Como fanático de las novelas de Michael Connelly desde hace mucho tiempo, debo decir que considero que la adaptación de Netflix de «El abogado Lincoln» es la versión superior. Habiendo seguido el viaje de Mickey Haller a través de múltiples libros, puedo dar fe del hecho de que la serie ha hecho un excelente trabajo al capturar la esencia del personaje y sus complejas relaciones, particularmente con Maggie McPherson.
En la serie de Netflix «El abogado de Lincoln», interpretada por Manuel García-Rulfo, hay rasgos distintivos que diferencian su interpretación de Mickey Haller de la encarnación anterior de acción real. Ambas adaptaciones cinematográficas provienen de la serie de libros de Michael Connelly sobre Mickey Haller, un reconocido abogado defensor que opera principalmente desde su Lincoln Town Car. La adaptación inicial de «El abogado de Lincoln» fue una película de 2011 protagonizada por Matthew McConaughey. A pesar de tener un éxito moderado, la historia se mantuvo sin cambios hasta que Netflix lanzó su versión televisiva en 2022.
En cuanto a sus orígenes derivados de la misma serie de libros, las adaptaciones de El abogado Lincoln presentan contrastes sorprendentes, sobre todo en sus representaciones del personaje principal. Si bien algunas variaciones entre las dos representaciones de Mickey pueden atribuirse a dibujos de distintos libros dentro de la serie, otras profundizan más que eso. A continuación se ofrece una mirada completa a las disparidades más significativas entre las representaciones de Mickey Haller de Manuel García-Rulfo y Matthew McConaughey en The Lincoln Lawyer.
8 Mickey Haller de Manuel García-Rulfo se mantiene fiel a las raíces mexicanas del personaje
La serie de Netflix revoluciona la nacionalidad del personaje principal
En contraste con la interpretación de Matthew McConaughey, la interpretación de Manuel García-Rulfo de Mickey Haller en «El abogado Lincoln» de Netflix destaca una diferencia significativa en sus historias de fondo. Como se muestra en los libros originales, Mickey Haller es mitad mexicano porque su madre era mexicana. Este importante aspecto de la herencia de Mickey está entretejido en la interpretación de García-Rulfo, quien frecuentemente hace referencia a su cultura mexicana y habla español a lo largo de la serie.
Resaltar este aspecto de la personalidad de Mickey enriquece tanto a su personaje como a la totalidad de «El abogado Lincoln», pero también subraya una marcada diferencia entre el Mickey de García-Rulfo y la interpretación de McConaughey. En la película de 2011, no se menciona en absoluto la herencia mexicana de Mickey Haller. En cambio, Haller es representado como sureño y caucásico, lo que refleja las raíces texanas de Matthew McConaughey.
Desde la perspectiva de un entusiasta del cine, cambiar los antecedentes de Mickey sin duda mejoró la interpretación de McConaughey. Sin embargo, es difícil ignorar el marcado contraste entre su interpretación y la versión de Manuel García-Rulfo en la adaptación de Netflix. En esencia, el Mickey Haller mexicano de García-Rulfo parece un personaje completamente diferente en comparación con la versión sureña de McConaughey del mismo papel.
7 Mickey Haller de Matthew McConaughey tiene problemas de abuso de alcohol
La versión cinematográfica tenía más vicios
En contraste con la interpretación de Matthew McConaughey de Mickey Haller en ‘El abogado de Lincoln’ (2011), la versión de Manuel García-Rulfo muestra una lucha más significativa contra el alcohol. Mickey, como se caracteriza en esta adaptación, parece depender en gran medida del alcohol durante toda la película.
En la interpretación de McConaughey de Mickey, beber ocasionalmente parece fuera de su alcance, lo que requiere que Maggie lo lleve a casa con frecuencia. En cierto momento, Frank le aconseja a Mickey que modere su consumo de alcohol. Por el contrario, en The Lincoln Lawyer de Netflix, Mickey Haller de Manuel García-Rulfo no muestra signos de problemas de abuso de alcohol.
6 Mickey Haller de Matthew McConaughey solo tiene una ex esposa
La película solo tenía a Mickey casado previamente con Maggie
Una extraña diferencia entre las dos versiones cinematográficas de Mickey Haller es su historia matrimonial. En los libros de Lincoln Lawyer se establece que Mickey ha tenido dos matrimonios fallidos, uno con Maggie McPherson y otro con Lorna Taylor. Sin embargo, este aspecto de la historia de fondo de Mickey se modifica en The Lincoln Lawyer de 2011, lo que hace que parezca que Mickey de Matthew McConaughey solo ha estado casado con Maggie.
En esta adaptación, es inusual que la relación del libro entre Lorna y el personaje de McConaughey, Mickey Haller, no se explore más a fondo, a pesar de su presencia continua como personaje secundario. En cambio, la interpretación de Mickey que hace García-Rulfo parece alinearse más estrechamente con la descripción que hace el libro de su historia romántica pasada. La serie de Netflix aclara que Mickey estuvo casado tanto con Maggie como con Lorna en el pasado.
