Como fanático dedicado de la literatura clásica que ha pasado innumerables horas absorto en las páginas de Jane Eyre, debo confesar que la adaptación de 2011 se erige como mi favorita entre las muchas interpretaciones que han aparecido en nuestras pantallas. La decisión de comenzar la película con Jane huyendo de Thornfield no sólo es inteligente, sino que también mejora la experiencia narrativa en general, haciéndola más cautivadora y atractiva para el público moderno.
La aclamada novela de Charlotte Brontë, titulada «Jane Eyre«, se publicó inicialmente en 1847. A lo largo de los años, esta obra maestra se ha transformado y reinventado en varias formas, pero la película principal Las adaptaciones muestran actuaciones estelares. La exploración del libro sobre el cristianismo, la jerarquía social, el feminismo y el amor provocó una gran conmoción tras su publicación, y estos temas continúan resonando con fuerza hoy en día. Aunque ambientada en la Inglaterra victoriana, la historia de la búsqueda de la independencia y el amor de una joven sigue siendo imperecedera y toca la fibra sensible de los lectores incluso siglos después.
A diferencia de obras de Jane Austen como «Orgullo y prejuicio» y «Emma», «Jane Eyre» de Charlotte Brontë no se ha adaptado al cine con tanta frecuencia. Sin embargo, hizo su debut en producciones teatrales y radiofónicas antes de pasar a la pantalla grande. Las adaptaciones cinematográficas más exitosas generalmente se ciñen estrechamente a la trama del libro, pero existen algunas variaciones intrigantes que traspasan los límites creativos. Lo que distingue a estas adaptaciones son las actuaciones excepcionales, particularmente en los papeles de Rochester y Jane. La química entre estos personajes debe ser perfecta, y estas adaptaciones ofrecen actuaciones notables junto con narrativas apasionantes.
15
Jane Eyre (1910)
Protagonizada por Irma Taylor y Frank Hall Crane
La película muda de 1910 de «Jane Eyre» se considera la primera, ya que se realizó menos de 70 años después de la publicación inicial del libro. Sorprendentemente, esta novela clásica tiene una antigüedad más cercana al cine moderno de lo que algunos lectores podrían imaginar. De hecho, esta primera película es sin duda la primera adaptación inglesa de la historia en la pantalla. Los críticos de esa época la elogiaron como una interpretación bastante sencilla de la novela, con muchos puntos complejos de la trama condensados para la comprensión del público.
Una de las primeras películas mudas en dar crédito a sus actores en la pantalla, «Jane Eyre» fue tal éxito que los cines solicitaron que se produjeran más copias. En ese momento, esto impulsó a Thanhouser Film Corporation, que había estado luchando contra la falta de películas exitosas en su haber. Lamentablemente, se cree que la película original se ha perdido.
14
Jane Eyre (1934)
Protagonizada por Virginia Bruce y Colin Clive
En esta adaptación de 1934, Monogram Pictures, una productora más pequeña en aquel entonces, aprovechó un presupuesto limitado para crear la primera versión «talkie». A diferencia de la narrativa original, Jane no viaja para ver a su tía moribunda ni escapa a Moor House. Sin embargo, los espectadores todavía pueden vislumbrar su infancia en Gateshead y un breve vistazo a Lowood. Esta adaptación en particular altera significativamente la historia para alinearla con la noción de cuento de hadas de Hollywood.
Jane es atractiva, hábil y exitosa, mientras que Rochester es compasivo y paternal. Los fanáticos de la novela «Jane Eyre» que prefieran una versión más optimista y menos espeluznante podrían apreciar esta adaptación específica. La actriz Virginia Bruce interpreta a Jane, mientras que el propio Dr. Frankenstein, Colin Clive, asume el papel de Edward Rochester. El crítico de cine Leonard Maltin mencionó que no vale la pena ver la película por ninguna otra razón que no sea la curiosidad por ver la primera versión hablada de la novela de Charlotte Brontë (a través de TCM)).
