Como fanático de la ciencia ficción de toda la vida y alguien que ha pasado innumerables horas inmerso tanto en libros como en películas, me siento completamente cautivado por la fascinante comparación entre la novela «El planeta de los simios» y su adaptación cinematográfica.
No se puede subestimar la duradera popularidad de la serie «El planeta de los simios»; su éxito se debe en gran parte a la innovadora novela de 1963 y su adaptación cinematográfica de 1968. Escrito inicialmente por el autor francés Pierre Boulle, el libro se tituló «La Planète des singes«. Narra la historia de tres exploradores terrestres que se encuentran con un planeta habitado predominantemente por seres simiescos inteligentes y sofisticados. La película protagonizada por Charlton Heston también sigue esta premisa, aunque si se mira más de cerca, presenta varias discrepancias notables.
Aunque la serie de películas El planeta de los simios ha tenido numerosas secuelas, remakes y nuevos comienzos, la novela de Pierre Boulle proporcionó una experiencia narrativa única que difería sustancialmente de la adaptación cinematográfica de 1968 en varios aspectos, como personajes, temas e incluso el clímax. final. En esencia, nunca se ha materializado realmente una adaptación fiel del libro original. La cuestión de cuál es superior sigue abierta a interpretación, pero aquellos que sólo han visto una versión sin duda quedarán desconcertados por las disparidades entre ellas.
10 Una era diferente
El planeta de los simios tiene dos escenarios diferentes
Por el contrario, si bien las adaptaciones del libro y la película de «El planeta de los simios» se desarrollaron en escenarios futuristas de ciencia ficción, tuvieron comienzos claramente diferentes. La novela original de Pierre Boulle comenzó su historia como un viaje espacial que comenzó en el año 2500 sin ninguna conexión con los tiempos actuales. Por el contrario, la película «El planeta de los simios» de 1968 hizo que la historia fuera más relevante para la época en que se produjo, cuando los astronautas abandonaron la Tierra en 1972.
Este cambio tiene sentido, considerando que la película El planeta de los simios se produjo justo en medio de la carrera espacial estadounidense y se estrenó apenas un año antes de que la humanidad aterrizara en la luna. Al cambiar el escenario inicial de la película, las ansiedades científicas vistas en El planeta de los simios se sintieron mucho más cercanas a la realidad a medida que se exploraban las oscuras consecuencias de los viajes espaciales. Este cambio se volvió menos relevante a medida que avanzaba la película, y debido a la dilatación del tiempo, los astronautas viajaron 701 años hacia el futuro, de 1972 a 2673.
9 Ulysse Mérou contra George Taylor
El planeta de los simios cambió de personaje principal
En la transición del libro a la película, la alteración más sorprendente en «El planeta de los simios» giró en torno a su personaje principal. A diferencia de la novela original de Pierre Boulle, donde el personaje principal era un periodista francés llamado Ulysse Mérou, la versión cinematográfica presentaba a George Taylor, un astronauta del siglo XX interpretado por Charlton Heston, como protagonista principal.
En mi opinión, ver a Ulysse y Taylor en pantalla fue como comparar el día y la noche. Ulysse, el intelectual reflexivo e inquisitivo, se movía con precisión calculada, mientras que Taylor era una fuerza explosiva, impulsada por un impulso primario de liberarse de sus inteligentes captores simios. Este cambio en el desarrollo de los personajes subraya el arte de la adaptación cinematográfica, ya que la interpretación dinámica de Charlton Heston resultó más cautivadora para la audiencia de Hollywood, impulsando la historia hacia adelante con acción en lugar de introspección.
8 Una sociedad más tecnológicamente avanzada
Las dos sociedades del Planeta de los Simios eran bastante diferentes entre sí
En los mundos ficticios de «El planeta de los simios», ambas sociedades son retratadas con simios que utilizan una tecnología que supera lo que los gorilas, orangutanes o chimpancés podrían lograr. Sin embargo, al comparar la novela y la película de 1968, es evidente que la sociedad en el libro es significativamente más avanzada. Esta diferencia significativa los distingue, ya que su avance tecnológico hace que sea casi imposible compararlos cuando se analiza su nivel de desarrollo.
En la película «El planeta de los simios», los ciudadanos de Ape City viven en un estilo de vida más rudimentario, caracterizado por caballos y carruajes, pergaminos y una arquitectura de piedra que se asemeja a las sociedades humanas preindustriales. Por otro lado, los simios retratados en el libro poseen una tecnología equivalente a la de los humanos contemporáneos. Esta disparidad puede deberse a restricciones presupuestarias para la película, ya que era más económico representar una sociedad menos avanzada tecnológicamente que una altamente desarrollada.
