10 remakes fallidos de películas clásicas

10 remakes fallidos de películas clásicas

Como cinéfilo que he pasado innumerables horas inmerso en el mundo del celuloide, debo decir que estos remakes me han dejado desconcertado y descorazonado. La nueva versión de Ben-Hur fue un espectáculo que no estuvo a la altura de su legendario predecesor, dejando al público anhelando la grandeza de la carrera de carros original.


Los remakes son a menudo un tema de debate entre los entusiastas del cine. De vez en cuando, surgirá uno que ofrezca una perspectiva nueva e intrigante sobre su contenido original… sin embargo, esto no suele ser la norma. Por lo general, el anuncio de una nueva versión provoca poco más que suspiros o poner los ojos en blanco, especialmente cuando se trata de una nueva versión de una película clásica que ocupa un lugar especial en los corazones de las personas.

Es bastante comprensible por qué sucede eso. Muchos remakes tienden a desviarse de los temas centrales del trabajo inicial y, además, no suelen destacarse como grandes películas por sí solas. Con frecuencia reciben comentarios negativos de los críticos, luchan en la taquilla o experimentan una combinación de ambos.

10 El planeta de los simios cambió el final

10 remakes fallidos de películas clásicas10 remakes fallidos de películas clásicas10 remakes fallidos de películas clásicas10 remakes fallidos de películas clásicas10 remakes fallidos de películas clásicas

OriginalRehacer
DirectorFranklin J. SchaffnerTim Burton
fecha de lanzamiento3 de abril de 196827 de julio de 2001

El «Planeta de los Simios» original es un clásico preciado conocido por su impactante final entre muchas obras de ficción. Lamentablemente, el remake de Tim Burton se desvió del original al alterar el final. En lugar de la Estatua de la Libertad parcialmente sumergida en la arena, se encontraba el Monumento a Lincoln con cara de simio.

En la nueva versión de «El planeta de los simios», había muchos actores talentosos en el reparto (incluso Helena Bonham Carter, entonces casada con Burton, estaba escondida bajo maquillaje de simio). Sin embargo, sus actuaciones fracasaron. A pesar de que la película ganó una cantidad significativa de dinero debido a la popularidad del título «El planeta de los simios», fue criticada y ahora es recordada como una película desconcertante y sin objetivo.

9 El hombre de mimbre era simplemente divertido

10 remakes fallidos de películas clásicas
OriginalRehacer
DirectorRobin HardyNeil La Bute
fecha de lanzamiento9 de junio de 19751 de septiembre de 2006

Era innecesario que alguna vez existiera una nueva versión de “El hombre de mimbre”, y mucho menos esta versión en particular. Christopher Lee, quien interpretó un papel en el original, expresó su opinión de manera elocuente cuando declaró a The Daily Record:

Como jugador dedicado, me siento escéptico acerca de los remakes. Si bien es genial ver una secuela o continuación de un juego clásico, la idea de rehacer un título con un pasado tan icónico y un historial tan impresionante parece una pieza de rompecabezas fuera de lugar en mi mente.

Los críticos coincidieron: El hombre de mimbre se esforzó diligentemente por ser una película de terror escalofriante, pero ciertos aspectos provocaron risas sin darse cuenta. El estilo de actuación de Nicholas Cage no logró armonizar con la película, y algunas secuencias fueron tan exageradas que eventualmente se transformaron en memes de reacción populares.

8Godzilla fue completamente odiado

10 remakes fallidos de películas clásicas
OriginalRehacer
DirectorIshirō HondaRoland Emmerich
fecha de lanzamiento3 de noviembre de 195420 de mayo de 1998

La adaptación estadounidense de Godzilla de 1998 obtuvo ingresos significativos, pero no cumplió con las expectativas, a pesar de que ocupó el tercer lugar en ganancias de taquilla ese año. Es probable que su mala calidad haya jugado un papel importante en su bajo rendimiento. Desafortunadamente, carecía de los elementos que hacían cautivadoras las películas japonesas originales de Godzilla.

Toho actualmente ve esa representación de Godzilla como un ser distinto, «Zilla», en lugar del Godzilla original. Se han estrenado películas occidentales posteriores de Godzilla, pero ninguna se puede comparar con las producciones japonesas como la muy elogiada «Godzilla Minus One«.

7 Carrie era completamente innecesaria

10 remakes fallidos de películas clásicas
OriginalRehacer
DirectorBrian De PalmaKimberly Peirce
fecha de lanzamiento3 de noviembre de 197618 de octubre de 2013

En la línea de la novela de Stephen King, Carrie es reconocida como una película de terror clásica de su época. Sorprendentemente, las figuras influyentes de Hollywood optaron por una nueva versión. Esta versión modernizada incorporó elementos como teléfonos móviles y YouTube, pero no ofreció información nueva sobre el acoso o el abuso.

La película obtuvo ingresos decentes en las taquillas, pero obtuvo una mezcla de opiniones positivas y negativas de los críticos. Con el tiempo, se desvaneció en la oscuridad. Hoy en día, a menudo se ve como un reinicio innecesario y no deseado. Dada la popularidad de su adaptación de libro, parece inevitable que eventualmente surja otra adaptación cinematográfica.

6 Ghost in the Shell provocó controversia

10 remakes fallidos de películas clásicas10 remakes fallidos de películas clásicas10 remakes fallidos de películas clásicas10 remakes fallidos de películas clásicas10 remakes fallidos de películas clásicas

OriginalRehacer
DirectorMamoru OshiiRuperto Sanders
fecha de lanzamiento8 de diciembre de 199531 de marzo de 2017

Ghost in the Shell, inicialmente, era una reinvención de una película animada japonesa, que tenía su origen en un manga escrito por Masamune Shirow. Sin embargo, desde el principio hubo una oposición considerable al remake de acción real debido a la elección de Scarlett Johansson para el personaje principal, a pesar de que el director original, Mamoru Oshii, justificó esta decisión. Mucha gente quedó indignada por esta medida.

