Como entusiasta del cine con más de dos décadas de experiencia a mis espaldas, debo decir que la adaptación de la historia de vida de Trudy Ederle en «La joven y el mar» es nada menos que extraordinaria. Después de haber pasado innumerables horas viendo películas biográficas y documentales, puedo decir con seguridad que esta película logra un delicado equilibrio entre precisión histórica y narración cinematográfica.
Advertencia: esta publicación contiene spoilers de La joven y el mar
La película titulada «La joven y el mar» está inspirada en hechos reales de la vida de Gertrude «Trudy» Ederle, conservando su esencia. Sin embargo, cabe señalar que hay ciertos elementos omitidos y alterados de la historia real. Esta película está dirigida por el director Joachim Rønning, con Daisy Ridley interpretando el papel de Trudy Ederle. La película biográfica es una adaptación del libro de Glenn Stout y narra el viaje de Trudy, desde su recuperación del sarampión hasta su histórico cruce a nado del Canal de la Mancha en 1926.
Al hacer películas biográficas, incluso aquellas que son muy precisas, los cineastas a veces ajustan partes de la vida de una persona para obtener una historia más atractiva o coherente. Es posible que los acontecimientos tal como realmente se desarrollaron no siempre coincidan con lo que se muestra en la pantalla, como en el caso de «La joven y el mar», que sigue de cerca la vida de Ederle pero que ocasionalmente utiliza licencias creativas. Esto significa modificar aspectos de la narrativa para que se ajusten a la trama de la película u omitir ciertos detalles para realzar el clímax de «La joven y el mar».
10 Trudy Ederle fue quien se cambió el traje de baño
En La mujer joven y el mar, es Meg quien ayuda a rediseñarlo
En la novela «La joven y el mar«, no fue Meg quien inicialmente sugirió cambiar el traje de baño de Trudy para nadar en el Canal de la Mancha; más bien, fue la propia Trudy a quien se le ocurrió la idea, adornando un traje de baño de seda cuando llegó a la playa antes de su intento. Además, fue Trudy quien se aplicó cera de vela a las gafas y se cubrió extensamente con grasa, aceite de oliva y vaselina. Si bien es posible que Meg la haya ayudado durante este proceso.
En 1926, fue un movimiento bastante revolucionario para Trudy cambiar su estilo de traje de baño, ya que la mayoría de las mujeres optaban por trajes de una pieza o incluso usaban zapatos mientras nadaban. Lo que hacía destacar a Trudy era que no le importaba llevar un traje de dos piezas, aunque se considerara atrevido. Esta elección suya de llevar algo menos restrictivo y más adecuado para nadar, fue bastante notable en aquel entonces. Simbolizaba su pensamiento progresista, y así como su decisión de cruzar a nado el Canal de la Mancha fue liberadora, también lo fue su elección de traje de baño.
9 Trudy Ederle regresó a Nueva York después de su primer intento fallido de nadar en el Canal de la Mancha
La película sugiere que regresó al mar apenas unas semanas después
En el intervalo que siguió a su fallido intento inicial de cruzar el Canal de la Mancha, La joven y el mar inyectó algo de suspenso en la narración. En la película, Trudy saltó del barco con destino a Nueva York, sólo para regresar a Francia y trabajar con Bill Burgess. El patrón de Trudy estaba disgustado por este movimiento inesperado. Sin embargo, es importante aclarar que Trudy, de hecho, abandonó Nueva York después de que su primer intento de natación quedara inconcluso. Dejó Francia en 1925 y no regresó hasta el año siguiente, en 1926.
Después de regresar a Francia, Trudy dedicó varias semanas a entrenar en el agua para aclimatarse al frío. Después de este período de preparación, el 26 de agosto de 1926, Trudy hizo otro intento de cruzar a nado el Canal de la Mancha. Sin embargo, la película «La joven y el mar» la retrata nadando por el canal apenas unas semanas después de su intento fallido inicial. Es posible que esta línea de tiempo haya sido alterada por el bien de la película, ya que habría sido innecesario que la película profundizara en el año que pasó en Nueva York, especialmente cuando se acercaba su conclusión.
