Zelda: Tears of the Kingdom casi tuvo un título que regalaba un gran giro

Como jugador experimentado con más de dos décadas de aventuras de Zelda en mi haber, no puedo evitar sentir una mezcla de intriga y alivio al enterarme de la decisión de Nintendo de cambiar el título de Tears of the Kingdom de Tears of the Dragon. Habiendo vivido momentos desgarradores en juegos como Ocarina of Time y Twilight Princess, puedo imaginar cómo revelar a Zelda como el Dragón de Luz habría arruinado un giro significativo de la trama para muchos jugadores.


Zelda: Tears of the Kingdom casi tuvo un título que regalaba un gran giro

El libro de arte recientemente publicado para «The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom» ha revelado que su título inicial pretendía ser otra cosa, revelando potencialmente una de las mayores sorpresas del juego.

Precaución: esta discusión puede revelar puntos importantes de la trama de The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom. Si no has completado el juego, procede con cuidado.

El 30 de agosto de 2024, Nintendo nos lanzó una bomba a los jugadores con el lanzamiento del libro de arte «Master Works» de Zelda: Tears of the Kingdom en Japón. Este tesoro escondido nos dio un adelanto de una enorme pila de arte conceptual de uno de los juegos más publicitados y adorados por la crítica de 2023. Pero lo que realmente llamó mi atención no se encontró en el arte, sino en un dato compartido por el El productor del juego, Eiji Aonuma, escondido entre las páginas del libro.

El blog Nintendo Everything revela un hecho interesante del libro: Aonuma declaró que el título original de ‘The Legend of Zelda’ iba a ser ‘Tears of the Dragon’. Esto habría sido engañoso para los jugadores que completaron el juego, ya que el subtítulo insinúa un giro importante en la trama.

Según Aonuma, revelar que Light Dragon era en realidad Zelda podría haber causado algunos problemas y, de hecho, también afectó el título del juego.

Zelda: Tears of the Kingdom casi tuvo un título que regalaba un gran giro

Aonuma y su equipo lograron evitar este spoiler con un cambio inteligente

Como fanático dedicado, me encontré perdido al intentar encontrar una manera de integrar perfectamente el motivo del dragón en nuestro logotipo sin revelar demasiado. Pero entonces, una bombilla se encendió en la mente de alguien del equipo con la sugerencia de «Reino». Esta idea simple pero profunda nos llevó a cambiar el nombre de The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.

Según Aonuma, «La frase parecía como si pudiera resonar con el Dragón de Luz, e incorporar dragones en nuestro logo era una posibilidad. Una vez que nos decidimos por el título, el logo tomó su forma actual.

No fue hasta hace poco que se reveló un subtítulo formal para «The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom», ya que habían estado deliberando sobre ello durante algún tiempo. Cuando se le preguntó sobre el retraso, Bill Trinen de Nintendo declaró en junio de 2021: «Estamos teniendo cuidado con el título porque, como saben, los nombres de Zelda son bastante importantes.

Por suerte para los entusiastas de Nintendo y «The Legend of Zelda», el cambio de «Tears of the Dragon» a «Tears of the Kingdom» resultó ser un movimiento astuto, que permitió a los jugadores experimentar inesperadamente un giro de la trama diseñado por expertos.

2024-09-10 19:16