Como fanático de los programas de televisión que invitan a la reflexión y que profundizan en la condición humana, me sentí completamente cautivado por la serie de HBO Max «Interior Chinatown«. El programa entrelaza magistralmente temas de identidad, familia y la búsqueda incesante de los sueños, al mismo tiempo que ofrece un comentario ingenioso sobre los estereotipos de Hollywood.
El renombrado autor Charles Yu asume el papel de showrunner por primera vez con «Interior Chinatown«, una adaptación cinematográfica de su novela de 2020 que lleva el mismo nombre. Esta producción combina elementos de comedia y crimen y se estrenó el 19 de noviembre en Hulu. La historia gira en torno a Willis Wu, interpretado por Jimmy O. Yang de «Silicon Valley». Como actor secundario que sirve mesas y encarna los estereotipos asiático-americanos en programas como la serie de detectives «Black and White«, la vida de Willis da un giro inesperado cuando es testigo de un secuestro en su ciudad natal.
La producción de «Interior Chinatown» está supervisada por Taika Waititi y cuenta con un elenco de primer nivel. Chloe Bennet de «Agents of SHIELD» interpreta a la detective Lana Lee, quien, a pesar de estar asignada al caso, no es respetada por sus compañeros oficiales. Ronny Chieng, conocido por «M3GAN», asume el papel del compañero de trabajo de bajo rendimiento de Willis, Fatty Choi. Además, Tzi Ma de «Mulan» y Diana Lin de «The Farewell» interpretan a los padres de Willis que todavía están de luto por la desaparición de su hijo mayor, otro enigma que Willis pretende desentrañar mientras se une a la investigación del detective Lee.
En una entrevista con ScreenRant, Waititi y el autor Yu hablaron sobre la adaptación de la novela de Yu a una serie de televisión y cómo refleja sus experiencias personales en el mundo del entretenimiento. Yu explicó que las luchas de los padres de Willis, inmigrantes asiático-americanos, sirven como núcleo de la historia, mientras que Waititi describió el síndrome del impostor del protagonista como un tema identificable para el público de todo el mundo.
El proceso de adaptación del interior de Chinatown no fue un paseo por el parque
«Hay que empezar a especificar qué son las cosas y qué estamos tratando de transmitir».
Ebaster consideró excepcional el Interior Chinatown y planea volver a verlo para realizar un análisis más profundo. Quiere jugar al detective buscando pistas y detalles sutiles en cada episodio. Charles, ¿podrías contarnos sobre el proceso de transformación de Interior Chinatown de novela a serie?
Charles Yu se encontró en un aprieto a la hora de escribir su libro. [Risas] El quid del libro giraba en torno a los padres de Willis, quienes tienen fragmentos de sus vidas que no parecen una narrativa tradicional porque no son los personajes centrales para la mayoría de las personas. ¿Cómo se elabora una historia a partir de esos fragmentos?
Creo que el momento eureka fue cuando surgió a través de la perspectiva de Willis. Es como, «Oh, el hijo de estos inmigrantes contará la historia y tratará de hacer algo con estos pequeños fragmentos».
Ebaster: Taika, al trabajar con Charles, ¿puedes hablar sobre mantener la integridad del material original y al mismo tiempo explorar nuevas iniciativas creativas para el programa?
Taika Waititi se unió al proyecto con gran parte de la adaptación ya en marcha. La lectura del guión piloto inicial despertó su interés, seguido del libro que también lo cautivó. Reconoció que transformar el rico contenido de un libro en un guión claro, comprensible y atractivo sería un desafío. Si bien un libro ofrece una perspectiva, representar el mundo en pantalla requiere especificidad, guiar al público a través de sus complejidades y establecer sus reglas.
Como cinéfilo, la experiencia de Charlie me pareció invaluable, ya que fue el arquitecto de nuestro universo cinematográfico compartido. A menudo, durante la producción, había momentos en los que otros y yo susurrábamos: «¿Cuál es el significado de esta escena? ¿Qué simboliza?». y Charlie, con su enfoque perspicaz, simplemente respondía: «No estoy del todo seguro. ¡Deberíamos aclarar eso!». Fue una asociación gratificante trabajar junto a alguien que adoptó el proceso creativo y reconoció que la colaboración es clave para transmitir nuestra visión de manera efectiva.
Interior Chinatown aborda el síndrome del impostor a través del viaje de autodescubrimiento de Willis
«Estás diciendo el término de moda síndrome del impostor y ni siquiera sabes lo que significa».
Ebaster: Charles, hay esta frase en el episodio 4 que me encanta: «Si finges lo suficiente, es posible que te pierdas». ¿Puedes hablar sobre el viaje de Willis mientras descubre información sobre su hermano?