7 simios montando caballos como hombres
La novela El planeta de los simios tenía métodos de caza más avanzados
Una de las mejores escenas de la película original El planeta de los simios fue cuando se reveló por primera vez a los simios montando a caballo mientras cazaban humanos y los encarcelaban. Esta poderosa representación cinematográfica mostró la superioridad de los simios en esta sociedad futurista mientras acorralaban a sus presas como si fueran ganado y capturaban a George Taylor, quien fue obligado a ingresar en su celda. Sin embargo, la sorprendente imagen de los simios montando a caballo no se veía por ninguna parte en la novela de Pierre Boulle, ya que los simios tenían una tecnología mucho más avanzada que la simple equitación.
En lugar de depender de los caballos para el transporte, como se describe en la novela El planeta de los simios, los simios utilizaron helicópteros y camiones para perseguir a los humanos por deporte. Esto fue solo una indicación de cuán avanzados estaban estos simios de libros en comparación con sus homólogos de novelas, que vestían ropas extravagantes, disfrutaban del buen vino y habitaban ciudades mucho más grandes de lo que se muestra en la pantalla. De manera similar, la escala de Ape City se redujo en la adaptación cinematográfica debido a limitaciones financieras, que pueden haber dificultado una representación más precisa.
6 Dr. Zaius
La película El planeta de los simios le da al Dr. Zaius un papel mucho más destacado
Una figura significativa en ambas adaptaciones de El planeta de los simios es el Dr. Zaius, aunque su papel experimentó un desarrollo significativo en la versión de 1968. En la novela, el Dr. Zaius es representado como el principal escéptico con respecto a las afirmaciones del astronauta sobre la inteligencia; sin embargo, permanece relativamente subdesarrollado más allá de este punto. Por el contrario, el Dr. Zaius actúa como el principal antagonista de la película, siendo su principal objetivo reprimir y manipular a la humanidad, dado su intenso temor de que algún día puedan exponer su inteligencia y derrocar a la sociedad dominada por los simios.
La importante modificación en la adaptación cinematográfica presentó una historia completamente nueva, porque los grandes simios ya no veían a los humanos como simples criaturas de corral, sino como verdaderos peligros que podían poner en peligro su forma de vida. Esta perspectiva surgió de otras transformaciones que introdujo la película en comparación con la novela original, ya que el Dr. Zaius era consciente de que los humanos alguna vez gobernaron lo que solía llamarse Tierra y que sus acciones llevaron al establecimiento de la Zona Prohibida como un páramo desolado. En esencia, Dr. Zaius reconoció la existencia anterior de la humanidad antes del dominio de los simios y comprendió cómo sus acciones resultaron en la creación de la Zona Prohibida.
5 diferencias temáticas
La película El planeta de los simios aborda nuevas preocupaciones
La obra original de Pierre Boulle, titulada ‘El planeta de los simios’, explora las estructuras sociales, las características que hacen que los seres sean inteligentes y quién tiene el poder de determinar el lugar de un ser en la civilización. Esta narrativa satírica plantea preguntas que invitan a la reflexión sobre cómo tratamos a los individuos considerados inferiores a sus homólogos simios, tanto en el libro como en la adaptación cinematográfica. Las novelas describen a los humanos como animales cazados y resaltan el trato inhumano de la humanidad, haciendo que estos temas sean más prominentes.
Un tema importante en el que profundizó la película «El planeta de los simios», pero que no estuvo presente en la película en sí, fue la representación de la religión y la evolución. En la historia, el Dr. Zaius está profundamente invertido en la creencia de que los simios son creaciones elegidas por Dios y alberga aprensión ante la idea de que puedan haber evolucionado a partir de un ancestro común. Este tema se enfatizó aún más a través de su doble papel como Defensor de la Fe y Ministro de Ciencia.
4 El planeta Soror
La novela El planeta de los simios tiene una gran diferencia planetaria
A las personas que no han visto la película de 1968 El planeta de los simios les puede sorprender que el planeta donde George Taylor quedó varado fuera en realidad la Tierra. Esto se debe al hecho de que los simios asumieron el dominio humano tras una probable catástrofe nuclear que convirtió la Zona Prohibida en un páramo desolado. El devastador acontecimiento provocó el declive de la civilización humana, provocando su regresión a un estado primitivo y mudo, mientras que la sociedad de los simios emergía de las ruinas.
En la novela de Pierre Boulle, en lugar de transcurrir en una Tierra futura, la acción se desarrolla en otro planeta llamado Soror. Este cambio fundamental también se conservó en la nueva versión de Tim Burton de 2001 de «El planeta de los simios», donde al final se revela que todos los eventos ocurrieron en un planeta diferente llamado Ashlar. Aunque la versión de 1968 es la adaptación más famosa, vale la pena mencionar que inicialmente no se imaginó que esta historia tendría lugar en la Tierra.