13
Jane Eyre (1949)
Protagonizada por Mary Sinclair y Charlton Heston
En esta adaptación televisiva, transmitida por CBS, las limitaciones como las limitaciones de tiempo y el hecho de estar rodada en un solo set estuvieron presentes debido a sus orígenes dentro de la serie de televisión estadounidense Studio One. Originario de transmisiones de radio antes de pasar a la televisión en 1948, Studio One fue uno de los pioneros en llevar historias a la pantalla chica. En este caso, Studio One transformó la versión de 1949 de “Jane Eyre” en una adaptación televisiva apta para la pantalla chica.
En consecuencia, algunas historias importantes de la novela, incluidas las experiencias de Jane en Gateshead y Moor House, quedaron fuera de esta adaptación. La película se centra principalmente en una rápida introducción a Lowood durante la escena inicial, donde Jane, enojada, declara que ha sido maltratada y que no regresará. Entre los aspectos más cautivadores de esta versión se encuentran Charlton Heston como Rochester y el personaje del ático. Vale la pena señalar que Studio One había adaptado previamente a Jane Eyre en otra ocasión.
12
Jane Eyre (1957)
Protagonizada por Joan Elan y Patrick Macnee
En 1957, NBC presentó otra versión televisiva de una novela clásica: «Jane Eyre». Sin embargo, a diferencia de otras adaptaciones, fue parte de la serie Matinee Theatre de NBC, que se transmite diariamente y presenta dramas en vivo con escasos decorados y vestuario. En consecuencia, los elementos que realmente hacen que «Jane Eyre» se destaque no se mostraron completamente en esta serie. Esta adaptación se centró principalmente en los eventos que sucedieron en Thornfield Hall, mientras omitió cualquier punto de la trama que ocurriera en otros lugares. La estructura narrativa parece haber sido reorganizada significativamente, posiblemente debido a limitaciones de tiempo.
En lugar de interrumpir en el altar de la boda, Rochester está a mitad de su propuesta cuando Mason irrumpe y exige que le revele Bertha a Jane en esta versión de «Jane Eyre». Aquí, Rochester es retratado como un personaje alcohólico cuestionable que mira de reojo a Jane. Contrariamente a la descripción de la novela, Jane parece menos sencilla en esta adaptación. La señora Fairfax asume un papel más importante, actuando como confidente de Rochester con respecto a Bertha y ayudándolo a guardar su secreto. Si bien algunas modificaciones pueden parecer extrañas para los fanáticos de la historia original, brindan un giro entretenido.
11
Sangdil (1952)
Protagonizada por Madhubala y Dilip Kumar
La primera adaptación cinematográfica hindi de «Jane Eyre», titulada «Jane Eyre in India«, se desvió de la novela original en ciertos aspectos pero se mantuvo fiel a su narrativa central. Protagonizada por la icónica actriz india Madhubala y Dilip Kumar, quienes compartían una relación en la vida real, la película aprovechó su química genuina. La historia gira en torno a Shankar y Kamla, dos novios de la infancia que se separaron a una tierna edad, solo para volver a conectarse más tarde y experimentar un romance apasionado, aunque lleno de misterios ocultos.
A pesar de que algunos críticos la encontraron aburrida, la adaptación india de Jane Eyre, titulada Sandgil, sirvió de base para varias adaptaciones posteriores de la novela en la India. Además, abrió las puertas a numerosas adaptaciones en idiomas como el tamil y el telugu en la década de 1970. Tras su estreno, la película recibió críticas mixtas, pero su éxito fue innegable, convirtiéndola en la séptima película india más taquillera de 1952.
10
Jane Eyrehead de SCTV (1982)
Protagonizada por Andrea Martín y Joe Flaherty
Aunque no es una película ni una extensa serie de televisión, «Jane Eyrehead» merece ser reconocida entre las mejores adaptaciones de Jane Eyre por su enfoque innovador. Creado por Second City Comedy Troupe para televisión, este sketch ofrece una visión humorística de Jane Eyre durante un período en el que la BBC adaptaba constantemente una novela clásica tras otra en películas para televisión y miniseries.
