Grey’s Anatomy: Temporada 21, Episodio 8, «Déjalo como si estuviera caliente», resumen y spoilers

«Grey’s Anatomy tiene habilidad para crear suspenso, y el final de otoño no fue la excepción. En la temporada 21, episodio 8, titulado ‘Drop It Like It’s Hot’, vimos nuevos comienzos y conclusiones desgarradoras que dejaron un impacto duradero en los espectadores. El episodio culminó con un giro inesperado que los fanáticos quizás no olviden pronto.

Seis semanas después de los eventos del episodio 7 de la temporada 21, ‘If You Leave’, ‘Drop It Like It’s Hot’ se desarrolla en la casa comunal donde Meredith Gray inicialmente vivió con sus pasantes y luego compartió con sus hermanos. Aquí es donde se está recuperando Mika Yasuda, quien se sometió a una cirugía mayor en ‘If You Leave’ solo para descubrir que su hermana, Chloe, había fallecido en su accidente automovilístico. Sus amigos están tratando de convencerla de regresar a casa desde el patio trasero, donde pasa la mayor parte del tiempo.

Además de Lucas Adams, Simone Griffith, Jules Millin y Benson «Blue» Kwan, los demás pasantes están ansiosos por ayudar a Yasuda. Sin embargo, según Adams, lo único que realmente podría mejorar la situación es si pudieran revivir milagrosamente a su hermana. Millin expresa su preocupación sobre si Yasuda podría estar todavía demasiado enfermo para reanudar el trabajo, pero parece intrascendente dadas las circunstancias. Retirado del calor abrasador de 100 grados, Yasuda ha regresado al interior e indica su deseo de partir hacia el hospital. En consecuencia, todos parten juntos.

En el Grey-Sloan Memorial Hospital, Owen Hunt está esperando un café cuando el barista anuncia que solo hay bebidas calientes disponibles, lo que lo hace abandonar la fila y encontrarse con su vieja amiga Nora Young. Nora, que tenía programada una visita a Teddy Altman que fue cancelada debido a la ola de calor, se encontró varada porque su auto no arrancaba. Mientras conversan, Owen nota sirenas a todo volumen, que decide investigar en el interior, a lo que Nora se refiere en broma como su «batiseñal» y se burla de él por ser un superhéroe. Él sugiere que visite un centro de enfriamiento mientras lidia con los problemas de su auto y se va, recibiendo una mirada coqueta de su parte. Este encuentro podría sorprender dado el comportamiento pasado de Owen hacia Teddy en el episodio 6 de la temporada 21, «Night Moves», particularmente cuando Cass Beckman besó a Teddy. Sin embargo, las cosas se complican aún más en los siguientes acontecimientos.

Dentro del hospital, Amelia Shepherd se dirige hacia Winston Ndugu, agarrando lo que podrían ser los dos últimos cafés congelados que quedan, con la intención de conseguir su ayuda en un caso específico. Sin embargo, su discusión apenas comienza cuando una enfermera los interrumpe y le informa alegremente a Ndugu que disfrutó muchísimo con él la noche anterior. Casualmente toma uno de los cafés que llevaba Shepherd, suponiendo que estaba destinado a ella. Riéndose para sí misma, Shepherd toma el café restante y se marcha, lo que rápidamente hace que Ndugu la persiga.

Actualmente, los internos están en el hospital y Yasuda se encuentra con Miranda Bailey. Bailey pregunta sobre su bienestar, considerando tanto su estado físico como mental. Bailey aconseja paciencia a Yasuda, pero ella expresa su necesidad de volver a la normalidad. Aunque Bailey le da la bienvenida, es evidente que alberga algunas dudas. Al unísono, se dirigen a la sala de emergencias, donde la mayoría de los médicos escuchan mientras Hunt y Altman comparten actualizaciones sobre el día siguiente. Se prevé que la temperatura alcance los 101 grados, lo que implica una afluencia de dolencias relacionadas con el calor, y hay médicos invitados presentes para ayudar, así que seamos todos corteses.

