Como crítico de cine con años de experiencia a mis espaldas, he visto innumerables adaptaciones de historias reales que glorifican o empañan la verdad para lograr un efecto dramático. Sin embargo, cuando se trata de «Under the Bridge», me conmueve su cruda emotividad más que su precisión objetiva.
La miniserie de televisión «Under the Bridge» ofrece un retrato condensado y dramático del caso de Reena Virk, omitiendo ciertos detalles intrincados. Esta producción de Hulu se basa en el libro de Rebecca Godfrey «Under the Bridge» y las memorias de Manjit Virk «Reena: A Father’s Story» para representar el trágico asesinato en la vida real de Reena Virk, una niña india canadiense de 14 años. Si bien «Under the Bridge» mantiene fielmente la mayoría de aspectos clave, como toda adaptación, también incorpora cambios creativos.
La miniserie de Hulu, titulada «Under the Bridge», reestructuró ciertos aspectos del caso de Reena Virk para ofrecer una narrativa más simplificada que subraya la autenticidad emocional. Para lograr esto, la serie inevitablemente omite elementos de la historia de la vida real, ya que no es práctico retratar cada momento en detalle. Sin embargo, algunas omisiones conllevan mayores consecuencias que otras.
10 Debajo del puente deja fuera dos de los seis de la costa
The Shoreline Six incluye a Eva y Willow
En la apasionante miniserie de Hulu «Under the Bridge», me sentí cautivado por los personajes conocidos como Shoreline Six: Josephine, Dusty, Maya, Laila, Kelly y Warren. Curiosamente, la serie retrata a los asesinos como parte de este grupo. Sin embargo, en realidad, los dos asesinos de Reena Virk no estaban incluidos entre los Shoreline Six. Además de los cuatro personajes representados en la miniserie, también hubo otros dos atacantes llamados Willow y Eve que desempeñaron un papel en los trágicos acontecimientos.
La compañera más cercana de Maya, Willow, consumía cannabis con frecuencia. Durante una discusión, perdió los estribos y hizo tropezar a Reena cuando intentaba irse. En el contenido para adultos de Godfrey, se revela que Willow falleció debido a una irregularidad cardíaca. Eve, por el contrario, tuvo una participación mínima en el altercado con Reena, golpeándola sólo dos veces. El libro proporciona pocos detalles sobre ella y simplemente sugiere que era atractiva, que rara vez se metía en problemas y que no conocía a Reena.
9 Debajo del puente excluye a los adolescentes que se presentaron
Cuatro adolescentes importantes hablaron sobre el asesinato de Reena Virk
Una forma de reformular este párrafo manteniendo la misma información, pero usando un lenguaje más natural y fácil de leer es:
Jodene Rogers, otra adolescente, compartió información con la policía sobre Kelly Ellard. Además, en prisión, una fuente llamada Lily reveló lo que Kelly le admitió sobre el asesinato de Reena, aunque podría poner en peligro su seguridad. Navegar por estos personajes fue un desafío, pero Under the Bridge de Hulu no les hace ningún favor a los valientes adolescentes que hablaron al no incluirlos en la narrativa. En cambio, la miniserie retrata a la comunidad adolescente unida y lista para protegerse unos a otros, lo que potencialmente compromete la justicia para Reena.
8 Reena salió con el exnovio de Dusty
La relación de Reena con Jack influyó en la participación de Dusty en el ataque
Como fan apasionado, he llegado a apreciar la interpretación que hace Aiyana Goodfellow del personaje Dusty Pace en «Under the Bridge». Por lo que tengo entendido, Dusty es una combinación de varios individuos de la historia de la vida real (según lo informado por The Wrap). Es posible que varias características de este personaje se hayan inspirado en el mismo personaje del libro de Rebecca Godfrey.
Después de descubrir que su ex había seguido adelante, la adolescente cayó dramáticamente al suelo y se volvió agresiva. Más tarde, Dusty refutó las afirmaciones de Rebecca Godfrey de que atacó a Reena debido a Jack. Sin embargo, Missy Pleich, quien se cree que es Dusty, confesó en «Bloodlust Under the Bridge» de MSNBC que la situación del novio influyó al invitar a Reena a la fiesta con la intención de lastimarla físicamente.