8 Bill Burgess entrenó a Trudy Ederle sólo después de que ella regresó a Francia
Se modificaron los cronogramas de los entrenadores
La obra de arte titulada «La joven y el mar» muestra a Trudy despidiendo a Jabez Wolffe como su entrenador de natación y optando en su lugar por Bill Burgess, un conocido nadador del Canal que pasó a ser entrenador. Sin embargo, sus sesiones de entrenamiento no comenzaron hasta la primavera de 1926, cuando Trudy regresó a Francia, a pesar de una reunión anterior en Francia después de recuperarse de un envenenamiento. Durante este encuentro inicial, Burgess animó a Trudy a examinar las acciones de Wolffe en la película, pero no empezó a entrenarla hasta que comenzaron sus sesiones de entrenamiento formales.
Debido a la línea de tiempo condensada de la película, el personaje de Burgess se ubica antes. De manera similar a como apareció en la película biográfica, el nadador jugó un papel crucial al ayudar a Trudy, brindándole información valiosa sobre cómo nadar en el Canal de la Mancha, ya que lo había hecho en numerosas ocasiones. Curiosamente, Burgess siguió los deseos de Trudy, a diferencia de Wolffe, que parecía más interesado en guiarla hacia caminos que no estaban orientados al éxito.
7 El padre de Trudy Ederle le prometió un coche deportivo rojo si nadaba con éxito
Fue parte de lo que la ayudó a motivarse durante las dificultades de la natación.
Al principio, a Henry, el padre de Trudy interpretado por Kim Bodnia de Killing Eve, no le gustaban sus lecciones de natación. Sin embargo, sorprendió a todos al asistir y animarla al final de La joven y el mar. La película no menciona esto, pero en realidad, Henry le había prometido a Trudy que si lograba cruzar el Canal de la Mancha a nado, le compraría un asador rojo. Esta información proviene de la Historia.
Al completar su atrevido cruce a nado por el Canal de la Mancha, la determinación de Trudy se vio reforzada por la promesa de Henry de adquirir un roadster nuevo. Fiel a su palabra, Henry le regaló el coche a Trudy a su llegada a la ciudad de Nueva York después de su nado victorioso. En la película, Henry es retratado como un hombre de pocas palabras, fiel a la tradición, pero mostró un apoyo inquebrantable durante el segundo intento de Trudy de conquistar el Canal. La perspectiva de que un coche nuevo sirviera como incentivo adicional para Trudy ciertamente no perjudicó su determinación.
6 Mujer joven y el mar deja fuera la tormenta que Ederle enfrentó mientras nadaba
Pero la película captura las picaduras de medusa que sufrió
En la narración «La joven y el mar», un detalle importante que no se menciona explícitamente es la desafiante tormenta que Ederle y la tripulación de su barco tuvieron que soportar mientras nadaban. Esta tempestad, con sus enormes olas, impidió el avance de Ederle y obligó a Burgess a alterar su rumbo (según informó History Extra).
De hecho, Trudy persistió en alcanzar su objetivo a pesar de la tormenta y, sorprendentemente, llegó a las costas de Inglaterra antes que cualquier nadador que hubiera completado previamente el nado del Canal. Sin embargo, este dramático momento en el que Trudy quedó varada temporalmente en aguas poco profundas no apareció en la película. Esta escena podría haber añadido suspenso a la narración, aunque se desvió ligeramente de algunos relatos históricos precisos.
5 Según se informa, el primer intento de Trudy Ederle terminó debido a que las mareas se equivocaron
Mujer joven y el mar sugieren que fue porque Jabez Wolffe la envenenó
Un baño atrevido: la joven y el mar
Como crítico de películas, debo confesar que el primer viaje en solitario de Trudy a través del Canal de la Mancha no se desarrolló según lo planeado, lo que la llevó a reemplazar a Wolffe por Bill Burgess. Ya fueran las mareas impredecibles o algo más siniestro, Trudy albergaba sospechas de que Wolffe le había echado un toque a su té, una teoría que sin lugar a dudas dio forma a la narrativa de «La joven y el mar». La convincente narrativa de la película está impulsada en gran medida por la perspectiva única de Trudy sobre los acontecimientos que ocurrieron.