La película tuvo problemas en las taquillas estadounidenses, tuvo un mejor desempeño en Japón, pero obtuvo críticas desfavorables por parte de los críticos. Hoy en día, se reconoce principalmente debido al debate sobre el casting, y muchos continúan criticando a Scarlett Johansson por aceptar ese papel.

5 Arthur está sumido en un terrible caso de agresión

10 remakes fallidos de películas clásicas
OriginalRehacer
DirectorSteve GordonJason Winer
fecha de lanzamiento17 de julio de 19818 de abril de 2011

Aunque el Arthur original contó con la entrañable actuación de Dudley Moore, su nueva versión con Russell Brand dejó a los críticos desaprobados y al público poco impresionado. Si no fuera por un incidente lamentable, probablemente lo habrían olvidado por completo.

En 2023 se presentaron numerosas denuncias de conducta sexual inapropiada contra Russell Brand, y uno de esos casos ocurrió durante la producción de Arthur. Una actriz que trabajó como extra en el set fue la acusadora en este caso. Ahora bien, es principalmente esta controversia la que mantiene en el centro de atención a esta película relativamente corriente.

4 Oldboy fue un fracaso en todos los niveles

10 remakes fallidos de películas clásicas
OriginalRehacer
DirectorPark Chan-wookLee Lee
fecha de lanzamiento21 de noviembre de 200327 de noviembre de 2013

Parece haber un patrón en el que las reinterpretaciones de Hollywood de películas extranjeras a menudo se quedan cortas. Esto se hizo evidente con la película «Oldboy». La versión surcoreana de 2003 está muy considerada como una de las mejores películas de su época, mientras que la nueva versión, lamentablemente, no estuvo a la altura de las expectativas. En esta adaptación, Josh Brolin interpreta a Joe Doucett, un hombre impulsado por la venganza después de haber sido encerrado y haber perdido el contacto con su hija.

La versión cinematográfica de «Oldboy», protagonizada por Brolin y dirigida por Spike Lee, fue un fracaso comercial y fue criticada. Ni el actor ni el director quedaron satisfechos con el producto final y echaron la culpa a los productores, pidiendo una segunda oportunidad para reeditarlo.

3 Ben-Hur fue una mala idea

10 remakes fallidos de películas clásicas
OriginalRehacer
DirectorWilliam WylerTimur Bekmambetov
fecha de lanzamiento18 de noviembre de 195919 de agosto de 2016

Intentar recrear la icónica película ganadora del Premio de la Academia de 1959, Ben-Hur, podría verse como una ambición audaz o un movimiento imprudente. Si bien los realizadores merecen crédito por asumir un proyecto tan desafiante, los resultados no los favorecieron. La película se comercializó como una «reinterpretación» del original, pero parecía que el público no estaba interesado en revisitar una de las historias más épicas del cine desde una nueva perspectiva.

El reinicio de Ben-Hur fracasó en taquilla y trajo una gran vergüenza a MGM. Los críticos fueron implacables en sus críticas, y a menudo señalaron que la escena de la carrera de carros se quedó corta en comparación con la original.

2 El cuervo fue criticado por el director del original

10 remakes fallidos de películas clásicas
OriginalRehacer
DirectorAlex ProyasRuperto Sanders
fecha de lanzamiento13 de mayo de 199423 de agosto de 2024

Como fan acérrimo, no puedo evitar reflexionar sobre el profundo impacto del «The Crow» original. No es sólo una película; lleva un recuerdo sombrío de Brandon Lee, cuya prematura desaparición durante la producción añade una intensidad incomparable a la historia. Esta es una de las razones por las que muchos de nosotros dudamos acerca de una nueva versión: nos pareció una falta de respeto volver a interpretar el Cuervo.

Alex Proyas, el director original de The Crow, expresó un gran descontento con respecto al remake, como se indica en una publicación de Facebook ahora eliminada.

Durante el rodaje de «The Crow», trágicamente, Brandon Lee falleció. Posteriormente, la película se completó como un tributo duradero a su innegable talento que tan cruelmente fue truncado, y un símbolo de su profunda pérdida. Ésta es la impresión duradera que nos ha dejado. Debería seguir así.

Cuando el remake de 2024 fracasó en taquilla, Proyas expresó su decepción en Facebook y dijo: «Creí que el remake era solo un plan para acaparar dinero. Pero parece que no había suficiente dinero para conseguirlo.

1 Psico fue completamente inútil

10 remakes fallidos de películas clásicas
OriginalRehacer
DirectorAlfred HitchcockGus Van Sant
fecha de lanzamiento8 de septiembre de 19604 de diciembre de 1998

Pocas películas son tan memorables como el clásico de Alfred Hitchcock, Psicosis. La infame escena de la ducha en la que Janet Leigh es apuñalada dejó una huella imborrable en la historia del cine. Cuando se estrenó una nueva adaptación de la película en 1998, provocó un gran debate entre los espectadores. Esta nueva versión fue una copia cuadro por cuadro sin nuevas ideas excepto una mayor violencia y una escena que involucraba autoestimulación.

La película recibió críticas negativas tras su estreno, y el renombrado crítico Roger Ebert la calificó de «sin sentido». Fue un fracaso de taquilla y ganó «Peor remake o secuela» y «Peor director» en la 19ª edición de los premios Razzie. Hasta el día de hoy, no se considera superior al Psycho original.

2024-09-15 05:08