10 personajes de House of the Dragon que eran muy diferentes en los libros

10 personajes de House of the Dragon que eran muy diferentes en los libros

Como observador experimentado de la intrincada danza del poder y la política en Westeros, me encuentro profundamente cautivado por las transformaciones y adaptaciones de los personajes de «Fire & Blood» de George R.R. Martin tal como adornan nuestras pantallas en House of the Dragon.


House of the Dragon da vida a un relato histórico dentro de su universo ficticio, centrándose en una de las eras más oscuras de la historia de Poniente: La Danza de los Dragones. Este período tumultuoso, marcado por luchas internas entre la dinastía Targaryen, puede haber llevado a la desaparición de los dragones y la casi extinción de la Casa Targaryen. A pesar de esto, sigue siendo un tema de intensa fascinación para los fanáticos que están ansiosos por descubrir la verdad detrás de los eventos. La serie se esfuerza por presentar estos acontecimientos de forma coherente, aunque no siempre da en el blanco.

Un tema que a menudo se discute entre los fanáticos es la precisión de las representaciones de los personajes dentro del programa, dado su extenso formato. Para garantizar que estos personajes se sientan identificables y auténticos, deben estar completamente desarrollados y humanizados. Esto puede hacer que las representaciones del libro parezcan más simples o unidimensionales, considerando que están escritas por eruditos que no presenciaron personalmente la mayoría de los eventos. En consecuencia, ciertos personajes han experimentado cambios significativos en sus personalidades y fuerzas motrices.

10 La vida personal de Hugh nunca fue explorada

Debut: Temporada 2, Episodio 1 – «Un hijo por un hijo»

10 personajes de House of the Dragon que eran muy diferentes en los libros10 personajes de House of the Dragon que eran muy diferentes en los libros10 personajes de House of the Dragon que eran muy diferentes en los libros10 personajes de House of the Dragon que eran muy diferentes en los libros

Curiosamente, los espectadores esperaban ansiosamente a Hugh el Duro en la segunda entrega de la serie. Sin embargo, su personaje resultó ser un futuro traidor a la facción de Rhaenyra, habiendo estado involucrado en uno de los actos de guerra más atroces. En los libros, Hugh era representado como un bruto despiadado pero ambicioso. Después de su traición, desarrolló un sentido exagerado de importancia personal, aspirando a gobernar a pesar de carecer incluso de habilidades básicas de alfabetización y conocimiento sobre cómo gobernar un reino. Este exceso de confianza le llevó a tener conflictos con los Verdes, que le habían acogido.

En la serie, Hugh es representado como un personaje más auténtico y compasivo. Es sólo un hombre de familia trabajador que intenta llegar a fin de mes durante la crisis económica provocada por el bloqueo de Rhaenyra alrededor de Desembarco del Rey. Esta dificultad hizo que su hija se debilitara debido al hambre y finalmente se quitara la vida. Ahora, a Hugh lo único que le queda es su esposa, junto con un resentimiento profundamente arraigado hacia el mundo. Es posible que este trágico acontecimiento personal pueda influir significativamente en sus acciones futuras.

9 Viserys Targaryen nunca expresó su creencia en la profecía

Debut: Temporada 1, Episodio 1 – «Los herederos del dragón»

10 personajes de House of the Dragon que eran muy diferentes en los libros

En los libros, Viserys, aunque conocido por su comportamiento amable, se encontró que era menos capaz después de reflexionar. Era un monarca benevolente, pero carecía de la firmeza necesaria para resolver eficazmente el creciente conflicto entre su familia. Su incapacidad para anticipar y gestionar la disputa entre su hija y su segunda esposa dio lugar a lo que se conoce como la Danza de los Dragones. Esto lo retrata como un rey con buenas intenciones, pero que en última instancia carece de la fuerza necesaria para un liderazgo eficaz.