7 Kelly Ellard fue remitida para una transferencia escolar
El historial escolar de Kelly muestra un patrón inquietante de violencia
Al simplificar detalles de la serie «Under the Bridge», es posible que se hayan omitido aspectos menos significativos del libro para condensar la extensa historia en sólo ocho episodios. Uno de esos detalles que se omitió fue el hecho de que Kelly visitó al consejero escolar con respecto a una transferencia. Si bien este detalle puede no parecer crítico a primera vista, comprender por qué fue remitida es crucial para la narrativa general. Antes de atacar a Reena, Kelly mostró signos de hostilidad y agresión, a pesar de intentar mantener una fachada inocente.
El comportamiento de Kelly Ellard hacia los profesores era agresivo y volátil, lo que la llevó a ser expulsada de la escuela por atacar físicamente a otros. Su conducta violenta había aumentado hasta tal punto que la escuela planeaba transferirla. Este patrón de agresión, exhibido por una adolescente que disfruta de privilegios y un fuerte sistema de apoyo, es profundamente preocupante. El hecho de que haya recibido una sentencia mínima de cinco años no hace más que aumentar la frustración, dado que sus acciones violentas no fueron un incidente aislado sino un problema recurrente en su expediente escolar. A pesar de que el juez la describió como alguien que tenía un pasado intachable, la violencia de Kelly no fue un hecho aislado.
6 La policía continuó interrogando a Warren después de que él pidiera un abogado
La policía supuestamente no respetó los derechos básicos de Warren Glowatski
En la serie de televisión «Under the Bridge», el personaje Cam Bentland contribuyó significativamente a la trama, ofreciendo a los escritores la oportunidad de profundizar en algunos de los problemas sistémicos y percances policiales que tuvieron un impacto en el caso del asesinato de Reena Virk. Sin embargo, vale la pena señalar que la miniserie de Hulu omitió ciertas transgresiones graves cometidas por la policía, como continuar interrogando a Warren Glowatski incluso después de que solicitó un abogado, lo que supone una clara violación de sus derechos fundamentales, como se detalla en el libro de Rebecca Godfrey.
Los oficiales, Bond y Brown, reconocieron su petición de representación legal. Como lo establece la Sección 10(b) de la Carta Canadiense de Derechos y Libertades y el caso R. V. Manninen de 1987, la policía debe dejar de interrogar a un ciudadano después de que éste solicite su abogado. Esta regla debería haberse aplicado durante la investigación del asesinato de Reena desde que se falló sobre Manninen en 1987. El hecho de que Warren Glowatski fuera finalmente condenado por asesinato en segundo grado de Reena Virk no da licencia para ignorar sus derechos civiles.
5 Maya reveló a la policía que Kelly Ellard y Warren Glowatski la seguían
Maya y Laila solo aparecen brevemente en Debajo del puente
Como cinéfilo, debo decir que «Under the Bridge» de Hulu se centra más en Warren, Kelly, Josephine y Dusty en comparación con los otros miembros de Shoreline Six. Si bien esto simplifica la historia, lamentablemente pasa por alto aspectos importantes del caso que involucran al resto del grupo, como la crucial entrevista policial con Maya, un momento crucial en la investigación. Desafortunadamente, «Under the Bridge» omite este encuentro clave donde Maya, inicialmente vacilante, finalmente confesó sinceramente sobre los acontecimientos que rodearon la agresión física.
Ella comparte con los oficiales que dos personas, Warren Glowatski y Kelly Ellard, estaban siguiendo a Reena Virk mientras cruzaba un puente, un detalle crucial en el caso. Esta revelación proporcionó la evidencia necesaria porque el relato de Maya ofrecía pruebas directas de cada adolescente involucrado en la agresión, incluidos los que finalmente quitaron la vida a Reena Virk. Después de hablar con Maya, la policía obtuvo autorización para realizar arrestos en lugar de limitarse a realizar investigaciones.
