atrevido al publicar ‘El Señor de los Anillos’. Originalmente seguía una historia infantil alegre, profundizó en temas y estilos de escritura más maduros, y era parte de un género que aún no había encontrado su lugar entre los lectores adultos.

Para publicar El Señor de los Anillos, Tolkien tuvo que hacer concesiones, una de las cuales fue convertir su novela única prevista en una trilogía. Al principio, planeó una historia continua, pero sus editores le pidieron que la dividiera en tres partes que pudieran publicarse con el tiempo. Este ajuste no fue demasiado difícil ya que la historia ya estaba dividida en seis secciones llamadas libros; sólo necesitaba combinar dos libros para crear tres volúmenes. Sin embargo, no sólo tuvo que reorganizar los libros, sino que también tuvo que idear títulos para cada una de las entregas individuales. Finalmente eligió La Comunidad del Anillo, Las Dos Torres y El Retorno del Rey, pero tenía muchas otras ideas. Sus editores tenían la última palabra sobre los títulos, por lo que eligieron sus favoritos entre sus sugerencias, que no siempre coincidían con las preferencias de Tolkien.

Tolkien casi nombró a La Comunidad del Anillo en honor al villano

Por qué a Tolkien no le gustaban los títulos de la trilogía de El Señor de los Anillos
Libros en La Comunidad del AnilloPrimer CapítuloÚltimo capítulo
Libro uno«Una fiesta muy esperada»«Vuelo al Ford»
Libro dos«Muchas reuniones»«La ruptura de la comunidad»

JRR Tolkien prefirió el título «La Comunidad del Anillo» por encima de todos los demás. Este nombre tenía sentido porque abarcaba la formación, las experiencias y la eventual disolución de esta comunidad a lo largo del primer tercio del cuento. El Libro Uno describe el viaje de Frodo a Rivendel, mientras que el Libro Dos narra los viajes de los miembros de la Comunidad a través de las Minas de Moria, Lothlórien y, finalmente, su separación en Amon Hen. Durante un período prolongado, Frodo y Sam unieron fuerzas con los otros héroes en este único volumen. Sin embargo, es importante señalar que Tolkien también consideró títulos alternativos para el primer volumen, como lo demuestran sus cartas. Propuso «La Sombra Crece» y «El Regreso de la Sombra» como posibles alternativas.

En ambos títulos, «la Sombra» simboliza el creciente poder del antagonista, el Señor Oscuro Sauron, un motivo recurrente en el libro. La frase «la Sombra crece» se repite dos veces en «La Comunidad del Anillo». En el capítulo «La Sombra del Pasado», Gandalf advierte a Frodo que a medida que la Sombra se expanda, también podrían regresar los nueve Nazgûl. Más tarde, en «El Consejo de Elrond», Glóin menciona que buscaron el consejo de Elrond porque la Sombra se acercaba a ellos. El título «La Comunidad del Anillo» es más esperanzador ya que refleja la camaradería entre los héroes de la historia, en contraste con la amenaza inminente que sigue en volúmenes posteriores, donde la narrativa se vuelve más oscura y sombría.

Incluso Tolkien no estaba seguro de lo que significaban las dos torres

Por qué a Tolkien no le gustaban los títulos de la trilogía de El Señor de los AnillosPor qué a Tolkien no le gustaban los títulos de la trilogía de El Señor de los AnillosPor qué a Tolkien no le gustaban los títulos de la trilogía de El Señor de los AnillosPor qué a Tolkien no le gustaban los títulos de la trilogía de El Señor de los AnillosPor qué a Tolkien no le gustaban los títulos de la trilogía de El Señor de los Anillos

JRR Tolkien luchó por encontrar un título con el que estuviera plenamente satisfecho para el libro que conocemos como Las dos torres. Le resultó desafiante porque los dos libros que componen esta parte de la historia tienen poco en común. El Libro Tres, que se centra principalmente en Aragorn, Legolas y Gimli ayudando a los Rohirrim contra Saruman, es distinto del Libro Cuatro, que sigue el viaje de Frodo, Sam y Gollum a Mordor. A pesar de que el título Las Dos Torres encajaba dado el papel importante de las torres en la historia, Tolkien no pudo decidir qué dos torres debía representar el título. Al principio, pensó que serían Minas Morgul y Orthanc, pero más tarde, en una carta a sus editores, sugirió que el título podría seguir siendo ambiguo, refiriéndose potencialmente a Isengard y Barad-dûr, o incluso a Minas Tirith y Barad-dûr; o Isengard y Cirith Ungol.

