10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville

10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville

Como conocedor del cine de terror y devoto seguidor de la escalofriante saga que es «The Amityville Horror«, debo decir que la versión cinematográfica de 2005 se destaca como la adaptación más intrigante y aterradora para mí, personalmente. La historia de fondo de que la casa no solo se construyó en un cementerio maldito de nativos americanos, sino también en el lugar de experimentación ocultista del reverendo Jeremiah Ketcham, le da una profundidad inquietante que encuentro cautivadora.


Como fanático acérrimo del terror, no puedo evitar maravillarme ante el impacto duradero de “The Amityville Horror” en el género. Si bien tanto el libro original como las películas derivadas de él comparten el mismo título, existen importantes discrepancias entre ellos. Basado en una supuesta aparición de la vida real en el norte del estado de Nueva York, el libro de Jay Anson «The Amityville Horror», publicado en 1977, fue un gran éxito. Esta sensación literaria se transformó posteriormente en la película de 1979 del mismo nombre, protagonizada por James Brolin y Margot Kidder. La popularidad de esta película inicial dio origen a una extensa serie de «Amityville Horror» que abarcó más de una década. Una nueva versión de la película original llegó a las pantallas en 2005, protagonizada por Ryan Reynolds y Melissa George.

Las adaptaciones del libro de terror comparten similitudes, como estar basadas en una historia real y presentar los mismos personajes, pero existen variaciones significativas en detalles como el trasfondo de lo inquietante y eventos específicos. También existen algunos elementos exclusivos de las películas, mientras que ciertos aspectos del libro quedaron fuera cuando se llevaron a la pantalla grande. A continuación se ofrece una descripción general de las principales distinciones entre las diversas representaciones de El horror de Amityville.

10
El terror de Amityville se abre de manera diferente entre versiones

El libro y la nueva versión de 2005 están más abiertamente «basados ​​en una historia real»

10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville

Una distinción significativa entre la adaptación cinematográfica de The Amityville Horror radica en su enfoque inicial. En comparación con el libro original y la película de 2005, hay un mayor énfasis en los aspectos del «crimen verdadero» de la narrativa desde el principio. Los acontecimientos que rodearon los asesinatos de DeFeo sirven como base para The Amityville Horror, y los primeros capítulos del libro detallan en gran medida estos hechos reales. En la película de 2005, este tema se refuerza desde el principio a través de un montaje después de la secuencia inicial, que presenta imágenes reales del incidente y enfatiza que la película está basada en hechos reales.

En comparación con las demás, la adaptación de 1979 de The Amityville Horror pone mayor énfasis en el desarrollo del personaje en lugar de profundizar en los elementos sobrenaturales de la historia. Aunque mantiene la base realista del evento, esta película sigue principalmente las experiencias de la familia Lutz mientras se mudan a la casa embrujada, ofreciendo una experiencia narrativa de terror más convencional en comparación con las otras adaptaciones que buscaban subrayar el mundo real. raíces de los aterradores acontecimientos descritos.

9
La naturaleza de los fantasmas de Amityville es diferente

Hay muchos más avistamientos fantasmales en la película de 2005

10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville

En las tres adaptaciones de «The Amityville Horror», hay una entidad espectral que habita dentro de la casa de Amityville. Sin embargo, la naturaleza y los detalles de esta entidad difieren significativamente entre las dos películas. La historia original y la película de 1979 retratan la presencia como inherentemente demoníaca, sutilmente amenazante y peligrosa, llevando a George Lutz al borde de la locura y amenazando a toda la familia. La película de 1979 también conecta esta fuerza demoníaca con John Ketchum, una figura misteriosa que realizaba ritos satánicos en la propiedad. Por el contrario, la película de 2005 presenta una influencia inquietante más explícita en lugar de una influencia demoníaca.

En la película de 2005, el personaje del reverendo Jeremiah Ketcham encarna un espíritu malévolo de hace mucho tiempo, que finalmente controla a George y lo suelta con el resto de la familia en las escenas finales de la película. Además, en la película de 2005 se retrata al fantasma de Jodie DeFeo acechando a la familia, con la implicación de que lo hace para asustarlos y alejarlos de las mismas fuerzas oscuras responsables de la desaparición de su propia familia.

8
El horror de Amityville de 2005 se centra más en la dinámica familiar

El drama de George con la familia es más pronunciado en el remake de 2005

10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville

En todas las adaptaciones de «The Amityville Horror», una constante es la familia Lutz, que aparece en la historia. George y Kathy Lutz son recién casados; Kathy tiene tres hijos de una relación anterior. Aunque este detalle no es crucial para el libro original o la película de 1979, ya que la familia es generalmente armoniosa, la versión de 2005 enfatiza los conflictos entre George y sus hijastros.

