Como fanático de toda la vida de las obras de Stephen King, he visto una buena cantidad de adaptaciones: algunas que me hicieron estremecer de terror, otras que me dejaron rascándome la cabeza confundido. La última adaptación de ‘Salem’s Lot cae de lleno en la última categoría, y no es sólo por el CGI inestable.
Como lector acérrimo de Constant que anticipa con impaciencia la nueva adaptación de ‘Salem’s Lot’ de Stephen King, debo admitir mi decepción con el producto final. Gary Dauberman, autor de ‘It’ y ‘It: Chapter Two’, asumió el papel de director de esta adaptación, enfrentándose a la difícil tarea de condensar la intrincada narrativa de King ‘Salem’s Lot en tan solo dos horas de duración, como exigía el estudio. ejecutivos. Lamentablemente, el resultado dejó mucho que desear.
El mérito es de Dauberman por replicar magistralmente escenas memorables del libro, como la aparición de Danny Glick ante la ventana de Mark Petrie y la incorporación de numerosas referencias a Stephen King en ‘‘Salem’s Lot‘. También hizo un trabajo encomiable al intentar crear una película de terror emocionante y llena de acción a partir de la película más larga que inicialmente concibió. Sin embargo, el producto final se quedó corto, especialmente para los entusiastas del libro o de la miniserie ‘‘Salem’s Lot‘ de 1979. El proyecto tenía un gran potencial, pero lamentablemente sus limitaciones eran evidentes. Si tuviera tiempo y recursos ilimitados, abordaría varias cuestiones clave en la adaptación (y parece que el propio Gary Dauberman podría haber deseado lo mismo).
1 Desarrollar los personajes principales
Los actores no tenían mucho con qué trabajar
Principalmente, el principal problema de la última adaptación de ‘Salem’s Lot’ radica en su importante reducción del tiempo de ejecución, lo que da como resultado personajes que parecen meros contornos en lugar de individuos plenamente desarrollados. Se parecen a breves introducciones en una página de Wikipedia, carentes de profundidad y matices. Los actores fueron excepcionales; esto no pretende ser una crítica a sus actuaciones, ya que creo que todos fueron magníficamente elegidos para sus papeles. Dado el limitado material con el que tuvieron que trabajar, sin duda dieron sus mejores actuaciones. Hubo momentos en los que cada personaje mostró signos de un desarrollo mucho más profundo y complejo que parecía haber sido eliminado. Además, la transformación de la personalidad de Susan del libro en un personaje más sarcástico y mundano fue encomiable.
En esencia, la cantidad de esfuerzo puesto en actuar no compensa los elementos faltantes del crecimiento del personaje en la historia. Es realmente decepcionante porque ‘Salem’s Lot’ no es sólo una historia de vampiros, sino también una exploración profunda de los personajes. El libro original presenta transformaciones intrigantes entre sus personajes principales. Lamentablemente, la nueva película elimina estos desarrollos por completo, dejándonos sin una verdadera comprensión de los personajes, a pesar de indicios ocasionales de su profundidad.
2 Conviértalo en una miniserie en lugar de una película
‘Salem’s Lot nunca estuvo destinado a ser una película de 2 horas
Como fan devoto, debo reconocer que Gary Dauberman no causó por sí solo la sensación abreviada de «Salem’s Lot». Si bien es fácil señalar con el dedo a los directores cuando las películas tienen un rendimiento deficiente, las circunstancias que rodearon este proyecto estaban lejos de ser normales.
En esencia, ‘Salem’s Lot’ resulta más efectiva como miniserie por su estructura narrativa. Inicialmente, parece que el corte de 3 horas de Dauberman fue superior, pero debido a la insistencia del estudio en cortes extensos, el producto final sólo logró pasar de un punto de la trama a otro. Este truncamiento resultó en la pérdida de profundidad y riqueza que ‘Salem’s Lot’ necesita para sobresalir verdaderamente. Cuando se rehaga esta historia, lo que probablemente ocurrirá dentro de unos pocos años o décadas, espero fervientemente que quienes supervisan la producción tengan en cuenta la necesidad de un tratamiento integral para que sea eficaz.
3 Cuente la historia de la Casa Marsten (y la relación de Ben con ella)
La casa Marsten es su propio personaje en el libro.
Aunque la adaptación cinematográfica de ‘Salem’s Lot en 2024 no se centró mucho en ello, omitir toda la historia de Marsten House fue bastante decepcionante. En el libro, esta casa era más que un simple telón de fondo; tenía su propia personalidad espeluznante, muy parecida a la Maldición de Hill House, y a menudo mostraba una sensibilidad escalofriante. La aterradora experiencia infantil de Ben Mears en esta casa fue una parte importante de la narrativa de la novela.