3 El papel de Nova
El interés amoroso del Planeta de los Simios no es el mismo en cada versión
Tanto en el libro como en la novela «El planeta de los simios», apareció el personaje Nova, que no puede hablar. Sin embargo, su interpretación varió significativamente entre las dos obras. Si bien Nova fue el principal interés amoroso en ambas versiones, fue representada de manera más compleja en el libro, demostrando un mayor grado de inteligencia emocional. En la película, había indicios de la relación de Nova con Taylor, pero fue en la novela donde su vínculo con Ulysse se volvió más completo y creíble.
En el libro «El planeta de los simios», Nova y Ulysse tienen un niño que puede hablar, lo que demuestra que aunque la humanidad haya caído de su posición como los seres más avanzados del universo, aún podrían recuperar su estatus anterior. En comparación con el personaje de Linda Harrison en la película, la interpretación de Nova en la novela le ofrece mucha mayor autonomía e importancia como pareja y madre.
2 Regresando a la Tierra
La novela El planeta de los simios lleva las cosas al punto donde empezó todo
En la novela «El planeta de los simios» de Pierre Boulle, la historia se desarrolla en un planeta diferente llamado Soror en lugar de una Tierra futura como en la película. En consecuencia, las dos historias tienen conclusiones muy distintas. En el libro, Ulysses Merou se encuentra y se enamora de una humana llamada Nova, con quien tiene un hijo llamado Sirius. Sorprendentemente, Sirius puede caminar y hablar con sólo tres meses de edad. Con sus vidas en peligro, Ulises y su familia se disfrazan de sujetos de pruebas humanos en un programa espacial y finalmente logran escapar del planeta.
A diferencia de George Taylor, que quedó atrapado para siempre en la Tierra futura representada en El planeta de los simios, Ulysse alteró la programación de su nave espacial para regresarlo a su propia Tierra. Sin embargo, al regresar a la Tierra, habían transcurrido siglos y, sorprendentemente, los simios se habían convertido en la especie dominante en el mundo de Ulysse. Posteriormente, Ulysse, Nova y su hijo se embarcaron en otro viaje espacial, y Ulysse escribió el relato de la novela como un registro de sus experiencias.
1 El final icónico
El giro icónico del Planeta de los Simios está solo en la película
Al transformar la novela «El planeta de los simios» de Pierre Boulle para la gran pantalla, se hicieron numerosas modificaciones, lo que dio como resultado un final completamente alterado. Este cambio allanó el camino para el memorable final de la Estatua de la Libertad, a menudo aclamado como uno de los mejores finales de películas de Hollywood. En esta escena, el astronauta varado George Taylor se aventuró en la Zona Prohibida, donde encontró los últimos vestigios de la civilización humana. Esta revelación le mostró que el planeta en el que se encontraba era la Tierra desde el principio y que la humanidad había sucumbido a la autodestrucción debido a una probable catástrofe nuclear.
En las memorables palabras de George Taylor, «¡Tontos, lo habéis destruido!«, no estaba dirigiendo su ira hacia los simios, sino hacia la humanidad por sus acciones imprudentes. Esta poderosa escena resumió las aprensiones que prevalecían en Estados Unidos durante esa época. El lanzamiento de El planeta de los simios en 1968 coincidió con la escalada de tensiones de la Guerra Fría y el temor inminente de una destrucción nuclear mutuamente asegurada. Sorprendentemente, aunque esta escena no formaba parte del libro original, ayudó a establecer la película como una obra maestra de ciencia ficción atemporal al forjar su propia identidad distintiva.
- Taylor Swift ‘lista para la próxima era de la vida’ con Travis Kelce cuando finalmente finalice su gira: ‘Están muy comprometidos y serios acerca de su futuro’
- La mejor configuración de gráficos de PC para Frostpunk 2: gráficos y rendimiento, explicados
- Cristin Milioti de este pingüino solía pretender ser otro villano importante de Batman cuando era niño
- Esta franquicia de 17 años es la plantilla para algunos de tus juegos favoritos
- La apertura de Mundodisco es una de las cosas más desconcertantes que he leído (pero vale la pena)
- Cómo los retiros rápidos mejoran la experiencia de juego en línea
- ¿El próximo gran pícaro? Los supervivientes de Andrómeda apuntan
- ¿La habilidad de espadachín de Zelda en Echoes of Wisdom socava su momento?
- La nueva serie de televisión de Ryan Murphy bate el récord de tráiler importante con 77,8 millones de visitas
- Lana Condor no está segura de reunirse con Noah Centineo en más comedias románticas
2024-09-25 19:20