Personajes principales del terror de Amityville (2005)Transmitir
Kathy Lutzmelisa george
Jorge Lutzryan reynolds
Billy Lutzjesse james
Michael LutzJimmy Bennet
Chelsea LutzChloë Grace Moretz
Jodie De FeoIsabel Conner

La distinción entre George y el hijo mayor de Kathy, Billy, es más evidente en la película. Con frecuencia chocan a lo largo de la película, con George volviéndose cada vez más volátil e incluso amenazando silenciosamente a Billy en la producción de 2005. Aunque el George de la película de 1979 se volvió más hostil y temperamental a medida que se prolongaba su estancia en la casa, nunca representó una amenaza tan significativa como lo hizo el George de 2005.

7
El sacerdote es diferente en cada horror de Amityville

El sacerdote en The Amityville Horror de 1979 tiene el momento más difícil de los tres

10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville

En cada adaptación de «The Amityville Horror», un personaje que recuerda a un sacerdote de una película de terror intenta bendecir la casa, pero es repelido por alguna entidad sobrenatural desconocida que habita en la vivienda. Curiosamente, la intensidad de este asalto sobrenatural y la identidad del sacerdote específico varían entre las diferentes historias. En la versión del libro, el padre Mancuso encuentra una voz que le ordena abandonar el local. Sus esfuerzos por advertir a la familia Lutz por teléfono terminan abruptamente y enferma con fiebre y ampollas. Afortunadamente para él, Mancuso logra escapar relativamente ileso.

Por el contrario, yo, un cinéfilo, me siento atraído por el padre Delaney en la película de 1979, quien sufre extrañas visiones de moscas antes de poder realizar la bendición de la casa. La inquietante experiencia no implica simplemente que contraiga fiebres y ampollas; su coche funciona mal y, finalmente, queda ciego. En la película de 2005, el padre Callaway encuentra premoniciones similares a las de Delaney, pero afortunadamente escapa del intenso tormento que enfrentó Delaney. En cambio, reaparece más adelante en la película para advertir a la familia Lutz que evacue.

6
La banda de música no aparece en la película de 2005

Un gran susto musical no está en la nueva versión de 2005

10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville

Tanto en el libro original como en la película de 1979, los encuentros de George con el fantasma de la Casa Amityville están marcados por un peculiar fenómeno de audio. En lugar de escuchar una banda de música en el libro, George se despierta con este sonido y encuentra todos los muebles reorganizados en la sala de estar, insinuando una reunión esperada. Por el contrario, la película de 1979 presenta un misterioso tamborileo que obliga a George a bajar las escaleras en lugar de una banda de música completa.

En la película de 1979, uno de los sustos más efectivos proviene de una melodía espeluznante que al principio parece ser música de fondo, pero gradualmente se hace evidente que también resuena en los oídos de George. Esta técnica de miedo particular no está presente en la película de 2005; en cambio, emplea apariciones espectrales de personajes como Jodie para crear una atmósfera inquietante tanto para George como para otros personajes.

5
El león de cerámica es más peligroso en el libro de Amityville

La estatua del león es mucho más espeluznante en el libro

10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville

Tanto en la película original como en el libro que le sirvió de inspiración, hay una figura de león de cerámica. Esta estatua aparece con frecuencia en la novela «The Amityville Horror», se encuentra por toda la casa y aparentemente se mueve por sí sola. Cuando George finalmente tropieza con él, nota una clara marca de mordedura en su pie. El libro enfatiza estos casos, sugiriendo que el león es una de las formas más evidentes en que el fantasma persigue a la familia.

En la primera versión cinematográfica de The Amityville Horror, hay un león de cerámica con el que George tropieza, pero este león está sutilmente retratado en la película. Curiosamente, lo que parece ser una marca de mordedura del león en el pie de George se explica, lo cual es bastante diferente del libro donde el león jugó un papel importante en la aparición. Curiosamente, la película de 2005 optó por eliminar al león, al igual que la enigmática música. Esta decisión ayudó a que la película se concentrara más en la familia y sus experiencias con los eventos sobrenaturales que se desarrollaban a su alrededor.

