Los feos de Netflix cambiaron por completo el giro final de Tally (pero funciona totalmente)

Los feos de Netflix cambiaron por completo el giro final de Tally (pero funciona totalmente)

Como crítico de cine veterano que ha visto más adaptaciones cinematográficas de libros de las que quisiera contar, debo decir que Uglies de Netflix es un soplo de aire fresco. Habiendo crecido leyendo la serie distópica de Scott Westerfeld, al principio estaba preocupado por la adaptación cinematográfica, pero el director McG ha logrado crear una película cautivadora y atractiva que se sostiene por sí misma.


¡Advertencia! ¡Spoilers de Uglies de Netflix y Pretties de Scott Westerfeld a continuación!

El giro final en Uglies de Netflix es completamente diferente al del libro, pero esto no es necesariamente algo malo. Una adaptación cinematográfica de la serie de libros de Scott Westerfeld ha tenido una gran demanda durante casi 20 años, y el director McG finalmente ha hecho realidad los deseos de los fanáticos. Por supuesto, ninguna adaptación del libro a la pantalla puede realizarse sin cambios, y los de Uglies van desde menores hasta relativamente extremos. Si bien algunos de los ajustes de Netflix podrían considerarse un problema, la forma en que terminó la versión cinematográfica no solo es perfecta sino que también hace que una posible secuela sea mucho más fácil.

De la misma manera que el final del libro Uglies, los últimos momentos de la adaptación de Netflix mostraron a Tally tomando la difícil decisión de entregarse al Dr. Cable, actuando como sujeto de prueba para la cura de la madre de David. Dado que sería injusto obligar a una persona ya atractiva a consumir drogas no probadas que podrían modificar su mente, Tally tomó la iniciativa y le concedió autorización a Maddy antes de someterse ella misma a la cirugía. La imagen final de Uglies mostraba a Tally, que ahora reside en New Pretty Town, contemplando la cicatriz en su mano. Esta acción sutil sugirió que todavía estaba parcialmente lúcida, aunque este rasgo no se enfatizó en la serie Uglies.

Tally no conservó su cicatriz después de su operación en The Uglies Books

Los feos de Netflix hicieron que la cicatriz de Tally fuera mucho más importanteLos feos de Netflix cambiaron por completo el giro final de Tally (pero funciona totalmente)

El primer gran cambio en el final de la película de Uglie es la revelación de Tally’s Pretty. El libro terminó con el momento en que ella anunció: «Soy Tally Youngblood. Hazme bonita«, y la primera «mirada» a Tally después de la operación no Ven hasta la secuela, Pretties. Por supuesto, el cambio aquí tiene mucho sentido ya que no hay garantía de que Netflix haga una secuela. Ver a Tally como Pretty es un final más satisfactorio, por lo que el cambio abierto era necesario. Aún así, la alteración más sutil en la película de Netflix se redujo a la cicatriz de Tally, que se la ve mirando justo antes de la toma final de la película.

En la novela «Uglies», no era una opción para personajes como Tally y otros individuos embellecidos conservar las cicatrices de sus feas etapas. Cuando Tally notó que Peris ya no tenía su antigua cicatriz después de la transformación, se dio cuenta de lo tonta que había sido al suponer que permanecería: nunca dependió de Peris. Curiosamente, cuando la propia Tally se volvió Pretty al comienzo de «Pretties», no se mencionó la cicatriz que solía compartir con su amiga. Esta omisión no fue particularmente significativa, pero la decisión de Netflix de que Pretty Tally conservara su cicatriz resultó ser bastante inteligente.

El cambio feo de Netflix soluciona hábilmente un problema común entre el libro y la pantalla

La cicatriz de Tally cumple una función importante

Los feos de Netflix cambiaron por completo el giro final de Tally (pero funciona totalmente)Los feos de Netflix cambiaron por completo el giro final de Tally (pero funciona totalmente)Los feos de Netflix cambiaron por completo el giro final de Tally (pero funciona totalmente)Los feos de Netflix cambiaron por completo el giro final de Tally (pero funciona totalmente)Los feos de Netflix cambiaron por completo el giro final de Tally (pero funciona totalmente)

En el libro «Pretties», la cicatriz que le faltaba a Tally no era un punto importante. Sin embargo, en la adaptación cinematográfica de «Uglies», incluir su cicatriz en el final cumplió una función importante. Si no lo hubieran mostrado, la escena final podría haber dejado a los espectadores confundidos sobre si Tally seguía siendo el mismo personaje que conocían como Ugly. Esta revelación sugiere que queda algún remanente de su yo anterior porque, a diferencia de Peris, a quien le quitaron la cicatriz después de convertirse en Pretty, Tally no hizo lo mismo. Esto implica que conserva parte de su memoria y valores de sus días Feos.

En la novela «Pretties», la autora Terry Dowling transmite eficazmente el estado mental de Tally a través de sus monólogos internos, pero traducir esto a una adaptación cinematográfica es todo un desafío. Para ayudar a los espectadores a comprender las luchas internas de Tally en la próxima película «Uglies», los realizadores buscaron un método eficaz para representar visualmente sus pensamientos. La cicatriz en el rostro de Tally resultó ser una solución sutil pero elegante. Si Netflix decide producir una película de «Pretties», la cicatriz seguirá sirviendo como una herramienta esencial para mostrar las perspectivas fluctuantes de Tally entre ser una Prettyhead y ver el mundo como una Fea. La forma en que Tally percibe su cicatriz en diferentes momentos puede comunicar eficazmente este cambio sin necesidad de que el público escuche directamente los pensamientos reales de Tally.

Hay un pequeño problema con el cambio de feos de Netflix (pero vale la pena)

Los pros superan a los contras

Los feos de Netflix cambiaron por completo el giro final de Tally (pero funciona totalmente)

En la adaptación de Netflix de Uglies, se reconoce que su solución para las cicatrices no es del todo lógica. Cuando Uglies decide conservar algunas cicatrices después de la cirugía, parece inconsistente con las características de la ciudad de Tally. La idea es que a sus 16 años salga impecable de pies a cabeza. Esta uniformidad elimina la individualidad, lo que a su vez disminuye el conflicto y refuerza la opresión que experimentan los ciudadanos. A pesar de que esta aparente contradicción es un problema menor, el beneficio de permitir que Tally conserve su cicatriz, lo que potencialmente permitiría una película de Pretties, lo hace completamente justificable.

2024-09-18 14:08