Por qué se prohibió en el Reino Unido un controvertido episodio de la temporada 3 de Star Trek: TNG

Por qué se prohibió en el Reino Unido un controvertido episodio de la temporada 3 de Star Trek: TNG

Como entusiasta del cine que ha pasado innumerables horas inmerso en el vasto universo de Star Trek, debo decir que la historia detrás de «The High Ground» y su prohibición inicial en el Reino Unido es una historia fascinante de política, predicción y censura. La capacidad del episodio para predecir el fin de los disturbios en Irlanda del Norte, a pesar de que se desarrolló décadas en el futuro, es nada menos que notable.


En la tercera temporada de Star Trek: The Next Generation, un episodio titulado «The High Ground» fue inicialmente prohibido en la BBC en el Reino Unido y solo se emitió 15 años después. En este episodio en particular, la Dra. Beverly Crusher (interpretada por Gates Mc Fadden) es secuestrada en el planeta alienígena Rutia IV por un grupo terrorista. El líder de esta célula ajena a la Federación, Kyril Finn (Richard Cox), requiere la experiencia de Crusher como director médico para tratar sus heridas causadas por un dispositivo transportador improvisado. A pesar de su desacuerdo con sus métodos, Crusher desarrolla un sentido de comprensión y empatía hacia Finn como individuo.

Star Trek tiene una larga tradición de abordar las preocupaciones de la sociedad contemporánea utilizando alegorías desde sus inicios, lo que a veces llevó a que los episodios se consideraran demasiado controvertidos, incluso prohibidos por las emisoras del Reino Unido. Por ejemplo, varios episodios de la serie original como «The Empath», «Whom Gods Destroy», «Miri» y «Plato’s Stepchildren» estuvieron prohibidos en el Reino Unido hasta la década de 1990. Este último fue particularmente polémico, no sólo en el Reino Unido, sino también en los Estados Unidos, ya que marcó el primer beso interracial en Star Trek entre el capitán James T. Kirk (William Shatner) y la teniente Nyota Uhura (Nichelle Nichols).

«The High Ground» de la tercera temporada de Star Trek: The Next Generation fue originalmente prohibido en el Reino Unido

«The High Ground» habló no tan en secreto sobre los problemas irlandeses en curso

Por qué se prohibió en el Reino Unido un controvertido episodio de la temporada 3 de Star Trek: TNGPor qué se prohibió en el Reino Unido un controvertido episodio de la temporada 3 de Star Trek: TNGPor qué se prohibió en el Reino Unido un controvertido episodio de la temporada 3 de Star Trek: TNGPor qué se prohibió en el Reino Unido un controvertido episodio de la temporada 3 de Star Trek: TNGPor qué se prohibió en el Reino Unido un controvertido episodio de la temporada 3 de Star Trek: TNG

En el episodio 12 de la tercera temporada de Star Trek: The Next Generation, titulado «The High Ground», se enfrentó a una prohibición en el Reino Unido debido a su representación del terrorismo. En particular, el teniente comandante Data (interpretado por Brent Spiner) hace una referencia a la Unificación de Irlanda en 2024 durante este episodio. Los datos sugieren que las tácticas terroristas tuvieron éxito durante este período. Es importante señalar que cuando se produjo este episodio, Irlanda del Norte y la República de Irlanda todavía estaban experimentando The Troubles, un conflicto violento que se extendió desde la década de 1960 hasta 1998. Este conflicto, marcado por ataques guerrilleros, represalias, desobediencia civil y disturbios, fue un tema cargado de emociones para los espectadores británicos debido a su naturaleza reciente y actual.

En una sola afirmación se puede decir que Star Trek presagiaba la realidad al representar la futura unificación de Irlanda. Los disturbios concluyeron en la vida de las personas, lo que resultó en que los nacionalistas irlandeses lograran con éxito la secesión de Irlanda del Norte del Reino Unido y su fusión con la República de Irlanda como un país unido. Inicialmente, la BBC se abstuvo de transmitir «The High Ground» hasta 2007, mientras que nunca se transmitió por RTÉ en la República de Irlanda. Sin embargo, los lanzamientos de videos caseros han podido presentar una versión sin editar de este episodio ya que no están controlados directamente por los gobiernos.

Otro episodio de Star Trek: el episodio de la próxima generación causó controversia entre las emisoras del Reino Unido

Por qué se prohibió en el Reino Unido un controvertido episodio de la temporada 3 de Star Trek: TNGPor qué se prohibió en el Reino Unido un controvertido episodio de la temporada 3 de Star Trek: TNGPor qué se prohibió en el Reino Unido un controvertido episodio de la temporada 3 de Star Trek: TNGPor qué se prohibió en el Reino Unido un controvertido episodio de la temporada 3 de Star Trek: TNGPor qué se prohibió en el Reino Unido un controvertido episodio de la temporada 3 de Star Trek: TNG

Como cinéfilo dedicado, recuerdo el revuelo causado por el episodio 25 de la temporada 1 de «Star Trek: The Next Generation», titulado «Conspiración». Antes de su prohibición de emisión en el Reino Unido, este episodio provocó una tormenta debido a su violencia sin precedentes. En este episodio en particular, encontramos a altos funcionarios de la Flota Estelar bajo la influencia de parásitos alienígenas. En un giro inesperado, el capitán Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) y el comandante William Riker (Jonathan Frakes) se vieron obligados a utilizar sus láseres contra el líder del parásito, el teniente comandante Dexter Remmick (Robert Schenkkan). Trágicamente, la cabeza de Remmick explotó como resultado de la explosión del láser y el parásito emergió de su cuerpo.

A diferencia de la prohibición de «The High Ground» debido a su contenido político, las emisoras e incluso los escritores de «Star Trek: The Next Generation» consideraron «Conspiracy» excesivamente violenta. Como ni los parásitos ni la violencia gráfica representada en «Conspiracy» reaparecieron nunca dentro del universo establecido de Star Trek, se distingue por su alto nivel de sangre, lo cual es inusual en «Star Trek».

2024-09-13 16:37