4
La identidad de Jodie difiere de la historia original en el remake de 2005

Cómo se reinventó Jodie de demonio a fantasma

10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville

En cada adaptación de «The Amityville Horror», un personaje llamado Jodie está entretejido en la narrativa. En la historia inicial y en la película de 1979, Jodie parece ser la amiga imaginaria de Missy. Sin embargo, constantemente se dan pistas de que Jodie representa la fuerza malévola detrás del fantasma. Descrita como un cerdo con ojos rojos brillantes en ambos relatos, Jodie se sugiere sutilmente como la principal amenaza de «The Amityville Horror». Aunque Jodie no ataca físicamente a los personajes de la película, es Jodie la que representa el mayor peligro para la familia Lutz. Curiosamente, Jodie también acompaña a la familia Lutz cuando salen de casa en la novela original.

En la nueva versión de 2005 de «The Amityville Horror», Jodie es retratada como uno de los miembros de la familia DeFeo que fue asesinado por su hermano Ronald. A lo largo de la película, se la representa como una amiga imaginaria de Chelsea Lutz y, a menudo, persigue a la familia. La película sugiere que Jodie, a diferencia de su personaje malévolo en el libro y en películas anteriores, representa una amenaza menor. En cambio, parece que Jodie está intentando asustar a la familia Lutz y alejarla de la casa, presumiblemente para protegerlos del trágico destino que ella y su familia sufrieron.

3
La niñera es diferente en las películas de terror de Amityville y no aparece en el libro en absoluto

No hay ningún adolescente que se asuste en el libro original

10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville

En ambas versiones cinematográficas de The Amityville Horror, hay dos niñeras distintas que cuidan a los niños Lutz cuando sus padres no están en casa. Aunque tienen el mismo propósito y se encuentran directamente con el fantasma, sus personalidades difieren significativamente. En la película de 1979, Jackie, interpretada por Amy Wright, es una niña sin experiencia que usa frenillos en los dientes y está petrificada ante la entidad malévola llamada Jodie. Por otro lado, Lisa, interpretada por Rachel Nichols en una adaptación posterior, se caracteriza por ser más coqueta y sirve de contraste con Billy.

En particular, Lisa experimenta un encuentro inquietante con Jodie que la deja profundamente afectada. Una de las desviaciones significativas del libro es la introducción del personaje de la niñera, que solo fue ficticio para las películas. A pesar de algunas variaciones en los inquietantes acontecimientos entre el libro y las películas, esta es una de las diferencias más notables que no existe en la novela original.

2
La tierra encantada le da a cada Amityville un origen diferente

Los verdaderos orígenes de las apariciones de Amityville difieren de una historia a otra

10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville

Las tres adaptaciones de «The Amityville Haunting» sugieren que la propiedad en la que se encuentra la casa está maldita, proporcionando una clara explicación sobrenatural para los extraños sucesos. Sin embargo, cada interpretación diverge un poco en esta revelación. En la novela, se insinúa que el lugar era donde se enviaba a las tribus nativas americanas enfermas, tanto física como mentalmente. En la película de 1979, se revela que la casa fue construida en un cementerio de Shinnecock y anteriormente perteneció a John Ketchum, un notorio adorador de Satanás.

En la adaptación de 2005 de «The Amityville Horror», profundizan en la inquietante historia al exponer que la casa no solo fue la residencia de eventos aterradores sino también un lugar para investigaciones ocultistas dirigidas por el reverendo Jeremiah Ketcham. Esta película sugiere que Ketcham es la causa fundamental de los espeluznantes sucesos que rodean la casa, y aparentemente toma el control de George cerca del final de la película, manipulándolo contra su propia familia.

1
El papel de George en el final del horror de Amityville es diferente

La película de George de 2005 es mucho más peligrosa

10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville10 diferencias entre la película y el libro de terror de Amityville

George es una figura central en las tres adaptaciones de The Amityville Horror. Parece que los extraños sucesos descritos en la narración influyen en su carácter. Sin embargo, cada adaptación le asigna roles distintos a medida que la historia se acerca a su final. En la novela original, George no es poseído como sus homólogos cinematográficos, sino que evacua la casa con el resto de la familia. Esto es significativamente diferente de lo que sucede en ambas películas, donde momentáneamente cae bajo una influencia sobrenatural y se vuelve contra sus parientes.

En la adaptación cinematográfica de 2005, George está significativamente influenciado por la presencia sobrenatural, lo que lo lleva a un acto violento de intentar dañar a la familia y a su perro. Es Kathy quien interviene y lo deja inconsciente para evitar más daños. Estas alteraciones en la trama enfatizan cómo las diferentes versiones cinematográficas de The Amityville Horror intensifican la historia original para lograr un impacto más escalofriante en los espectadores.

2024-09-07 14:07