En la adaptación de Netflix de «El abogado Lincoln», las dos relaciones previas del protagonista influyen significativamente en el desarrollo de su personaje, dado que Lorna juega un papel más importante en esta serie. Al incorporar los dos romances pasados de Mickey en “El abogado Lincoln” de Netflix, su personaje se vuelve más identificable y humano en comparación con la interpretación de McConaughey de Mickey en la versión cinematográfica de 2011.
5 Mickey Haller de Manuel García-Rulfo tiene una obsesión musical diferente
Mickey aprende más sobre sus clientes a través de sus gustos musicales
En una frase ligeramente modificada: Mickey Haller, de la serie Lincoln Lawyer, muestra predilección por gustos musicales inusuales. Sin embargo, las representaciones de este personaje realizadas por Manuel García-Rulfo y Matthew McConaughey en la adaptación de Netflix muestran preferencias distintas. Al contrario de lo que sugieren los libros originales de Lincoln Lawyer, donde a Mickey le gusta la música hip hop, la versión del programa de televisión interpretada por García-Rulfo ha reemplazado el hip hop por el jazz como su género preferido.
En The Lincoln Lawyer de Netflix, hay un cambio notable en el desarrollo del personaje de Mickey que se alinea más estrechamente con su objetivo de empatizar con sus clientes apreciando sus preferencias musicales, particularmente el jazz. Este aspecto es distintivo de la interpretación de Mickey Haller realizada por Manuel García-Rulfo en The Lincoln Lawyer de Netflix. Por el contrario, no hay indicios de que Mickey escuche jazz en otras adaptaciones o representaciones, como la interpretación de Matthew McConaughey fuera de The Lincoln Lawyer de Netflix.
| Liberar | Actor | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
El abogado de Lincoln (película) | Mateo McConaughey | 18 de marzo de 2011 |
| El abogado de Lincoln Temporada 1 | Manuel García-Rulfo | 13 de mayo de 2022 |
| El abogado de Lincoln Temporada 2 | Manuel García-Rulfo | 6 de julio de 2023 |
| El abogado de Lincoln Temporada 3 | Manuel García-Rulfo | 17 de octubre de 2024 |
«The Lincoln Lawyer» de 2011 no revela explícitamente la preferencia del personaje principal por un género musical específico o por qué escucha hip hop, dando la impresión de que este detalle no es crucial para la personalidad de Mickey. Sin embargo, dado que la banda sonora de la película está dominada por temas de hip hop, es razonable inferir que, al igual que su homólogo del libro, a Mickey de McConaughey le gusta escuchar música hip hop.
2011 vio adaptaciones importantes en la adaptación cinematográfica de The Lincoln Lawyer de la serie de libros de Michael Connelly. En particular, el afecto del personaje Mickey por el hip-hop se mantuvo consistente con su interpretación en la novela original.
4 Mickey Haller de Matthew McConaughey está más interesado en el dinero
La versión cinematográfica lo hace por el día de pago
Las motivaciones para ejercer la abogacía entre el Mickey de Manuel García-Rulfo y el Mickey de Matthew McConaughey de la película de 2011 El abogado Lincoln son distintas. La interpretación de Matthew McConaughey de Mickey Haller a menudo parece más impulsada por el beneficio personal, lo que indica un enfoque egoísta hacia los casos que decide manejar. En contraste, el Mickey de García-Rulfo podría parecer más centrado en las recompensas monetarias que en defender los aspectos éticos y morales de la práctica jurídica.
No es hasta que Mickey encuentra paralelos entre el caso de Jesús Menéndez (o Martínez en la película) y el caso de Louis Roulet que se preocupa profundamente por el dilema moral de permitir que una persona inocente sea encarcelada por un crimen que no cometió. A diferencia del Mickey Haller de Manuel García-Rulfo en la temporada 2 de The Lincoln Lawyer, que parece más motivado por el altruismo cuando se trata de representar a sus clientes, Mickey a menudo se muestra reacio a aceptar el pago de Lisa Trammel por sus servicios, consistentemente descartando sus preocupaciones financieras.
La variación que ves en la representación de Mickey Haller entre la adaptación cinematográfica y la serie de televisión de Netflix podría deberse al hecho de que el programa omitió el primer libro de su material original. En consecuencia, es posible que la representación más sombría de Mickey de los libros no esté presente en el programa de televisión. A pesar de esto, o quizás debido a ello, hay un contraste significativo entre las interpretaciones de Mickey de García-Rulfo y McConaughey, lo que hace que Mickey sea más atractivo en la serie de Netflix.
3 Mickey Haller de Manuel García-Rulfo confía en otros para dirigir su bufete de abogados
La versión cinematográfica prefirió trabajar sola
En la serie de Netflix The Lincoln Lawyer, el equipo de Mickey juega un papel crucial junto a él para garantizar el éxito de sus casos en los tribunales, pero parece que la interpretación de Matthew McConaughey de Mickey tiende a favorecer un enfoque más individual cuando se trata de la práctica jurídica. Con frecuencia, Lorna y Cisco llevan a cabo la mayor parte del trabajo de investigación o investigación de los casos de Mickey, mientras que el Mickey de Manuel García-Rulfo determina la estrategia que siguen.