4 Syreeta testificó en el juicio de Warren
El testimonio de Syreeta ayudó en el caso contra Warren Glowatski
Un aspecto conmovedor de Under the Bridge de Rebecca Godfrey son los turbulentos acontecimientos que rodearon a Syreeta testificando en el juicio de Warren Glowatski, tras el trágico asesinato de Reena Virk. Esta joven quedó profundamente impactada por la terrible decisión de su novio y su primer amor. La noche del asesinato de Reena, ella se fue porque no se sentía bien, pero se vio enredada en las consecuencias debido a su relación. La novela de Godfrey retrata vívidamente la agitación emocional y el conflicto interno de Syreeta.
En esencia, el testimonio de Syreeta en el estrado judicial fue crucial para el caso contra Warren. Curiosamente, la serie de Hulu Under the Bridge decidió no involucrar a Samara, un personaje parecido a Syreeta, en el proceso judicial. Esta decisión ayudó a enfatizar el testimonio de Warren y orientar la trama. Además, omitir esta parte de la historia también permitió a los escritores presentar a la policía bajo una luz algo favorable al evitar representaciones de tres interrogatorios separados y los métodos dudosos empleados por los investigadores. Estos aspectos se detallan en el libro de Godfrey.
3 La prensa hizo trizas a Syreeta después del juicio
La Ley de Justicia Penal Juvenil no protegió el nombre de Syreeta
En la representación de la historia de Reena Virk en «Under the Bridge» de Hulu, un elemento que parece haberse pasado por alto es la atención de los medios, lo cual es irónico dado que la vida real Rebecca Godfrey, un personaje de la serie, se dedicó al periodismo como un medio para interactuar con los involucrados en el caso (como se detalla en «El Creyente»). La serie solo muestra brevemente a la prensa acosando a Kelly Ellard durante su juicio, cuando en realidad hubo una cobertura mediática sustancial del caso de Reena Virk. Desafortunadamente, este escrutinio fue particularmente duro hacia Syreeta.
Como se indica en el libro de Godfrey, varios artículos la etiquetaron como una mentirosa atrevida y sugirieron que mostraba falta de preocupación por el asesinato de Virk. Sorprendentemente, un periodista llegó incluso a hacer una comparación ridícula y ofensiva entre este individuo y los tiradores de Columbine. Lamentablemente, estas acusaciones fueron permitidas porque las identidades de los Shoreline Six estaban protegidas por la ley, pero la de ella no. Es exasperante ver a los medios culpar a un adolescente que ni siquiera estuvo en la escena donde Reena Virk fue agredida.
2 Under the Bridge deja de lado la historia de fondo de Maya
La historia de fondo de Maya apunta a la naturaleza cíclica de la violencia y el trauma
En mi opinión, «Under the Bridge» de Hulu retrata magistralmente los complejos paisajes morales de los atacantes de Reena Virk: individuos que fueron víctimas de sistemas arraigados y al mismo tiempo se convirtieron en agentes de violencia. Esta serie se destaca como una de las investigaciones más intrincadas sobre asesinatos en el ámbito de la televisión sobre crímenes reales. Lamentablemente, se queda corto al no profundizar en los aspectos vitales de la salud mental y el trauma recurrente que podrían haberse iluminado aún más a través de la historia de fondo de Maya.
Cuando Maya tenía seis años, fue testigo del espantoso asesinato de su padre a manos de sus asesinos, quienes posteriormente la secuestraron. Al carecer del apoyo necesario para afrontar ese trauma, Maya se encontró atrapada en un ciclo de violencia y abuso. Si bien su pasado no aprueba el ataque a Reena, es sin duda un factor importante que puede arrojar luz sobre las causas subyacentes de la violencia juvenil, un tema al que Suman y Manjit Virk han dedicado mucho tiempo a discutir tras la muerte de su hija.