Hoy, Altman ha asignado a Ben Warren a su servicio y ella le pide que ascienda como administrador principal de crisis debido a las circunstancias inusuales del día. Warren parece desanimado porque prefiere estar en cirugía, pero dadas sus habilidades para manejar emergencias, es la persona adecuada para el trabajo. Si alguien puede manejar una crisis, ese es Warren.

En el piso superior, Jo Wilson está preocupada por el parto prematuro entre sus pacientes debido al calor, por lo que camina con Atticus «Link» Lincoln para buscar más hielo. Él le informa que hoy no arreglarán el aire acondicionado y ella recuerda que ni ella ni los niños pueden soportar un calor de 90 grados por la noche. Link propone un hotel o una casa de alquiler temporal, pero Wilson se da cuenta de que se les acabó el hielo, se molesta y le indica que encuentre una solución por su cuenta.

Según Altman, se posponen todas las operaciones que no sean urgentes. Sin embargo, Shepherd quería asegurarse de que Ndugu tuviera la oportunidad de conocer a su paciente antes de partir. Al entrar a la habitación, Ndugu identifica a Sky, la madre de Jackie, la paciente de Shepherd, como alguien con quien había salido anteriormente. Jackie lo acusa de desaparecer sobre ella, lo que provoca diversión entre Shepherd, Griffith y Kwan, y él propone que otro médico se haga cargo del caso. Sin embargo, Sky está más preocupada por garantizar que Jackie reciba la atención adecuada. Jackie sufre del síndrome de Marfan, una afección que debilita sus vasos sanguíneos, y tiene varios aneurismas: tres en el cerebro y uno en la aorta. Sky duda en proceder con la cirugía debido a la muerte prematura de su padre por un aneurisma cerebral a los 27 años, que ahora sospechan que puede haber estado relacionado con el tratamiento del síndrome de Marfan. Ndugu sugiere que realicen una tomografía computarizada para determinar si es seguro realizar la cirugía. Cuando salen de la habitación, Shepherd se burla de Ndugu por conocer a varias personas. Esta escena ilustra maravillosamente el vínculo cada vez mayor entre ellos, una relación que Shepherd necesita urgentemente.

Dentro de la bahía de ambulancias, los técnicos de emergencias médicas (EMT) están descargando a Carl Holcomb, un hombre de 52 años que estaba operando una grúa que cayó sobre un edificio de apartamentos. Su temperatura en el campo alcanzó los 109 grados, y han conseguido bajarla ligeramente hasta los 106, pero refrescarlo urgentemente es fundamental. Mientras tanto, su sobrino David, de 20 años, que quedó parcialmente atrapado por la grúa, también está siendo bajado de otra ambulancia. Mientras Link y Hunt se mueven para llevarlos adentro, un paramédico colapsa debido al sobrecalentamiento. Mientras esperan una camilla, Bailey y Hunt miran hacia arriba y ven que al menos cinco ambulancias más se acercan a la bahía. Parece que Grey-Sloan Memorial está a punto de afrontar tiempos difíciles.

Mientras Blue y Griffith realizan una tomografía computarizada a Jackie, aparece una figura inesperada: Molly, la ex prometida de Blue. Ella explica que vino porque su pareja, Dave, le propuso matrimonio, pero todavía está preocupada pensando en Blue. A pesar de tener que atender otros asuntos, parece haber un atisbo de desgana en él mientras ella se prepara para partir.

En otro lugar, Ndugu se entera por Sky que Jackie se dirige a CT. También desea expresar sus disculpas; Aunque su divorcio fue amistoso, él no estaba preparado para nada significativo y debería haberle informado después de su salida. Sky le comunica que está bien, pero su atención sigue centrada en el bienestar de Jackie, y Winston le garantiza que si busca la máxima atención para Jackie, Grey-Sloan es el hospital ideal.

En la sala de emergencias, estoy ayudando a Yasuda y Millin a bajar la temperatura de Carl, pero resulta un desafío. Adams recurre al último baño de hielo. Siguiendo las instrucciones de Bailey, Millin se dirige a la morgue en busca de una bolsa para cadáveres llena de hielo, con Yasuda siguiéndolo de cerca, ansioso por echar una mano. Mientras nos esforzamos, Carl de repente deja de respirar y requiere intubación. Hunt y Link están atendiendo a su sobrino en la sala de traumatología. Empiezan a llegar médicos invitados, entre ellos Cass Beckman (estrella invitada Sophia Bush). Al reconocer la urgencia de la situación, Cass da un paso adelante y se hace cargo cuando se hace evidente que es necesario llevar a David de inmediato a un quirófano.