En la serie de televisión «La Casa del Dragón», las intenciones de Viserys son significativamente intrincadas. Es seguidor de una profecía llamada Canción de Hielo y Fuego, que se cree que fue escrita por Aegon el Conquistador. Esta profecía presagia una gran amenaza que los Targaryen deben afrontar si la humanidad quiere resistir. Como resultado, se preocupó profundamente por conseguir un heredero digno de confianza. A pesar de las deficiencias de Daemon y sus propias luchas con la paternidad, Viserys finalmente eligió a Rhaenyra como su sucesora y se mantuvo firme en esta decisión. Sin embargo, la animosidad dentro de su familia resultó más fuerte que sus aspiraciones de armonía familiar. Como en los libros, no pudo detener la inminente guerra civil, pero vivió su vida comprometido con un ideal que trascendía su papel de rey.

8 Helaena nunca fue presentada como una vidente

Debut: Temporada 1, Episodio 8 – «El señor de las mareas»

10 personajes de House of the Dragon que eran muy diferentes en los libros

En el libro, Helena era principalmente una figura secundaria, que servía como un peón trágico para resaltar la naturaleza brutal de la Danza. Se encontró en un dilema desgarrador al tener que decidir cuál de sus dos hijos sería sacrificado por la muerte de Lucerys Velaryon. Helena eligió a su hijo menor, solo para que Blood and Cheese le quitara la vida al mayor. Este trágico giro de los acontecimientos dejó a Helena destrozada por el dolor y la culpa, incapaz de soportar la visión del hijo al que había condenado. Con el tiempo, esta carga insoportable la llevó a perder la cordura, lo que finalmente la llevó al suicidio. Irónicamente, la muerte de Helena tuvo un impacto más perjudicial en la posición de Rhaenyra como gobernante que incluso la pérdida de los propios hijos de Helena.

La serie elevó significativamente el papel de Helaena, otorgándole el don de profecía, lo que puede proporcionar una explicación universal interna de por qué su condición mental parecía inusual para muchos a su alrededor. Sólo recientemente los miembros de su familia comenzaron a reconocer que Helaena posee una fuerza y ​​un poder profundamente arraigados que difícilmente pueden comprender en la actualidad. Ahora asume una especie de posición de observadora de los acontecimientos globales más importantes, entendiendo sus resultados y lista para afrontar la conclusión con gracia.

7 Rhaena Targaryen nunca afirmó ser ladrona de ovejas

Debut: Temporada 1, Episodio 6 – «La princesa y la reina»

10 personajes de House of the Dragon que eran muy diferentes en los libros

Como fan devoto, lo reformularía así: Entre las hijas gemelas de Daemon, yo, Rhaena Targaryen, era la más reservada. Sin embargo, mi papel en el futuro de la Casa Targaryen fue todo menos modesto. No fue hasta después de la Danza de los Dragones que surgió mi verdadera influencia. Junto con mi hermana, me convertí en la cara pública de la Casa Targaryen durante una época en la que a nuestro hermano menor, Aegon, le resultaba difícil cumplir con sus deberes reales debido al impacto traumático de la guerra. En consecuencia, fui uno de los Targaryen más influyentes de esa generación. De hecho, fui el último jinete de dragones conocido antes de la completa extinción de los dragones.

En la historia de «La Casa del Dragón», Rhaena mantuvo un comportamiento más moderado en comparación con su hermana, pero todavía era un pariente de sangre de dragón, ansioso por dejar su huella. Lamentablemente, su medio más viable, adquirir un dragón, había fracasado anteriormente, lo que provocó que muchos la ignoraran. No dispuesta a pasar desapercibida, Rhaena descubrió un dragón que residía en el Valle y trató de reclamarlo. Aún se desconoce el resultado de su encuentro con Sheepstealer, pero está claro que ella se convertirá en su jinete, reemplazando a Nettles. Esto plantea una pregunta intrigante: ¿cómo perderá finalmente a Sheepstealer para reclamar su dragón canónico, Morning?