En esencia, el personaje de McConaughey, Mickey, trabaja predominantemente de forma independiente en su interpretación, con la ayuda ocasional de Lorna o Frank. Las variaciones entre sus adaptaciones explican estas diferencias, pero presenta representaciones marcadamente contrastantes de los hábitos de trabajo de Mickey.
2 Mickey Haller de Matthew McConaughey no tiene mentor
La versión cinematográfica acaba de recordar el viejo consejo de su padre
En «El abogado de Lincoln» de Netflix, Mickey, interpretado por Manuel García-Rulfo, a veces busca el consejo de un mentor mayor cuando se encuentra con problemas. Sin embargo, el personaje de Matthew McConaughey en la serie no tiene una figura confiable como esa en quien apoyarse. El personaje de Elliott Gould, David «Legal» Siegel, está presente en «El abogado de Lincoln». Era amigo de Mickey Sr. y le ofrecía asistencia tanto profesional como personal.
A diferencia de The Lincoln Lawyer de 2011, Mickey no tenía a nadie que lo guiara como un mentor; en cambio, siguió el consejo que su padre le había compartido antes. Este aspecto del personaje de McConaughey, Mickey, resalta una profunda soledad, subrayando el vacío dejado por la muerte de su padre.
1 Mickey Haller de Matthew McConaughey está más obsesionado con Maggie
La versión de Netflix ha dejado atrás los divorcios
En las adaptaciones cinematográficas de Mickey, existe un fuerte vínculo con su ex esposa, Maggie McPherson. Sin embargo, la interpretación de Mickey por Matthew McConaughey conlleva una conexión única con Maggie. En la película, parece que la relación de Mickey y Maggie, aunque terminó en divorcio, no ha superado por completo su pasado romántico. Las escenas entre ellos sugieren sentimientos persistentes y una corriente subterránea de tensión.
En la versión de Netflix de The Lincoln Lawyer, el personaje de Manuel García-Rulfo, Mickey, comparte una fuerte amistad con Maggie, en lugar de tener una relación sentimental como en la historia original. Este cambio enfatiza el papel de Mickey como abogado de Lincoln, lo que permite que la narrativa se centre principalmente en sus casos.
¿Qué abogado de Lincoln es mejor?
Ambas adaptaciones de El abogado Lincoln tienen sus méritos, pero lo que realmente distingue a la versión de Netflix es su fuerte alineación con las novelas originales. La interpretación de Mickey Haller en esta adaptación de Manuel García-Rulfo se acerca notablemente al personaje que Michael Connelly concibió inicialmente. Si bien la versión cinematográfica fue consistentemente atractiva debido al encanto de Matthew McConaughey y la intrincada trama, la versión de Netflix mantiene el mismo nivel de suspenso y es más fiel a sus raíces.
Parece que a muchos espectadores inicialmente no les agradaba Manuel García-Rulfo durante la primera temporada, tal vez debido a una percepción de falta de carisma en comparación con Matthew McConaughey. Sin embargo, como señaló un usuario de Reddit en una discusión, había explicaciones narrativas para su rigidez inicial. Redditor Unlikedemon propuso que el actor simplemente necesitaba algo de tiempo para adaptarse al papel y sentirse más cómodo con él.
Al principio, no me gustó mucho el actor principal, pero a medida que se desarrolló la historia, logró conquistarme. Algunas actuaciones del elenco fueron decentes, pero los casos intrigantes y la trama general lo mantuvieron atractivo. Neil Campbell realizó una actuación encomiable.
En última instancia, lo que distingue a la adaptación de Netflix de la película es el hecho de que abarca tres temporadas, lo que permite una representación más profunda de la vida de Mickey Haller. Si bien Matthew McConaughey hizo un trabajo sobresaliente en su papel, solo tenía una película y un caso para presentar a Mickey Haller a la audiencia. Por otro lado, con tres temporadas en su haber, la serie The Lincoln Lawyer de Netflix ha podido explorar más a fondo el personaje que Connelly creó, convirtiéndolo en una versión superior del personaje.
- Sally Obermeder luce elegante y sin esfuerzo con un vibrante vestido floral mientras sale para ver a Human Nature actuar en una gala benéfica en Sydney.
- Justin Bieber comparte fotos con su esposa Hailey de su cita nocturna romántica
- La colorida bata de crochet de ruptura de Brianna Chickenfry se vuelve viral y se agota
- Chappell Roan exige que el fotógrafo se ‘disculpe’ con ella durante un acalorado intercambio en la alfombra roja
- La rapera estadounidense Azealia Banks aplaude la perorata de Lidia Thorpe contra el rey Carlos: ‘Deportar a todos los australianos blancos’
- Cómo la hermana gemela de Aaron Carter, Angel Carter, está honrando su vida
- Los conjuntos de artefactos más poderosos que existen en Genshin Impact
- Los mejores momentos de estilo de parejas de Katy Perry y Orlando Bloom en la alfombra roja
- El episodio 4 de Dandadan es el mejor episodio de la temporada hasta ahora
- El director de Invisible Man & Wolf Man nombra el próximo monstruo universal que espera reiniciar
2024-10-27 22:28