En otra parte del hospital, Adams y Wilson están buscando hielo, pero Warren logra llegar primero y toma el último trozo. Al darse cuenta de que el hospital se ha agotado, todos coinciden en que es poco probable que encuentren más allí. Warren sugiere ir a la tienda de conveniencia en Pine Street, lo que a Wilson no le gusta mucho porque siente que él le está dando órdenes. Sin embargo, Warren explica su necesidad de ayudar a Altman con una situación de desbordamiento de hielo, por lo que ambos deciden ir a la tienda de conveniencia.

En las frías profundidades de la morgue, estoy clasificando bolsas para cadáveres cuando Yasuda comienza a hablar de Chloe. Se pregunta qué cajón de almacenamiento albergaba a Chloe y piensa que Chloe podría haber disfrutado de este lugar debido a su afinidad por el clima frío. Al llamar mi atención, se da cuenta de que debemos regresar urgentemente al piso de arriba, mientras le digo: «Si nos demoramos más, corremos el riesgo de añadir otra vida a la lista de espera.

Durante el examen por tomografía computarizada de Jackie, Shepherd encuentra un aneurisma reciente, significativamente más grande que los demás. Esto requiere una cirugía inmediata para Jackie, y si bien tienen la intención de realizar la operación por vía endovascular, la ubicación podría requerir abrir su cráneo y colocarle un bypass. A Winston le preocupa que esto pueda provocar que el aneurisma aórtico de Jackie estalle, pero Shepherd comprende que deben correr el riesgo y espera fervientemente no tener que operarla.

En el espacio privado de Jackie, Shepherd y Ndugu comunicaron que la situación de Jackie se ha vuelto urgente, lo que implica que su operación no se pospondrá. Esta noticia comenzó a preocupar a Sky, pero Jackie la tranquilizó explicándole que Shepherd es el único médico que aceptó realizar la operación, una que ella necesitaba de todos modos. Kwan sugirió que reflexionaran sobre ello, lo que molestó un poco a Shepherd, pero Ndugu intervino, enfatizando la importancia de la cirugía y su deseo de que Shepherd fuera quien la llevara a cabo. Al final, Jackie se someterá a la cirugía planificada.

En el área de limpieza, Cass y Owen arreglan las cosas, y Cass admite que malinterpretó la situación. Owen descarta cualquier necesidad de disculparse y explica que Teddy se lo había aclarado y que cree en Cass. Sin embargo, uno podría preguntarse si su confianza en ella es realmente inquebrantable.

En una tienda de conveniencia, Wilson y Adams encuentran que solo queda una bolsa de hielo. Justo cuando se preparan para tomarlo y correr hacia el hospital, un joven ladrón armado irrumpe. Mientras el cajero lucha por abrirle la caja registradora, Wilson y Adams se esconden en la parte de atrás, intercambiando miradas asustadas. Parece que esta situación no tendrá un desenlace favorable.

En la sala de emergencias, Yasuda expresa su desesperación mientras ella y Millin intentan calmar a Carl. Justo cuando la presión arterial de Carl comienza a bajar, Bailey envía a Millin para ayudar a Altman con las lesiones que se avecinan. Al darse cuenta de que Carl está sufriendo un ataque cardíaco, Bailey se aleja de la camilla mientras Yasuda se siente abrumado por el dolor. Ella comienza a gritar: «¡Se está muriendo! ¡Lo estás dejando morir! ¿No se supone que eres médico? ¿Por qué no puedes salvarlo? ¡Sálvala! ¡Por favor, sálvala! ¡Sólo sálvala! ¡Por favor! Llévame a mí en su lugar. ¡Doctor Bailey! ¡Lléveme!» Este arrebato ocurre justo cuando Bailey logra restaurar el pulso de Carl y Yasuda abandona la sala de emergencias poco después.