Aparte de mí, Andrea Martin y Joe Flaherty, también tenemos a John Candy, Eugene Levy y Martin Short en nuestro boceto. En lugar de mantener a Jane Eyre en su tradicional casa señorial, la hemos trasladado al set de la popular serie, Benny Hill, en ese momento. Ahora bien, esta no es una adaptación genuina, sino más bien un golpe divertido a los frecuentes intentos de la BBC de adaptar novelas más antiguas. Verá, a menudo lanzaban múltiples adaptaciones de la misma novela en rápida sucesión a lo largo de los años.
9
Jane Eyre (1970)
Protagonizada por Susannah York y George C. Scott
Sin pasar por Gateshead y dirigirse directamente a Lowood, esta adaptación mantiene la descripción de los desafiantes orígenes de la infancia de Jane, aunque simplifica muchos otros aspectos narrativos. Esta es la interpretación que nos presenta Moor House por primera vez, presentando elementos clave como la propuesta de St. John, que comúnmente se omiten en otras adaptaciones. Sin embargo, esta interpretación carecía de la intensa pasión romántica que a menudo se asocia con la relación central de Jane y Rochester.
Sin embargo, Susannah York y George C. Scott encarnan hábilmente aspectos clave de sus respectivos personajes. El aspecto más destacado de esta adaptación cinematográfica podría ser la sorprendente e inolvidable banda sonora de John Williams. Williams compuso esta música el mismo año en que recibió dos nominaciones al Premio de la Academia por Goodbye, Mr. Chips y The Reivers, y un año antes compuso Fiddler on the Techo. Posteriormente, ganaría un Emmy a la Mejor Composición Musical por Jane Eyre.
8
Jane Eyre (1997)
Protagonizada por Samantha Morton y Ciarán Hinds.
En esta adaptación romántica de ITV, se tiene en cuenta todo excepto mi viaje a Gateshead para ver a mi tía enferma. La interpretación de Ciarán Hinds de Rochester es innegablemente sorprendente entre el resto, y parece que los fanáticos de la novela adoran o desprecian su interpretación específica. Hinds frecuentemente encarna a Rochester como un personaje contundente y rudo, y a menudo alza la voz para reflejar las intensas emociones de Rochester. (¡Como fanático, puedo dar fe de que esta representación ciertamente genera fuertes opiniones!)
En la adaptación cinematográfica, tanto Jane, interpretada por Samantha Morton, como Rochester coinciden estrechamente con sus descripciones físicas tal como se describe en el libro, considerando tanto la edad como los rasgos distintivos. Junto a ellos, también se presentaron las actuaciones de Gemma Jones, David Gant y Abigail Cruttenden. Esta producción fue parte de una ola de adaptaciones de novelas clásicas que surgieron en Gran Bretaña durante la década de 1990, que incluyeron «Orgullo y prejuicio» (1995), «Emma» (1996) e «Ivanhoe» (1997). Aunque es posible que esta película no se compare con algunas de ellas, aún ofrece un desempeño sólido.
7
Caminé con un zombi (1943)
Protagonizada por Betsy Connell y Tom Conway
La película de terror producida por RKO Pictures titulada «I Walked With a Zombie» es una reinterpretación creativa de la novela clásica «Jane Eyre«. Si bien está inspirado en un artículo escrito por Inez Wallace, utiliza su narrativa para remodelar los eventos del libro de Charlotte Brontë, ofreciendo una perspectiva única de la historia. La película se centra en una enfermera que acepta un puesto cuidando a una mujer enferma perteneciente al propietario de una plantación de azúcar en el Caribe. Inicialmente recibió opiniones encontradas tras su lanzamiento, pero desde entonces los estudiosos del cine contemporáneo han llegado a apreciarlo más.
Los críticos la elogian como una de las primeras películas que profundiza con sensibilidad en los rituales vudú en la pantalla y representa con precisión la diáspora africana. Esta película también es importante en el ámbito del cine de terror. Producida por Val Lewton, esta era una película que pretendía retratar el terror con seriedad, en contraste con la serie Universal Monsters. Además, es una de las primeras representaciones de zombis antes de que evolucionaran hasta convertirse en Walking Dead.