Libros en Las Dos TorresPrimer CapítuloÚltimo capítulo
Libro tres«La partida de Boromir»«El Palantír»
Libro cuatro«La domesticación de Sméagol»«Las elecciones del maestro Samsagaz»

“El Anillo en la Sombra”, “La Sombra y el Anillo”, o “La Sombra Se Alarga”. Estas opciones no sólo mantuvieron el tema de las sombras de los títulos alternativos del primer volumen, sino que también encapsularon el ambiente más oscuro de «Las Dos Torres».

Tolkien pensó que el regreso del rey era un spoiler

Por qué a Tolkien no le gustaban los títulos de la trilogía de El Señor de los Anillos
Libros de El regreso del reyPrimer CapítuloÚltimo capítulo
Libro cinco«Minas Tirith»«Se abre la puerta negra»
Libro seis«La Torre de Cirith Ungol»«Los paraísos grises»

En la parte final de la trilogía «El Señor de los Anillos», titulada «El Retorno del Rey«, el reino de Gondor había estado sin monarca durante los eventos descritos en «La Comunidad». del Anillo» y «Las Dos Torres«. Sin embargo, tras la desaparición de Denethor, mayordomo de Gondor en «El regreso del rey«, Aragorn reveló su linaje como heredero de Isildur y verdadero rey de Gondor. Empleó sus poderes reales para curar a los heridos después de la Batalla de los Campos del Pelennor y posteriormente dirigió a las Huestes de Occidente en un enfrentamiento final contra las fuerzas de Sauron. Tras la caída de Sauron, Aragorn ascendió al trono como rey de Gondor y revivió su reino hermano, Arnor. Tolkien consideró que el título «El regreso del rey» era demasiado revelador y, en una carta a sus editores, expresó su deseo de revelar de antemano lo menos posible sobre el desenlace de la historia.

JRR Tolkien tuvo un punto de vista poco común respecto a su obra, ya que incluyó ciertos spoilers en el texto. Por ejemplo, el prólogo reveló que personajes como Frodo y Faramir sobrevivieron a la Guerra del Anillo, incluso mencionando al «Rey Elessar», un nombre por el que se utilizaba Aragorn, como se menciona en ‘La Comunidad del Anillo’. A pesar de ello, Tolkien creía que ‘La Guerra del Anillo’ habría sido un título más apropiado para el tercer volumen. En la historia, la Guerra del Anillo era el nombre real del conflicto que dominó gran parte de la historia; comenzó con el ataque de Sauron a Osgiliath en 3018 de la Tercera Edad y concluyó con la Purga de la Comarca en 3019. Dado que ‘La Comunidad del Anillo’ y ‘Las Dos Torres’ también giraron en torno a la Guerra del Anillo, esto podría haber sido engañoso para el libro final de la trilogía.

JRR Tolkien ideó títulos para cada libro individualmente: El viaje del anillo, El descenso del anillo, La traición de Isengard, La Expedición Oriental del Anillo, La Guerra en el Ring y El Fin de la Tercera Edad. Inicialmente, estos títulos no fueron utilizados por sus editores, pero algunas versiones modernas de El Señor de los Anillos los han adoptado. Aunque Tolkien puede no haber quedado del todo satisfecho con los títulos de su trilogía, La Comunidad del Anillo, Las Dos Torres y El Retorno del Rey. em>, estos nombres se han vuelto casi tan famosos como el propio El Señor de los Anillos. Peter Jackson utilizó títulos idénticos para sus tres películas, lo que contribuyó significativamente a su popularidad. Tolkien fue un escritor meticuloso que a menudo se sentía insatisfecho con su trabajo, reconsiderando con frecuencia sus decisiones y revisando sus cuentos, incluso después de su publicación. Sin embargo, los fans adoran El Señor de los Anillos, con defectos y todo. A pesar del éxito alcanzado durante su vida, Tolkien nunca podría haber anticipado el profundo impacto que sus historias tendrían en el mundo.

2024-09-21 04:07