Como entusiasta del cine, me encuentro en una situación que recuerda a la escena de una película. Nuestro hospital está alcanzando rápidamente su límite de capacidad, lo que me deja, como jefe de personal, con una decisión difícil: ¿deberíamos cerrar nuestra unidad de traumatología? Warren, que comprende la difícil situación de los socorristas que a menudo no tienen adónde llevar a sus pacientes heridos, intenta disuadirme de esta elección. Sin embargo, no estoy del todo convencido. Le informo que cerraremos la unidad de traumatología, pero cuando se acerca la enfermera que me informó del asunto, le aconsejo que mantenga abiertos nuestros servicios de traumatología. Le aseguro a Warren que encontraré arreglos alternativos para todos los pacientes, incluso si eso significa una maratón de resolución de problemas similar a un giro cinematográfico en la trama.

En la tienda de conveniencia, Adams y Wilson recorren sigilosamente un pasillo, acercándose a la caja registradora mientras mantienen un perfil bajo. La cajera no tiene mucho dinero en efectivo para entregarle al ladrón, lo que lo enoja, y sus frecuentes miradas hacia Adams y Wilson atraen su atención. Los convoca al mostrador, les obliga a colocar sus teléfonos allí y continúa desahogándose sobre el dinero. Adams intenta ofrecer el poco dinero que tiene en su billetera, pero es insuficiente. Es entonces cuando el ladrón ordena al cajero que lo conduzca hasta la caja fuerte.

En el quirófano, Shepherd logra tratar todos los aneurismas de Jackie excepto el más crítico. Tras un examen más detenido, expresa preocupación por no poder sellar este aneurisma en particular sin que explote. Esto requeriría un procedimiento más invasivo en el que tendrían que abrir a Jackie y ponerle un bypass.

En otro caso, parece que Cass, Hunt y Webber están colaborando eficazmente. Justo cuando se preparan para terminar y dejar que Link atienda el brazo de David, Webber pregunta sobre los sentimientos de Cass hacia Grey-Sloan. Ella admite que lo disfruta mucho y que ya había presentado su solicitud anteriormente, pero el jefe del departamento no respondió. Como Owen Hunt es el jefe del departamento de cirugía traumatológica, nunca se acercó a ella. Luego la anima a volver a enviar su currículum, pero de repente David comienza a sangrar nuevamente, lo que requiere otra operación para determinar la causa.

Afuera de la sala de la UCI donde falleció Chloe, Yasuda está de pie con Griffith. Yasuda comienza a hablar de Chloe y dice: «Mis padres me permitieron ponerle un nombre. En ese momento, tenía dos hermanas menores y no estaba entusiasmado con tener otra. Pensaron que estaría más apegada si tuviera un papel más importante en nombrarla». su.» Griffith pregunta si fue efectivo y Yasuda confirma que sí. «Fue todo un éxito», dice, acercándose a la habitación. «Adoro a todas mis hermanas. Pero Chloe… ella no era sólo una hermana; era mi corazón. Ahora, siento que he perdido esa parte vital de mí.

Griffith comparte que llora a su madre a diario, aunque nunca se conocieron. Se pregunta cómo debe sentirse Yasuda. Yasuda se pregunta si alguna vez volverá a sentirse «normal» y Griffith, que también ha experimentado una pérdida, le brinda orientación. «Creo que esta es la nueva normalidad», dice Griffith. «Con el tiempo, te acostumbrarás cada día más.

En el área de recepción, Ndugu le entrega café a Sky y se une a ella mientras ambos esperan actualizaciones sobre el estado de Jackie. Más tarde, Shepherd emerge para informarle a Sky que ha tratado con éxito todos los aneurismas de Jackie, excepto el último, lo que implica que tendrán que operarla nuevamente. Sky les insta a que den prioridad a salvar a Jackie, y Ndugu acompaña a Shepherd de regreso al quirófano.