La historia de la casa fue espantosa, ya que una vez estuvo habitada por Hubert «Hubie» Marsten, un ex sicario de la mafia sospechoso de ser un asesino en serie de niños. Junto a su esposa Birdie, Hubie vivió en esta residencia, donde varios niños desaparecieron sin dejar rastro, lo que llevó a muchos a creer que él los secuestró y asesinó. La historia concluyó trágicamente cuando Hubie mató a Birdie antes de quitarse la vida. La Casa Marsten lleva las manchas de innumerables actos malvados, razón por la cual atrajo a Kurt Barlow y Richard Straker; Barlow había estado intercambiando cartas con Marsten durante años antes de su fallecimiento.
En la versión revisada de ‘Salem’s Lot, se explica la conexión pasada del personaje Ben Mears con la Casa Marsten y su persistente fascinación por ella. A los nueve años, entró en secreto en la Casa Marsten y fue testigo de una visión escalofriante: el cadáver de Hubie Marsten colgando de las vigas en el mismo lugar donde se había quitado la vida. Esta aterradora imagen permaneció con él durante toda su existencia y sirvió de impulso para su regreso a Jerusalem’s Lot, ya que planea escribir un libro sobre la siniestra Casa Marsten, un aspecto que la adaptación cinematográfica deja de lado. Si bien estos detalles específicos no son esenciales para crear una adaptación sólida de Salem’s Lot, contribuyen significativamente a establecer la atmósfera y agregar riqueza a la narrativa.
4 Mantenga las muertes de personajes del libro
Las muertes de personajes fueron despojadas de impacto
En la adaptación de ‘Salem’s Lot, se hicieron modificaciones significativas en casi todos los personajes principales, lo cual entendí pero no me pareció particularmente atractivo. Parece que sólo las muertes que tenían menos importancia, como la transformación de los padres de Mark Petrie o la transformación de Danny Glick, se mantuvieron relativamente consistentes. El resto de muertes carecieron del mismo impacto que en la novela original. Aunque algo de esto puede atribuirse al insuficiente desarrollo del personaje, creo que las modificaciones excedieron sus límites.
Tiene sentido por qué ciertas muertes del libro no encajaron en la adaptación. Por ejemplo, que Matt Burke se convirtiera en vampiro a manos de Kurt Barlow y permitiera que Mark Petrie huyera fue un final mucho más noble en comparación con el que tuvo en el libro, que implicó un ataque cardíaco en una cama de hospital. La muerte del Dr. Cody en ‘Salem’s Lot es particularmente espantosa y memorable en la historia original, y debería haberse conservado. Puedo ver por qué a los ejecutivos de WBD les podría haber parecido demasiado extremo que el personaje muriera al caer desde una escalera manipulada sobre cuchillos. Sin embargo, el hecho de que el personaje de Alfre Woodard fuera asesinado sin ceremonias por un disparo de escopeta fue decepcionante, ya que el Dr. Cody merecía una muerte más impactante y conmovedora.
5 Dale al padre Callahan la misma historia y final del libro
La historia del padre Callahan fue una de las más convincentes del libro.
Entre todos los personajes cuyos destinos fueron alterados significativamente en la adaptación de «Salem’s Lot», se podría argumentar que el padre Callahan experimentó la transformación más profunda. A diferencia de su homólogo del libro, no encuentra su fin mediante la muerte; en cambio, le esperaba una prueba mucho más desgarradora. En la escena culminante en la casa Petrie, Kurt Barlow obliga al atormentado sacerdote a consumir su propia sangre, dejando así al padre Callahan «inmundo» y prohibiéndole entrar a su iglesia o a cualquier terreno o espacio consagrado indefinidamente. Este final, aunque no la muerte, es posiblemente más desgarrador para el padre Callahan, dada su alineación con los temas que recorren su historia en «Salem’s Lot».
| Adaptación de Salem’s Lot | Año de lanzamiento | Kurt Barlow interpretado por |
|---|---|---|
| Salem’s Lot (miniserie de 2 ep.) | 1979 | Reggie Nalder |
| Salem’s Lot (miniserie de 2 ep.) | 2004 | Rutger Hauer |
| Chapelwaite (serie limitada de 10 episodios) | 2021 | N/A (adaptación de «Jerusalem’s Lot») |
| Salem’s Lot (largometraje) | 2024 | Alejandro Ward |
Parte de la riqueza de ‘Salem’s Lot de Stephen King es la profundidad con la que explora los conceptos de bien versus mal, y fe versus incredulidad. Barlow puede dominar al sacerdote porque la fe del padre Callahan ha estado flaqueando durante años y, al final, no es lo suficientemente fuerte como para protegerlo de la criatura legendariamente malvada. Cuando Barlow lo contamina para siempre, elimina las opciones futuras del sacerdote. Incluso si recuperara su fe, quedará excluido para siempre de los espacios sagrados. Irónicamente, el acto es una forma horrible de restaurar la creencia en Dios del sacerdote condenado. Para un hombre que ya no está seguro acerca del sacerdocio, el final más cruel es descubrir cuánto peor puede ser no poder acceder a ese llamado en absoluto.