6
Jane Eyre (1983)
Protagonizada por Zelah Clarke y Timothy Dalton
Entre todas las adaptaciones cinematográficas de «Jane Eyre», la versión de 1983 destaca como la que más se acerca al libro original. Aunque está clasificada como una serie limitada de televisión, consta de 11 episodios que cubren meticulosamente cada capítulo de la novela. Esta adaptación proporciona la mayor cantidad de detalles entre todas las adaptaciones de «Jane Eyre», lo que la convierte en un deleite para los fanáticos que valoran la fidelidad al material original. La duración ampliada de esta versión permite un desarrollo más gradual de la relación de Jane y Rochester, lo que los espectadores encontrarán satisfactorio.
Esta producción es ideal para los entusiastas de las novelas que buscan una interpretación en pantalla fiel al material original. Sin embargo, es importante señalar que su duración es sustancial, ya que abarca aproximadamente 239 minutos en total, lo que equivale a casi cuatro horas. Timothy Dalton, anteriormente conocido por su papel de James Bond, interpreta a Edward, mientras que Zelah Clarke interpreta a Jane Eyre. Emitida inicialmente en BBC1, fue una serie semanal que se transmitió de octubre a diciembre de 1983.
5
Jane Eyre (1996)
Protagonizada por Charlotte Gainsbourg y William Hurt
La adaptación de Franco Zeffirelli presenta una interpretación más suave de la historia eterna. Anna Paquin retrata la enérgica juventud de Jane, encapsulando brillantemente su espíritu rebelde y su temperamento fogoso. De adulta, Charlotte Gainsbourg asume el papel de Jane. Aunque sigue siendo apasionada, este aspecto de su carácter se equilibra con su pasado en Lowood y su conciencia de que, como mujer soltera y sin riqueza, la sociedad puede desaprobar las muestras abiertas de emoción de su parte.
En esta película, Paquin tuvo apenas su segundo papel importante como actriz, después de haber ganado un Oscar por su actuación en «El piano» en 1993. Cuatro años antes de su papel icónico como Rogue en la serie X-Men, tenía solo 14 años. Por otro lado, Gainsbourg tenía 25 años y esta película era uno de sus papeles más importantes en ese momento. Junto a Ethan Hawke como Edward, el elenco era muy talentoso y recibieron críticas positivas, y Rotten Tomatoes le otorgó una calificación positiva del 75%.
4
Teatro Nacional en Vivo: Jane Eyre (2015)
Protagonizada por Madeleine Worral y Félix Hayes
Una ventaja de las representaciones del Teatro Nacional del Reino Unido es que ocasionalmente se filman para transmitirlas por televisión. Por ejemplo, una adaptación de 2015 de Jane Eyre se grabó y proyectó en cines, pero también se mantuvo para transmisión como parte del servicio en línea National Theatre at Home.
La adaptación de tres horas y veinte minutos de Jane Eyre es más larga que la mayoría de las películas basadas en la novela, pero más corta que la típica miniserie. Esto significa que incluye aspectos detallados que podrían omitirse en versiones más cortas. Utiliza de forma creativa elementos del escenario, como escaleras y accesorios, para ejecutar escenas que otras producciones podrían encontrar incómodas o difíciles de mostrar. Por lo tanto, esta producción es una opción ideal para los espectadores que desean experimentar Jane Eyre como una obra de teatro, pero no pueden asistir a una representación teatral en vivo.
3
Jane Eyre (1943)
Protagonizada por Joan Fontaine y Orson Welles
La adaptación cinematográfica de Jane Eyre de 1943 combina magistralmente su condición de romance gótico con los aspectos clásicos de la pieza de época que a menudo se pasan por alto en otras adaptaciones. Los escenarios atmosféricos, caracterizados por largas sombras y marcados contrastes entre la luz y la oscuridad, evocan las espeluznantes descripciones que se encuentran en la obra original de Charlotte Brontë. Lowood se representa como un entorno desolado y opresivo, mientras que Thornfield desprende un auténtico aire de misterio y secretos que rozan lo sobrenatural.