En la sala de guardia, Yasuda camina de un lado a otro cuando Millin entra corriendo, impulsado por un mensaje de texto. Al entrar, Millin encuentra a Yasuda dándole un beso, tomando a Millin con la guardia baja. Millin pregunta si todo está bien, a lo que Yasuda responde: «Sólo necesito sentirme normal». Ella le ruega a Millin que la ayude a sentirse así. Por un breve instante, parece que las cosas no van a mejorar, pero Millin cierra la puerta de la sala de guardia y comienzan a desvestirse, y finalmente comparten la pequeña cama individual. Luego, hay un breve período de felicidad antes de que Yasuda se derrumbe y revele que ve el rostro de Chloe en todas las habitaciones del hospital. Millin promete superar juntos este momento difícil y la abraza mientras llora.

En el quirófano, Kwan y Griffith están preparando a Jackie para Shepherd, pero Kwan exuda una vibra negativa. Mientras Shepherd continúa con el proceso, tanto Kwan como Griffith preguntan de una manera que la inquieta visiblemente. Ndugu la controla para asegurarse de que esté bien. Él le asegura que nadie la culpará si no puede lograrlo. «He sido Sky y Jackie, buscando frenéticamente cualquier rayo de esperanza», confiesa Shepherd. «Mi padre, mi hermano. He sido testigo de una pérdida. Creí que podía evitar que Jackie sufriera el mismo destino, pero… ¿y si no le queda ninguna esperanza?

Eso ahora está fuera de nuestro alcance», explica Ndugu. «Has viajado demasiado lejos, ¿no lo ves? Debes seguir adelante. ¿Puedes realizar esta tarea? Creo que puedes». Shepherd reconoce asintiendo y ponen el cronómetro. Ella tiene 45 minutos a su disposición. Mientras tanto, en otro quirófano, Cass, Webber y Hunt localizan la fuente del sangrado e intentan detenerlo antes de comenzar. para suturar a David. Llaman a ortopedia para que los ayude.

En el área de recepción, Millin y Yasuda caminan juntos para localizar a Bailey, quien había expresado su deseo de hablar con Yasuda. Altman le aconseja a Bailey que le dé a Yasuda el tiempo adicional que necesite, lo que Bailey reconoce y luego ofrece palabras reconfortantes sobre su propia experiencia al perder a su madre. Insta a Yasuda a que se tome todo el tiempo que necesite en casa, pero Yasuda ha tomado una decisión diferente. «No creo que pueda regresar», dice, y aunque Bailey intenta convencerla de que sus sentimientos podrían cambiar en unas pocas semanas, Yasuda está seguro de que no lo harán. «O estoy completamente comprometido o no estoy comprometido en absoluto… Necesito encontrar un nuevo camino. No puedo continuar si todo a mi alrededor me provoca recuerdos de ella». Bailey no quiere que ella se vaya, pero entiende que Yasuda sabe lo que necesita. Ella le dice que los cirujanos excepcionales aprecian profundamente la fragilidad de la vida y que, una vez que estén listos, esta experiencia la fortalecerá. Yasuda espera que Bailey tenga razón.

En la tienda local, el ladrón obliga a Wilson y Adams a ir a los congeladores mientras el cajero intenta abrir la caja fuerte. Mientras esperan, Adams comparte una historia con Wilson sobre su abuelo, que solía dirigir una tienda de conveniencia. Ella le pregunta si alguna vez le aconsejó qué hacer durante un robo a punta de pistola, un tema que Wilson no está dispuesto a discutir dada su historia familiar. Wilson revela que su tío Derek y su tía Amelia (Dr. Shepherd) estuvieron presentes durante tal incidente. Abrumado, Wilson sugiere que guarden silencio sobre la situación. Sin embargo, en ese momento, Wilson siente dolor en el abdomen y comienza a sangrar, momento en el que le confiesa a Adams que está embarazada.

Adams intenta levantarse y salir rápidamente de la tienda, pero el ladrón los intercepta y lo obliga a volver a sentarse. Le informa al perpetrador que Wilson está embarazada, pero esta revelación no afecta la situación. El cajero continúa luchando por abrir la caja fuerte y el ladrón agitado se quita la máscara de la cara con exasperación.