Charles Yu: Agradezco su observación en ese sentido. No es exactamente un huevo de Pascua, pero ciertamente tiene capas. Creo que la narrativa comienza con Willis, pero también abarca a muchos otros personajes. La historia explora principalmente a individuos que ocultan aspectos de sí mismos y, a medida que vemos a Willis avanzar continuamente, lo vemos descubriendo nuevos métodos de autoexpresión.
Tiene otras personas que podría adoptar, pero ninguna se alinea perfectamente con su verdadera esencia. Sin embargo, parece estar evolucionando a través de cada uno, y creo que mientras busca a su hermano a lo largo de la serie, también se embarca simultáneamente en un viaje de autoexploración.
¡Pregunta intrigante! Permítanme reformularlo para una mejor comprensión: ¿Podría explicarnos cómo las experiencias de Willis como actor de fondo y servidor podrían compararse o contrastarse con su viaje personal dentro de la industria del entretenimiento, ya que en ocasiones reconocí elementos míos en él durante esta serie?
Como entusiasta del cine, puedo decir que su camino refleja el mío en muchos sentidos. Inicialmente, me encontré sirviendo mesas y apareciendo detrás de escena en numerosas producciones. Curiosamente, al igual que mi trabajo en la vida real, mis primeros roles fueron los de camarero, por así decirlo. Ésa era la extensión de mi mundo entonces.
Parece que a menudo nos percibimos a nosotros mismos como las figuras centrales de nuestras narrativas personales, y de hecho, lo somos. Sin embargo, a lo largo de mi viaje por la vida, no reconocí a los numerosos personajes secundarios que contribuyeron a mi historia. A medida que maduré, llegué a comprender que todos enfrentamos desafíos similares. Todos enfrentamos dudas, sentimientos de ser un fraude y momentos en los que cuestionamos nuestro propósito y si hay algo más grande esperándonos. Estas experiencias resuenan profundamente dentro de mí y creo que tocan la fibra sensible de muchas otras también.
Charles Yu: El síndrome del impostor [es algo] que siempre he tenido. Quiero decir, lo tengo ahora aquí hablando sobre el programa en el que he trabajado durante años. Aun así, hay algo dentro de mí que me dice: «No sabes que vas a fracasar».
Taika Waititi: Cada vez que digo «síndrome del impostor», no puedo evitar sentir como si yo mismo fuera un impostor. Parece que todo el mundo usa esa frase estos días, y cada vez que la pronuncio, pienso: «Vaya, te estás engañando a ti mismo. Estás pretendiendo ser un impostor. Sólo estás repitiendo el término popular». síndrome del impostor’, pero realmente no entiendes lo que significa.
Charles Yu: Creo que sí [Risas]
Más sobre la temporada 1 del interior de Chinatown
La serie de televisión está inspirada en el aclamado libro de Charles Yu y narra la historia de Willis Wu, quien interpreta a un personaje sencillo en un programa de televisión llamado Black & White. Atrapado desempeñando papeles secundarios como camarero de mesa, Willis anhela algo más que la vida en Chinatown y anhela ser el protagonista de su propia narrativa. Cuando Willis, sin saberlo, se convierte en testigo de un crimen, se encuentra desenredando una compleja red criminal en Chinatown, al mismo tiempo que descubre los secretos del pasado de su familia y experimenta lo que significa ser el centro de atención.
Vea nuestras otras entrevistas sobre Interior Chinatown aquí:
- Jimmy O.Yang
- Archie Kao y Tzi Ma
- Lisa Gilroy y Sullivan Jones
- Chloe Bennett y Ronny Chieng
- Jugador de Minecraft condenado a 15 años de prisión tras filtrar secretos militares en Discord
- Explicación del final de los alegres caballeros: qué sucede con el bar de la familia Ashley
- S.T.A.L.K.E.R. 2: Se confirman los tiempos de lanzamiento global de Heart of Chernobyl
- Dentro del aterrador susto de salud de Maura Higgins que podría haberla matado mientras se prepara para ingresar a la jungla I’m A Celebrity
- Microsoft Flight Simulator 2024 sufre una gran turbulencia en su lanzamiento con críticas de Steam “abrumadoramente negativas”
- Los niños perdidos: lo que pasó con el padre de los niños, Manuel Ranoque
- 10 Pokémon Ash Ketchum deberían haber usado más en el anime, clasificados
- El desarrollador de GTA Trilogy está enojado con Rockstar Games después de una nueva actualización
- Elizabeth Olsen está oficialmente lista para regresar al MCU en 2025
- ¿Quién mató a María, la esposa de Alex, y por qué en Cross?
2024-11-21 02:17