Orson Welles ofrece una interpretación sobresaliente como Rochester, dominando cada escena que adorna. Su imponente presencia en pantalla se adapta perfectamente al personaje y a la narrativa, lo que lo convierte en uno de los Rochester más excepcionales de cualquier adaptación. Es sorprendente pensar que Welles interpretó este papel sólo dos años después de su notable actuación en Citizen Kane, y sólo un año después de narrar Journey Into Fear. En ese momento demostró que no sólo era un director talentoso sino también un actor excepcional.
2
Jane Eyre (2006)
Protagonizada por Ruth Wilson y Toby Stephens
La adaptación cinematográfica de 2006 de «Jane Eyre» también se presentó como una miniserie de televisión de cuatro capítulos en la BBC. Esta serie abarca todo el contenido de la novela, comenzando en Gateshead y continuando hasta Moor House. Las escenas románticas y de suspenso entre Jane y Rochester son particularmente cautivadoras y la química entre Ruth Wilson y Toby Stephens es palpable. Para atraer al público moderno, se hicieron algunas modificaciones al diálogo, pero es posible que estos ajustes no resuenen en todos.
Sin embargo, la destacada interpretación de Wilson y el poderoso romance central capturan efectivamente la historia de Brontë en esta adaptación. En particular, Stephens, conocido por su papel en Black Sails, interpretó a un Sr. Rochester convincente, complementando magníficamente a Wilson. Con cuatro episodios y un total de 240 minutos, esta adaptación de Jane Eyre ofrece tiempo suficiente para contar toda la narrativa épica, lo que le valió tres premios Primetime Emmy y un premio BAFTA TV.
1
Jane Eyre (2011)
Protagonizada por Mia Wasikowska y Michael Fassbender
Cada interpretación de «Jane Eyre» en pantalla tiene sus méritos, pero ninguna ha resumido el espíritu del libro como lo hace la adaptación de 2011. El director Cary Fukunaga y la escritora Moira Buffini optan inteligentemente por iniciar la película con Jane escapando de Thornfield Hall. El resto de la narrativa, que abarca la educación de Jane, su relación con Rochester y su futuro matrimonio, se transmite a través de flashbacks. Esta elección creativa mejora el ritmo de la película y mantiene el interés del espectador.
A pesar de las numerosas interpretaciones de estos personajes, este elenco en particular eclipsa a todos los demás. Michael Fassbender sobresale como Rochester, mientras que Judi Dench, Jamie Bell y el resto de los actores secundarios ofrecen actuaciones sobresalientes. Mia Wasikowska brilla más, lo que hace que esta adaptación se destaque. La versión de 2011 de «Jane Eyre» es posiblemente la mejor interpretación cinematográfica de la novela. La actuación de Wasikowska es impecable en todo momento y resume maravillosamente las complejidades y contradicciones del reconocido personaje.
- El villano principal de MCU regresará en la serie Vision Quest una década después de la muerte del personaje
- Cómo encontrar (y rescatar) a Zevlor en Baldur’s Gate 3
- Las 10 mejores piezas de barcos Starfield (y dónde encontrarlas)
- Myleene Klass muestra su lado salvaje con un vestido transparente con estampado de leopardo mientras se dirige a la fiesta en el jardín de Amanda Holden en Palm Royale.
- Reseña de Kill The Jockey: el drama deportivo argentino ofrece un viaje confuso que vale la pena emprender
- La taquilla de The Crow 2024 finalmente supera un hito global después de un fin de semana de apertura mediocre
- ¿Cuántas eras ha habido en Dragon Age?
- Angelina Jolie dice que salió con alguien que «no fue amable» con su canto
- Las mejores historias de Wolverine jamás contadas #3-1
- La película más subestimada de Ridley Scott es este fracaso de fantasía de 1985 que todo el mundo debería ver
2024-09-06 02:51