Las películas de El Señor de los Anillos crearon un giro mayor para un personaje que los libros

Las películas de El Señor de los Anillos crearon un giro mayor para un personaje que los libros

Como fanático devoto de la obra maestra de J.R.R Tolkien, encuentro que el ingenioso uso del presagio en su historia épica sobre la Tierra Media es nada menos que encantador. La forma en que entrelaza sutiles sugerencias y pistas a lo largo de la narración, haciendo que las relecturas sean aún más gratificantes, es verdaderamente un testimonio de su genio como autor.


En la adaptación cinematográfica de Peter Jackson de «El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo», la desaparición de Gandalf el Gris a manos del Balrog en las Minas de Moria fue un momento crítico. Presagiaba oscuridad e hacía que la mortalidad pareciera tangible, incluso para las figuras heroicas de la historia. Sin embargo, el doloroso final de Gandalf fue temporal; En «El Señor de los Anillos: Las Dos Torres», milagrosamente volvió a la vida, más fuerte que nunca. Se transformó en Gandalf el Blanco, asumiendo el liderazgo de Saruman el Blanco, que había sucumbido al mal. Para aquellos que no están familiarizados con la versión del libro de «El Señor de los Anillos», la resurrección de Gandalf fue un giro sorprendente, ya que la película anterior no daba ninguna pista de que podría haber sobrevivido a su batalla con el Balrog o haber regresado a la vida más adelante.

En J.R.R. En la novela de Tolkien, «La comunidad del anillo» y el comienzo de «Las dos torres», se entretejieron sutiles indicios de que Gandalf no estaba perdido para siempre, aunque su desaparición fue inesperada en la historia. Estos presagios estaban curiosamente presentes, pero por varias razones, quedaron fuera de la adaptación cinematográfica de la trilogía de Peter Jackson de «El Señor de los Anillos».

Frodo vio a Gandalf en el espejo de Galadriel

Las películas de El Señor de los Anillos crearon un giro mayor para un personaje que los librosLas películas de El Señor de los Anillos crearon un giro mayor para un personaje que los librosLas películas de El Señor de los Anillos crearon un giro mayor para un personaje que los librosLas películas de El Señor de los Anillos crearon un giro mayor para un personaje que los librosLas películas de El Señor de los Anillos crearon un giro mayor para un personaje que los libros

La indicación inicial que sugería la resurrección de Gandalf apareció poco después de su muerte. En el capítulo que lleva su nombre de La Comunidad del Anillo, lo primero que vio Frodo en el Espejo de Galadriel fue a alguien parecido a Gandalf. Esta figura caminaba por un camino sinuoso, precedido por unas montañas. Al principio, Frodo creyó que se trataba de un recuerdo del pasado; sin embargo, pronto reconoció «que la figura no estaba vestida de gris sino de blanco, de un blanco que brillaba débilmente en el crepúsculo; y en su mano había un bastón blanco». Esto le hizo pensar que no era Gandalf sino Saruman. De hecho, ninguna de las suposiciones de Frodo sobre la misteriosa figura era exacta. En realidad, fue una visión de Gandalf del futuro cercano, habiendo sido revivido como Gandalf el Blanco. Parece plausible que Galadriel también fuera testigo de esta misma visión y así supiera que Gandalf todavía estaba vivo.

Como cinéfilo devoto, lo reformularía intrigantemente de la siguiente manera:

Gandalf protegió a Frodo mucho después de Moria

Las películas de El Señor de los Anillos crearon un giro mayor para un personaje que los libros

En el capítulo «La ruptura de la comunidad» de J.R.R. En La Comunidad del Anillo de Tolkien, Boromir atacó a Frodo en un intento de apoderarse del Anillo Único. Frodo escapó haciéndose invisible con el Anillo y corrió hacia una colina vecina. Al llegar a la cumbre, tuvo una visión de Mordor y sintió la mirada de Sauron buscándolo. La influencia de Sauron fue tan potente que Frodo quedó momentáneamente aturdido, pero entonces una voz en su mente lo sacó de sí. Ordenó: «¡Tonto, quítalo! ¡Quita el anillo!» Él obedeció y, una vez que salió del reino de los Espectros, ya no pudo sentir a Sauron. Frodo no sabía que esta voz pertenecía a Gandalf, quien había empleado magia para desviar la atención de Sauron y guiar a Frodo. Curiosamente, Tolkien, siendo lingüista, utilizó intencionalmente patrones de habla como este en sus escritos. En el diálogo, se insinúa que Gandalf a menudo se refería a la gente como tonta; incluso sus últimas palabras como Gandalf el Gris fueron «¡Vuelen, tontos!