1 Warren, Suman y Manjit pasaron juntos por un programa de justicia restaurativa
Manjit y Suman Virk perdonaron a Warren Glowatski
Debido a cómo concluye Under the Bridge, la serie omite uno de los raros aspectos edificantes de un crimen tan atroz. Tras el juicio de Warren por el crimen de Under the Bridge, el joven fue condenado a prisión y se unió a una iniciativa de justicia restaurativa. La justicia restaurativa, arraigada en filosofías no occidentales, apunta principalmente a fomentar la reconciliación reuniendo al delincuente y a las víctimas para sanar del impacto de un crimen. Warren solicitó a Suman y Manjit Virk que se reunieran con él a través de este programa y, finalmente, aceptaron. Después de trabajar juntos, los Virk extendieron su perdón a Warren Glowatski. Incluso asistieron a su audiencia de libertad condicional.
En su papel de padres de Reena, los Virk tuvieron la oportunidad de presentar una declaración sobre el impacto en las víctimas. En lugar de solicitar que Warren Glowatski permaneciera encarcelado, informaron compasivamente a la junta que deseaban que se le concediera la libertad condicional. Aunque nada puede traer de vuelta a Reena, el compromiso de Warren con la transformación y la curación junto a los Virks sugiere que las personas tienen la capacidad de progresar y desarrollarse a lo largo de sus vidas. El programa, «Under the Bridge», presenta una escena conmovedora en la que Suman Virk perdona a Warren, emulando la misericordia genuina demostrada por los Virks de la vida real.
¿Eliminar estos detalles perjudicó la calidad de debajo del puente?
En cualquier narrativa verdadera basada en crímenes, es crucial que los detalles se alineen con la realidad. Tergiversar acontecimientos ha provocado el declive de numerosas películas y series dentro de este género. Sin embargo, aunque Under the Bridge omitió varios hechos de la historia real de Reena Virk, estas imprecisiones no parecieron afectar su éxito ni la calidad general de la miniserie.
En este momento, la película «Under the Bridge» está recibiendo grandes elogios con una impresionante calificación crítica del 86% en Rotten Tomatoes. Las puntuaciones de audiencia son ligeramente más bajas: 76%. Si bien se reconoce que hay imprecisiones y lagunas en la película, no es que sus críticas positivas pasen por alto estos problemas. En cambio, parece haber un acuerdo general entre los críticos en que la película retrata con precisión la violencia y la brutalidad que fueron elementos clave de la historia real.
En una redacción ligeramente diferente: aunque puede que no se ajuste estrictamente a la exactitud de los hechos, Under the Bridge brilla al retratar la profundidad emocional de la historia. No rehuye la dura realidad y transmite eficazmente los temas centrales del libro de Rebecca Godfrey y la trágica historia de Reena Virk. Esta tarea es sin duda más desafiante que simplemente recrear eventos para la pantalla.
En otras palabras, a diferencia de algunas producciones de True Crime que pueden inventar o sensacionalizar eventos, la miniserie «Under the Bridge» no hace esto. En cambio, se centra en capturar la realidad emocional del caso de Reena Virk, aunque es posible que no cubra todos los aspectos del caso debido a limitaciones de tiempo. Si bien puede que no sea tan completo, su énfasis en la autenticidad emocional compensa los detalles faltantes y evita que se vea afectado negativamente.
- Star Wars presenta la explicación perfecta en el universo para el reinicio de Disney’s Legends/Canon
- Ferne McCann confirma que dejará el reality show My Family And Me para que su hija Sunday, de 6 años, pueda «salir y tomar su propio camino», después de que la ex coprotagonista Billie Shepherd terminara su propia serie Fly-on-the-wall.
- 10 mejores películas de terror sobrenaturales lovecraftianas
- Todas las películas de Tim Burton y Michael Keaton, clasificadas
- No Orkos ni Tiránidos, la serie Warhammer 40K de Henry Cavill necesita estas 5 razas enemigas si quiere destacar
- Imágenes de los hermanos: Josh Brolin y Peter Dinklage son gemelos en el primer vistazo a la película de comedia Heist
- Revisión del episodio 9 de la temporada 4 de Snowpiercer: La revelación innecesaria de Melanie
- Sarah Paulson y Holland Taylor aportan una elegancia discreta a los Emmy
- El adelanto del personaje que regresa de Fast & Furious 11 trae justicia a la película más subestimada de la franquicia
- Mauricio Umansky cena con sus hijas Portia y Farrah Aldjufrie, en medio de la separación de Kyle Richards
2024-09-21 16:27