Durante los 45 minutos que Jackie estuvo en bypass, Shepherd trabajó casi constantemente, pero cuando solo le quedaban 30 segundos, logró sellar un aneurisma, una tarea que muchos consideraban imposible. Después de salir del quirófano, Kwan le informa a Sky y luego le envía un mensaje de texto a Molly para que se reúna con él. Él confiesa que también ha estado pensando en ella, lo que los lleva a esconderse en un armario donde él la besa apasionadamente. Este tierno momento contrastó marcadamente con el quirófano, donde el corazón de Jackie no pudo reiniciarse.

En urgencias, Altman desciende y se da cuenta de la multitud, regaña a Warren por no cerrar en situaciones de trauma y declara que ahora están cerrados a tales casos. Él insinúa sutilmente que esperaba que ella entendiera su papel como socorrista, pero ella no parece interesada. Irritada, se apresura a entrar en un ascensor con Cass, expresando brevemente su frustración compartida por la situación de Altman. Cass luego pregunta cómo puede ayudarlo. Él le pregunta si podría quedarse, y ella confirma que puede, colocando una mano reconfortante en su brazo mientras las puertas del ascensor se abren para revelar a Hunt. Hunt se dirige a la UCI cuando Cass sale del ascensor y se prepara para preguntarle algo, pero declara que se está tomando el descanso que Teddy sugirió anteriormente en el episodio y sale de la sala de emergencias. Accidentalmente se topa con Nora, que todavía está esperando que reparen su auto, y se ofrece a acompañarla de regreso a su hotel. Cuando ella le pregunta sobre su capacidad para dejar el trabajo, él comenta en broma que llamarían a la Batiseñal si fuera realmente necesario. Amigo.

En lo alto del vestuario de los pasantes, Millin ve a Yasuda preparándose para partir, llenando su casillero. Millin siente una profunda tristeza, pero parece que no hay forma de evitarlo. Intercambian un último y tierno beso antes de que Millin observe cómo Mika Yasuda sale del Grey-Sloan Memorial. Al reencontrarse con Bailey, Millin la confronta y le pregunta por qué permitió que Yasuda se fuera, dando la impresión de que su relación no significaba nada para Bailey.

Hacia el final de «Drop it Like It’s Hot», la escena vuelve a la tienda de conveniencia. Mientras Wilson habla de su embarazo con el ladrón, el cajero agarra discretamente un bate escondido cerca de la caja fuerte. Lo blande e intimida al ladrón. Adams luego se levanta, y cuando el cajero falla su golpe hacia el ladrón, Adams se acerca para abordarlo. Ambos hombres luchan por el arma del ladrón, con el arma de fuego ubicada en algún lugar entre el torso de Adams y el abdomen del ladrón. La pantalla se vuelve negra. Un grito desgarrador resuena. Y entonces se escucha un solo disparo.

La exitosa serie de televisión «Grey’s Anatomy» se transmite todos los jueves a las 10 pm (o 9 pm hora central) por ABC. Puedes ponerte al día con los episodios perdidos al día siguiente en Hulu y Disney+. El 6 de marzo de 2025, el espectáculo se reanudará tras su pausa.

• S.T.A.L.K.E.R. 2: Se confirman los tiempos de lanzamiento global de Heart of Chernobyl
• Dentro del aterrador susto de salud de Maura Higgins que podría haberla matado mientras se prepara para ingresar a la jungla I’m A Celebrity
• Microsoft Flight Simulator 2024 sufre una gran turbulencia en su lanzamiento con críticas de Steam “abrumadoramente negativas”
• Los niños perdidos: lo que pasó con el padre de los niños, Manuel Ranoque
• Jugador de Minecraft condenado a 15 años de prisión tras filtrar secretos militares en Discord
• Explicación del final de los alegres caballeros: qué sucede con el bar de la familia Ashley
• Tilda Swinton, de 64 años, se burla del retiro mientras promociona su última película The Room Next Door
• Dragon Age: The Veilguard: mejor construcción de campeón (habilidades, compañeros, equipo)
• El episodio 15 de la temporada 14 de Blue Bloods tiene un gran avance que establece el final de Joe Hill
• Paris Hilton y Nicole Richie aturden con vestidos ajustados mientras asisten al décimo Festival Anual del Buitre en Los Ángeles

2024-11-23 04:38