4 La joven y el mar no incluye la columna semanal de Trudy Ederle
Fue contratada por el New York Daily News
Antes del segundo intento de Trudy Ederle de cruzar a nado el Canal de la Mancha, el nadador consiguió un acuerdo para una columna semanal con el New York Daily News (según informó History Extra) por un pago de $5,000, con posibles ganancias adicionales si lograba su objetivo. Más allá de esta columna, el New York Daily News y el Chicago Tribune sirvieron como patrocinadores de Ederle (como se menciona en The Glinda Factor). Algunos periodistas estaban a bordo del barco siguiendo el progreso submarino de Trudy, proporcionando actualizaciones exclusivas a sus periódicos sobre su histórico nado a través del Canal de la Mancha.
Está claro por qué decidieron no incluir en la película los detalles sobre el contrato de Trudy con el New York Daily News y sus columnas. Incluir dicha información podría haber distraído del enfoque principal de la película, que mostraba la determinación y el entrenamiento de Trudy para su segundo intento de nadar en el Canal de la Mancha. Aunque este detalle es intrigante, no contribuyó significativamente a la narrativa general de la película.
3 Cuatro nadadoras intentaron cruzar el Canal de la Mancha en 1926
No tuvieron éxito en sus intentos
| Todos los nadadores que cruzaron con éxito el Canal de la Mancha antes que Trudy Ederle | ||
|---|---|---|
| Nadador | Nacionalidad | Año de cruce |
| Mateo Webb | británico | 1875 |
| Bill Burgess | británico | 1911 |
| Henry Sullivan | Americano | 1923 |
| Enrique Tirabocchi | italiano/argentino | 1923 |
Antes de mi segundo intento de cruzar a nado el Canal de la Mancha, otras cuatro mujeres intentaron la misma hazaña en 1926. Su objetivo era superar el récord de Ederle, pero desafortunadamente ninguna de ellas logró completar el cruce. Curiosamente, Helen Wainright también fue patrocinada junto a Ederle para intentar nadar en 1925, pero tuvo que retirarse debido a una lesión.
El año siguiente, Mercedes Gleitze grabó su nombre en la historia como la primera mujer británica en cruzar a nado el Canal de la Mancha en 1927, aunque no logró superar el récord de Ederle, que se mantuvo durante 24 años impresionantes. Sin embargo, Florence Chadwick rompió el récord de Trudy, completando su nado desde Francia a Inglaterra en sólo 13 horas y 23 minutos en 1950. Si estas cuatro extraordinarias mujeres hubieran tenido éxito en 1926, el año en que Ederle hizo historia, podría Habría alguien más que ostentara ese notable título en primer lugar.
2 Trudy Ederle casi se ahoga cuando tenía 7 años
Mujer joven y el mar sólo incluye su lucha contra el sarampión
Parece que la historia «La joven y el mar» sugiere que Gertrude Anna Ederle, la madre de Trudy Ederle, inscribió a sus hijas en lecciones de natación luego de un informe de noticias sobre mujeres que perdieron la vida en el incendio de un barco debido a la falta de habilidades para nadar. Sin embargo, se dice que la propia Gertrude estuvo a punto de ahogarse a los siete años (como se detalla en «El factor Glinda»), lo que despertó su propio deseo de aprender a nadar.
Desde mi perspectiva cinéfila, a lo que te refieres no aparece en «La joven y el mar», una historia que comienza después de que Trudy superó el sarampión a la edad de cinco años. Curiosamente, la batalla de Trudy contra el sarampión, que afectó su audición y su capacidad para nadar en público, es un aspecto importante de la narrativa que parece haber sido omitido. Esto podría deberse al hecho de que otros elementos, como el aliento inspirador de la madre de Trudy y la trágica historia del ahogamiento de la hermana de Anna, fueron suficientes para crear una tensión palpable dentro de la trama sin profundizar directamente en la terrible experiencia del sarampión de Trudy.