6 Desarrollar mejor el romance de Ben y Susan
Cualquier personaje podría haberla matado
Las circunstancias de la historia y la muerte de Susan permanecieron prácticamente intactas en el nuevo ‘Salem’s Lot, incluso si la ubicación y los eventos que lo rodearon se cambiaron del libro. Al igual que en el libro, Ben es quien tiene que matarla después de que ella se convierte, y creo que él siempre debería ser quien tiene que matarla, sin importar la adaptación. Es un momento crucial en el libro y para el personaje de Ben y, considerando su relación romántica, ningún otro personaje que termine con su vida de no-muerto tendría tanto impacto.
En un giro, cualquier personaje de la nueva adaptación de ‘Salem’s Lot podría haber apostado por la recién convertida vampira Susan en lugar de Ben, dado que su relación en desarrollo no se exploró completamente en la pantalla. Si bien fue Ben quien llevó a cabo el acto, otros como el Dr. Cody, su madre, Matt Burke o Mark Petrie también eran candidatos potenciales. La muerte de un niño que acaba con la vida de un aliado podría haber sido aún más escalofriante y cargada de emociones, pero no obtuvimos suficiente información sobre su relación en esta versión para comprender completamente su significado. Esta falta de inversión emocional en su incipiente romance significó que la trágica desaparición de Susan no tuviera mucho peso emocional, ya que los espectadores nunca tuvieron una idea del profundo amor entre ella y Ben que estaba tan bellamente retratado en el libro.
7Hacer que los habitantes de Jerusalén sean personajes más destacados
La gente del pueblo se convirtió en NPC sin nombre en la película
En la versión actualizada de ‘Salem’s Lot’, no son sólo los personajes principales los que luchan contra el subdesarrollo. Si bien aparecen en la pantalla, su crecimiento podría ser más sólido. Un aspecto que pasó a un segundo plano en aras de una duración compacta es el rico tapiz de la gente del pueblo de Jerusalem’s Lot. En esta nueva adaptación, muchos residentes vibrantes de la ciudad reciben solo apariciones breves o son omitidos por completo.
Es realmente desafortunado que estos personajes, que sirven como base para la narrativa del libro, a menudo sean pasados por alto. Explorar sus imperfecciones, pequeñas disputas, luchas y alegrías, además de descubrir los misterios de sus pequeños pueblos, es lo que hace que la invasión de Jerusalem’s Lot sea tan conmovedora. Cuando sucumben a convertirse en vampiros o mueren, es una experiencia dolorosa; eran individuos auténticos que llevaban vidas genuinas. Lamentablemente, la película no logra darles profundidad y, en cambio, los retrata como meros accesorios para construir un ejército de vampiros de ojos brillantes.
8 Arregle el CGI inestable
Los otros problemas evidentes lo hicieron destacar más
Lo último que arreglaría en la nueva película ‘Salem’s Lot es el CGI. No es un factor decisivo: la historia y los personajes de una película siempre triunfarán sobre cualquier CGI defectuoso, pero cuando falta el resto, hace que el CGI malo sea aún más notorio. Algunas tomas de ‘Salem’s Lot fueron realmente hermosas, y el diseño de producción y la decoración del escenario de mediados de los 70 son casi impecables. La verdad que quedé impresionado. Es tan natural e inmersivo como cualquier pieza de época que hayamos visto en años. La cinematografía también fue impecable; ciertas tomas podrían haber sido una pintura.
| ‘Adaptación de Salem’s Lot | Puntuación de los críticos de RT | Puntuación de audiencia de RT |
|---|---|---|
| Miniserie de 1979 | 89% | 65% |
| Miniserie 2004 | 69% | 49% |
| Película 2024 | 48% | 41% |
Las impresionantes imágenes a menudo resaltaban las mediocres imágenes generadas por computadora, particularmente en las escenas finales, como las que presentan la Casa Marsten y las puestas de sol en el tercer acto. Estas partes parecían bastante pobres. Además, la película abusó del CGI para alterar la apariencia de Kurt Barlow, que podría haberse mejorado con efectos prácticos. Aunque no arruinó la experiencia general para mí, estos casos fueron lo suficientemente notables como para distraer la atención de ‘Salem’s Lot en momentos en que ya enfrentaba otros desafíos.
- 10 películas de terror psicológico para ver antes de Smile 2
- Ellie de Below Deck Med no es elegida para ayudar con la propuesta del capitán Sandy
- Warhammer 40K Rogue Trader: Void Shadows DLC – Una penumbra sangrienta
- Departamento de Policía de Chicago. Showrunner da pistas sobre lo que sigue para Burgess y Ruzek en la temporada 12
- Star Wars: 10 detalles que respaldan la teoría de Darth Jar Jar
- Por qué las temporadas de 8 episodios son perfectas para la televisión, explica el cocreador del miércoles Alfred Gough
- Cómo iniciar el DLC The Dark Horizon en Remnant 2
- Warhammer: Space Marine 2 muestra que Sabre Interactive puede manejar KOTOR
- Machine Gun Kelly dice que él y Jelly Roll se odiaban hace 10 años
- La supermodelo Natasha Poly se quita el sujetador con un vestido totalmente transparente mientras asiste a la fiesta de cumpleaños número 22 de Lila Moss durante la Semana de la Moda de París.
2024-10-09 00:51