6 Baela no participó en la danza de los dragones

Debut: Temporada 1, Episodio 6 – «La princesa y la reina»

10 personajes de House of the Dragon que eran muy diferentes en los libros10 personajes de House of the Dragon que eran muy diferentes en los libros10 personajes de House of the Dragon que eran muy diferentes en los libros10 personajes de House of the Dragon que eran muy diferentes en los libros

Desde pequeña, Baela destacó entre sus hermanos gemelos como la más valiente. Ella encarnaba una mezcla de las nobles cualidades de sus padres: la audacia de Daemon y la autosuficiencia de Laena. Esta valentía fue evidente en sus decisiones poco convencionales, como cortarse el cabello para mayor claridad mientras montaba dragones, y su disposición para enfrentar cualquier peligro percibido, ya sea que la amenazara a ella misma o a alguien a quien apreciaba. En ocasiones, incluso la acompañaba un mono en sus aventuras. En esencia, Baela era una joven intrépida cuyo espíritu de exploración nunca flaqueó, a pesar de no estar involucrada en la guerra civil Targaryen.

En la serie «House of the Dragon», Baela actúa según las instrucciones de Rhaenyra. Se la representa explorando territorios enemigos e incluso intentando asesinar a Criston Cole cuando se aventuró al aire libre. Baela no retrocede fácilmente en el programa, manteniendo su espíritu valiente. La serie aumenta estratégicamente su participación en la guerra porque un dragón joven, como ella, puede ser una gran ventaja en el combate. No tendría sentido mantener inactivo a un aliado tan poderoso.

5 Larys Strong nunca se asoció con Alicent

Debut: Temporada 1, Episodio 3 – «El segundo de su nombre»

10 personajes de House of the Dragon que eran muy diferentes en los libros

Como devoto admirador, no puedo evitar quedar cautivado por la enigmática figura que fue Larys Strong durante todo el baile. Desde un punto de vista político, sus lealtades nunca estuvieron muy claras y parecía que bailaba en ambos lados del conflicto, manteniendo a todos adivinando sobre sus verdaderas intenciones. Incluso en sus momentos finales, Larys mantuvo este aire de misterio, desempeñando un papel fundamental en el asesinato del rey Aegon II, un acto que finalmente despejó el camino para que el hijo de Rhaenyra ascendiera al trono.

La serie retrata las aspiraciones y necesidades de Larys de una manera más identificable, aunque ligeramente desconcertante. Parece decidido a acumular poder para su beneficio personal, manipulando los acontecimientos para hacerse con el control de Harrenhal y aspirando a alcanzar rangos más altos dentro del Pequeño Consejo. Sin embargo, sus intenciones no son puramente políticas; también anhela el favor de la reina Alicent y ofrece sus servicios como maestro de espías a cambio de su intimidad. Esta representación muestra a un hombre muy egocéntrico y motivado, dispuesto a hacer todo lo posible para satisfacer sus deseos. Curiosamente, esta representación parece restar importancia al personaje político astuto y despiadado de la novela.

4 Corlys Velaryon se veía diferente en los libros

Debut: Temporada 1, Episodio 1 – «Los herederos del dragón»

10 personajes de House of the Dragon que eran muy diferentes en los libros

En pocas palabras, el personaje Corlys Velaryon de los libros «Canción de hielo y fuego» sufrió un cambio principalmente en su apariencia física para el programa de televisión. En los libros, se parece al típico Targaryens con ojos morados y cabello rubio plateado, pero en la serie se lo retrata como un hombre negro. Este cambio añade un toque de diversidad a una serie que anteriormente carecía de una representación significativa de personas de color, hasta «La Casa del Dragón».

A pesar de algunos cambios en sus acciones, el carácter esencial y las aspiraciones de Corlys siguen siendo consistentes. Sigue siendo el intrépido marino que se embarcó en nueve viajes históricos alrededor del mundo, acumuló una de las fortunas más importantes de Poniente y comanda la armada más grande del continente. Sin embargo, Corlys también es representado como más motivado, con un intenso anhelo de tener su sangre asentada en el trono, un anhelo que compartía con Otto Hightower, pero que no logró alcanzar debido a su naturaleza impulsiva.