1 Mujer joven y el mar deja fuera a 3 de los hermanos de Trudy Ederle
La película se centra en la relación de Trudy con su hermana Meg.
En la película, Trudy aparece como una de tres hermanos, intercalada entre su hermana mayor, Meg, y su hermano menor. El trío frecuentemente comparte comidas juntos, aunque sus escenas juntos se centran más en el vínculo de Trudy con Meg debido al énfasis de la película La joven y el mar en esa relación en particular.
En realidad, Trudy era una de los seis hijos de su familia. De hecho, Meg era una de sus hermanas y, tras el fallecimiento de Trudy en 2003, tuvo diez sobrinas y sobrinos. La película opta por excluir a los otros tres hermanos por razones desconocidas, posiblemente para evitar que el elenco sea demasiado grande. No hay mucha información disponible sobre los otros hermanos de Ederle, pero dado que la película explora principalmente el vínculo de Meg y Trudy, su presencia constante podría haber restado valor a este enfoque central.
¿Fueron estos cambios beneficiosos para la película?
Al analizar los elementos ficticios de la película «La joven y el mar», es importante recordar que cualquier película basada en una historia real incluirá inevitablemente algunas adiciones creativas. Surge entonces el debate sobre si estas modificaciones mejoraron la película o la restaron valor. En cuanto a «La joven y el mar», muchas de las modificaciones fueron razonables y sirvieron para simplificar la narrativa sin comprometer la historia real de Trudy Ederle.
Se hicieron muchos ajustes principalmente para simplificar el guión, centrándose en eventos clave y acelerando el flujo narrativo. En particular, algunas partes de la historia estaban condensadas, como por ejemplo omitir el viaje de regreso de Trudy a los EE. UU., al que siguió una rápida transición a su segundo nado.
En esta etapa de la película, no era necesario mostrar a Trudy preparándose para nadar otra vez porque todos sabían que ella iba a hacerlo. En cambio, la película comprimió esa parte de la historia para centrarse más en su viaje hasta su primer baño. Curiosamente, hubo partes de su historia que podrían haberla hecho aún más impresionante y que lamentablemente se omitieron. Por ejemplo, su encuentro cercano con el ahogamiento cuando era niña y la tormenta que desafió durante su nado inicial no se incluyeron en la narrativa.
Curiosamente, son casos como estos los que son cruciales para mejorar la autenticidad de la narrativa. Aunque representan verdaderos desafíos, parecen haber sido inventados por Hollywood, por lo que parece excesivo incorporarlos a la trama. En última instancia, La joven y el mar es un guión atractivo y revelador que captura la esencia y la profundidad emocional del cuento de Trudy Ederle al tiempo que omite hábilmente detalles innecesarios.
- Explicación del final de Se7en (en detalle)
- Hipercomisión | Aspectos destacados del DJ Set de Zenless Zone Zero × Creamfields North 2024
- Cómo vencer todas las manifestaciones de Wayob en Genshin Impact
- El juego más popular de Steam en este momento comparado con Gears of War por fans enamorados
- La estrella de ‘RHOSLC’ Lisa Barlow nos da su visión ‘controvertida’ sobre el uso de pieles
- ¿Es Scotty de Star Trek realmente un hacedor de milagros? Cómo el ingeniero de USS Enterprises obtuvo su famoso apodo
- Salma Hayek, de 58 años, es una bomba morena con una blusa transparente en la fiesta de Entertainment Weekly durante TIFF
- Los periódicos del domingo
- A qué hora se lanza Agatha All Along Episodio 1 en Disney + y cuántos episodios hay
- Las mejores comedias de terror que te harán reír hasta morir
2024-09-14 22:08