Jackson decidió no incluir la escena del Asiento de la Visión de su adaptación cinematográfica de El Señor de los Anillos, ya que pretendía simplificar el episodio de Amon Hen. Si bien la narrativa de Tolkien retrató la experiencia visionaria de Frodo con el Asiento de la Visión después de ponerse el Anillo Único, en la película se representó como una consecuencia de usar el anillo en sí. Anteriormente, Frodo también había tenido una visión aterradora del Ojo de Sauron cuando el anillo se deslizó accidentalmente en su dedo en El Poni Rampante. En la novela, logró escapar de esta visión sin la ayuda de Gandalf y, en consecuencia, no necesitó la ayuda de Gandalf durante la escena de Amon Hen en la película. En lugar de quitar deliberadamente el Anillo Único, Frodo se resbaló de las ruinas encima de Amon Hen debido al pánico, una acción involuntaria en la película. Además, eliminar este presagio fue beneficioso porque el público reconocería la voz de Sir Ian McKellen como Gandalf, lo que haría menos necesario que apareciera en esta escena. Similar a la aparición de Gandalf en El Espejo de Galadriel, esta secuencia funcionó más efectivamente dentro del contexto de un libro.

Aragorn vio el rescate de Gandalf en las Montañas Nubladas

Las películas de El Señor de los Anillos crearon un giro mayor para un personaje que los libros
TRIVIALIDADES
  • Gwaihir encontró a Gandalf en la cima de Celebdil, una montaña al suroeste de Caradhras.
  • Gandalf pasó dos días en Celebdil antes de que Gwaihir lo encontrara.
  • Luego, Gandalf pasó cuatro días recuperándose en Lothlórien antes de partir hacia el bosque de Fangorn.

En mi reseña personal de «Las Dos Torres», me encontré con un giro intrigante cuando Aragorn, en su búsqueda para encontrar a Frodo en el capítulo «La partida de Boromir», escaló las alturas de Amon Hen, el mismo lugar donde Frodo tuvo una visión. Allí arriba, me sorprendió una visión que parecía casi de otro mundo: un gran pájaro, que recordaba a un águila, a lo lejos. Legolas había descubierto este mismo enigma aviar unos días antes mientras la Comunidad navegaba río abajo Anduin. En ese momento, Aragorn y Legolas lo descartaron como insignificante, pero no sabían que se trataba nada menos que de Gwaihir el Señor del Viento, una de las Grandes Águilas. Parece que Galadriel tenía el presentimiento, o al menos la esperanza, de que Gandalf todavía estaba vivo después de su encuentro con el Balrog, por lo que le encargó a Gwaihir que lo buscara en las Montañas Nubladas. Fiel a su misión, Gwaihir encontró a Gandalf y lo escoltó a Lothlórien, donde los Elfos le otorgaron un nuevo bastón y un conjunto de túnicas blancas. Esta revelación ciertamente añadió una capa de suspenso y anticipación a los acontecimientos que se desarrollaban en la Tierra Media.

A diferencia de otros casos de presagio, este momento específico podría haber funcionado efectivamente en el escenario de una película, pero Jackson decidió excluirlo porque alteró la escena de Amon Hen. A diferencia del libro, Aragorn encontró a Frodo en la cima de la colina y conversaron sobre la intención de Frodo de avanzar solo hacia Mordor. Después de su conversación, Aragorn no tuvo necesidad de seguir explorando el área. Además, la película extendió la pelea Uruk-hai, por lo que Aragorn estaba absorto en el combate y le faltaba tiempo para observar un Águila. En la novela, las pistas de la resurrección de Gandalf se entretejieron sutilmente en la historia, lo que hizo que las relecturas fueran más enriquecedoras a medida que secciones previamente insignificantes adquirían un nuevo significado. Sin embargo, la película optó por un giro dramático e impactante con un mínimo de presagios que resultó satisfactorio de otra manera. El impacto del regreso de Gandalf de entre los muertos se habría reducido si el público lo hubiera anticipado.

2024-11-23 00:20