3 Daemon Targaryen fue el paseo o muerte de Rhaenyra

Debut: Temporada 1, Episodio 1 – «Los herederos del dragón»

10 personajes de House of the Dragon que eran muy diferentes en los libros

En los libros, Daemon Targaryen mostraba un alto grado de confianza. Aunque albergaba resentimiento hacia su hermano por haber sido ignorado como heredero del Trono de Hierro, nunca intentó apoderarse del mismo. Tras la designación de Rhaenyra como heredera, Daemon hizo todo lo posible para respaldarla. Este apoyo inquebrantable probablemente se debió a su afecto por ella y al hecho de que ella era la hija de Viserys, una relación que él respetaba a diferencia de la de los otros hijos de su hermano. A pesar de la motivación detrás de esto, Daemon constantemente se mantuvo firme al defender el reclamo de Rhaenyra al trono.

En la serie, la representación de Daemon como personaje enfatizó fuertemente el arquetipo del Príncipe Rebelde, pero profundizó en sus luchas personales con la amargura y las dudas que impulsaban sus decisiones. El asedio de Harrenhal, originalmente representado rápidamente y bajo el nombre de Rhaenyra en el libro, se prolongó para proporcionar un análisis detallado de la personalidad y los objetivos de Daemon. Este proceso no sólo lo convirtió en un aliado incondicional de Rhaenyra, sino que también le otorgó una visión asombrosa de los peligros clandestinos que acechan en el Norte.

2 Rhaenyra Targaryen fue mucho más despiadada

Debut: Temporada 1, Episodio 1 – «Los herederos del dragón»

10 personajes de House of the Dragon que eran muy diferentes en los libros

En los libros, Rhaenyra Targaryen es representada como un personaje que recurrió a la violencia con más frecuencia. Un ejemplo que ilustra esto es cuando le ordenó a su esposo Daemon que eliminara a Vaemond Velaryon, quien estaba desafiando el reclamo de su hijo sobre Driftmark. Este acto se llevó a cabo contra Vaemond sin su consentimiento, y Daemon, en lugar de defender el honor de Rhaenyra, lo persiguió a instancias de ella, tratándolo como a un perro. Además, se demostró que el personaje de Rhaenyra tenía una mínima compasión por los Verdes en general y en particular por Alicent Hightower.

A pesar de que la historia gira principalmente en torno a otros personajes, Rhaenyra efectivamente sirve como la figura central del programa. Su lucha por el Trono de Hierro forma el núcleo de la narrativa, lo que requiere su interpretación como más virtuosa para ganarse la simpatía de la audiencia. Sin embargo, es importante señalar que Rhaenyra no está exenta de defectos; ha cometido numerosos errores que finalmente permitieron a su hermano hacerse con el trono. Al contrario de la versión del libro, parece más sumisa y menos despiadada en la adaptación de la serie.

1 Es posible que Alicent Hightower ni siquiera fuera amigo de Rhaenyra

Debut: Temporada 2, Episodio 1 – «Los herederos del dragón»

10 personajes de House of the Dragon que eran muy diferentes en los libros10 personajes de House of the Dragon que eran muy diferentes en los libros10 personajes de House of the Dragon que eran muy diferentes en los libros10 personajes de House of the Dragon que eran muy diferentes en los libros

En los libros, Alicent Hightower nunca fue retratada como amiga de Rhaenyra o incluso particularmente cercana a ella. Tras la muerte de la reina Aemma, se convirtió en la madrastra que Rhaenyra tuvo que aceptar. Al principio, su relación era amistosa, pero se deterioró cuando Alicent dio a luz a un hijo. Esto marcó el comienzo de su competencia por el poder en el reino, solidificando su rivalidad y, en última instancia, conduciendo a los eventos conocidos como la Danza de los Dragones. La representación de Alicent en los libros es la de una madrastra intrigante y hambrienta de poder, que recuerda a los personajes de los cuentos de hadas.

En la serie, el personaje de Alicent exhibe una complejidad de capas. Si bien alberga ambiciones, éstas se ven atenuadas por su lealtad a las tradiciones de Westeros. A pesar de tener un poder significativo dentro del reino, permanece subordinada a los hombres, una situación que la irrita. Al mismo tiempo, envidia a Rhaenyra por su capacidad de controlar su propia vida, una opción que Alicent nunca ha tenido. Esta tensión entre ellos finalmente puso a prueba su amistad, pero su vínculo persistió, incluso durante tiempos de guerra.

2024-09-24 01:07